哈利·波特全集-第417部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


重的东西在里面滚动。“哟，该死，肯定是书，”赫敏朝小包里看了看，“我把它们分门别类归成几堆……好了……哈利，你最好穿上隐形衣。罗恩，快换衣服……”

　　　　“这是你什么时候干的？”哈利问，罗恩在一旁脱去长袍。

　　　　“我在陋居就告诉过你们，这些天来我一直在收拾必需用品，以备我们说走就走。哈利，今天早晨你换好衣服后，我整理了你的背包，把它放了进去……我当时就有种预感……”

　　　　“你真是太了不起了。”罗恩说着，把卷成一团的长袍递给赫敏。

　　　　“谢谢。”赫敏说，脸上勉强挤出一点笑容，把长袍塞进了包里，“哈利，快把隐形衣穿上！”

　　　　哈利把隐形衣披在肩头，从后面拉上来盖住脑袋，整个人便消失不见了。他这才开始仔细回忆刚才发生的一切。

　　　　“其他人——参加婚礼的每个人——”

　　　　“现在顾不上那么多了，”赫敏小声说，“他们追的是你，哈利，如果我们回去，只会让大家的处境更危险。”

　　　　“她说得对，”罗恩虽然看不见哈利的脸，但似乎知道哈利要反驳，“大多数凤凰社成员都在那儿，他们会照顾大家的。”

　　　　哈利点点头，接着才想起他们看不见他，于是说：“是啊。”可一想起金妮，他立刻感到一种揪心的恐惧。

　　　　“快走，我认为我们不应该停下。”赫敏说。

　　　　他们重新走过那条小街，回到大马路上，对面一群男人唱着歌在人行道上走着。

　　　　“我只是觉得有趣，为什么是托腾汉宫路呢？”罗恩问赫敏。

　　　　“不知道，脑子里突然冒出这个地名，但我相信我们在麻瓜世界里更安全些，他们想不到我们会在这儿。”

　　　　“不错，”罗恩说着看了看四周，“但你不觉得有点儿——太暴『露』了吗？”

　　　　“除了这儿还有哪儿？”赫敏问，这时马路对面的男人开始吹口哨挑逗她，她吓得缩成一团，“总不能在破釜酒吧定几个房间吧？至于格里莫广场，如果斯内普能进得去，肯定也完了……我想我们可以到我父母家去试试，不过他们恐怕也会去那里搜查的……哦，我真希望这帮人能闭嘴！”

　　　　“怎么样，宝贝儿？”对面人行道上醉得最厉害的一个男人喊道，“想喝点儿吗？打起精神，过来喝一杯吧！”

　　　　“我们找个地方坐下来吧，”赫敏看到罗恩张嘴要冲马路对面嚷嚷，赶紧说道，“看，这儿就行，进去吧！”

　　　　这是一间昼夜营业的破破烂烂的小咖啡馆。塑料贴面的桌子上粘着一层薄薄的油腻，但至少还算清静。哈利首先坐进一个火车座，罗恩坐在他旁边面对赫敏。赫敏背朝门口，很不自在，不停地扭头看看，像害了抽动症似的。哈利不喜欢坐着不动，刚才走路给了他一个错觉，好像他们还有个目标。隐形衣下，他感到复方汤剂的最后一点效果也在消失，他的手恢复了正常的大小和形状。他从口袋里掏出眼镜戴上。

　　　　过了一两分钟，罗恩说：“其实，我们离破釜酒吧并不远，它就在查林十字——”

　　　　“罗恩，我们不能！”赫敏立刻说。

　　　　“不是住在那里，是弄清发生了什么事！”

　　　　“我们知道发生了什么事！伏地魔占领了魔法部，还有什么需要知道的呢？”

　　　　“好了，好了，我只是那么一想！”

　　　　他们气呼呼地陷入了沉默。嚼着口香糖的女侍者懒洋洋地走过来，赫敏要了两杯卡普奇诺。哈利是隐形的，如果给他要一杯会显得很反常。这时，两个膀大腰圆的工人走进咖啡馆，挤进了旁边的火车座里。赫敏把声音压得低低的。

　　　　“要我说，我们找个安静的地方幻影移形到乡村去，然后可以给凤凰社送个信。”

　　　　“你也会变出那种会说话的守护神？”罗恩问。

　　　　“我一直在练习，应该没问题。”赫敏说。

　　　　“好吧，只要不给他们惹麻烦，不过他们大概都已经被抓起来了。天哪，真恶心。”罗恩喝了口泛着泡沫的灰乎乎的咖啡，说了一句。女侍者听见了，朝罗恩狠狠瞪了一眼，懒洋洋地走过去招待新来的顾客。现在哈利看清了，两个工人里块头较大的那个一头金发，身材魁梧，他挥挥手叫女侍者走开。女侍者怔住了，像是受了委屈。

　　　　“我们走吧，我不想喝这垃圾。”罗恩说，“赫敏，你有麻瓜钱付账吗？

　　　　“有，我到陋居去之前把我建房互助会＇12＇的所有存款都取出来了。零钱肯定都放在包底了。”赫敏叹了口气，伸手去拿她的串珠小包。

　　　　突然，两个工人不约而同地行动起来，哈利不假思索地迅速做出反应：三个人都拔出了魔杖。罗恩几秒钟后才明白发生了什么事，隔着桌子扑过去，把赫敏推倒在她的座位上。食死徒咒语的力量震碎了砖墙，真悬，罗恩的脑袋刚才就在那里。仍然隐身的哈利大喊一声：“昏昏倒地！”

　　　　一道红光闪过，击中了那个金发大块头食死徒的脸：他往旁边一倒，昏了过去。他的同伴看不见是谁念的咒语，又朝罗恩『射』出一咒：杖尖飞出亮闪闪的黑绳子，把罗恩从头到脚捆得结结实实——女侍者尖叫着跑向门口——哈利又朝那个捆绑罗恩的歪脸食死徒发了个昏『迷』咒，可是偏了，弹到窗户上，击中了女侍者，她立刻瘫倒在门口。

　　　　“飞沙走石！”食死徒大吼一声，哈利面前的一张桌子突然炸飞，爆炸的冲力把他推到墙上，他觉得魔杖脱了手，隐形衣也从身上滑落。

　　　　“统统石化！”赫敏在看不见的地方尖叫一声。食死徒向前一扑，像雕塑一样重重摔在瓷器、桌子和咖啡的残渣碎片上，发出嘎吱吱的响声。赫敏从座位底下钻出来，抖掉头发里烟灰缸的玻璃碎片，浑身发抖。

　　　　“四——四分五裂。”她用魔杖指着罗恩说，不料划破了罗恩牛仔裤的膝部，留下一道深深的伤口，罗恩痛得大叫起来。“哎哟，对不起，罗恩，我的手在发抖！四分五裂！”

　　　　割断的绳索掉了下来，罗恩站起身，晃晃胳膊恢复知觉。哈利捡起自己的魔杖，在一片狼藉中爬向那个瘫倒在座位上的金发大块头食死徒。

　　　　“我应该认出他来的，邓布利多死的那天夜里他也在。”哈利说完，用脚把那个皮肤较黑的食死徒踢得翻过身来，那人的目光在哈利、罗恩、赫敏之间来回移动。

　　　　“是多洛霍夫，”罗恩说，“我以前在通缉布告上见过他。我想这个大个子准是多尔芬·罗尔。”

　　　　“别管他们叫什么名字了！”赫敏有点儿歇斯底里地说，“他们怎么会找到我们的？我们怎么办呢？”

　　　　不知怎的，她的紧张倒使哈利头脑清醒了。

　　　　“把门锁上。”他对赫敏说，“罗恩，把灯灭了。”

　　　　他低头看着全身瘫痪的多洛霍夫，脑子飞快地思索着，这时门咔哒一声锁上了，罗恩用熄灯器使整个咖啡馆陷入了一片黑暗。哈利听见刚才挑逗赫敏的那帮人在远处冲另一个姑娘叫嚷着。

　　　　“我们拿他们怎么办呢？”罗恩在黑暗中小声问哈利，然后又把声音压得更低地说，“把他们干掉？不然他们会杀死我们的。刚才就差点得手了。”

　　　　赫敏打了个寒噤，朝后退了一步。哈利摇了摇头。

　　　　“我们只需要抹去他们的记忆，”哈利说，“这样更好，这样他们就没有线索了。如果把他们杀死，会暴『露』我们来过这里。”

　　　　“还是你厉害，”罗恩说，显然松了口气，“可是我从来没学过遗忘咒。”

　　　　“我也没有，”赫敏说，“但我知道原理。”

　　　　她深吸一口气，让自己平静下来，然后用魔杖指着多洛霍夫的脑门说：“一忘皆空！”

　　　　多洛霍夫的眼睛立刻就变得茫然、呆滞了。

　　　　“太棒了！”哈利拍拍赫敏的后背说，“另一个家伙和女侍者也交给你了，我和罗恩清理战场。”

　　　　“清理战场？”罗恩望着几乎被毁掉一半的咖啡馆说，“怎么清理？”

　　　　“你想，他们醒过来，发现自己待在一个像被炮弹轰炸过的地方，不会感到纳闷吗？”

　　　　“噢，是啊……”

　　　　罗恩费了好大劲儿，才从口袋里抽出魔杖。

　　　　“怪不得拔不出来呢，赫敏，你带的是我的旧牛仔裤，太紧了。”

　　　　“噢，对不起。”赫敏咬着牙说，她把女侍者从窗户边拖开时，哈利听见她低声建议罗恩把魔杖『插』在另外一个地方。

　　　　咖啡馆又恢复了先前的模样，他们把两个食死徒扶回到火车座上，让他们面对面坐在那里。

　　　　“他们是怎么发现我们的？”赫敏轮流看看这两个傻呆呆的人，问道，“他们怎么知道我们在哪儿呢？”

　　　　她转向哈利。

　　　　“你——你说，你身上是不是还带着踪丝呢，哈利？”

　　　　“不可能，”罗恩说，“十七岁踪丝就消失了，这是巫师法规定的，成年人不可能有踪丝。”

　　　　“那是你的说法。”赫敏说，“如果食死徒有办法让十七岁的人还有踪丝怎么办呢？”

　　　　“可是在过去的二十四小时里，哈利并没有靠近过一个食死徒。谁会把踪丝放回他身上呢？”

　　　　赫敏没有回答，哈利却觉得自己被玷污了，不纯净了：难道食死徒真是通过这个发现他们的？

　　　　“我不能用魔法，你们在我身边也不能用魔法，不然就会暴『露』我们的位置——”他说。

　　　　“我们不能分开！”赫敏坚决地打断了他。

　　　　“我们需要一个安全的藏身之处，”罗恩说，“让我们有时间把事情想想清楚。”

　　　　“格里莫广场。”哈利说。

　　　　另外两人惊讶得瞪大眼睛。

　　　　“别说傻话了，哈利，斯内普也能进得去！

　　　　“罗恩的爸爸说他们弄了些恶咒专门对付他——即使不管用，”他看到赫敏要张嘴反驳，便赶紧往下说，“那又怎么样？我发誓，我还巴不得会一会斯内普呢！”

　　　　“可是——”

　　　　“赫敏，除此之外还有哪儿？这是我们最好的去处了。斯内普只是一个食死徒。如果我身上还带着踪丝，不管我们走到哪儿，都会有一大群食死徒把我们包围。”

　　　　赫敏无言以对，但看上去心里并不服气。她打开咖啡馆的门，罗恩咔哒一按熄灯器，把咖啡馆的灯光释放出来。然后，哈利数到三，他们给那三个人解除了魔咒。女侍者和两个食死徒『迷』『迷』糊糊地刚开始动弹，哈利、罗恩和赫敏就原地转了个身，再次消失在压迫得人喘不过气来的黑暗中。

　　　　几秒钟后，哈利的肺终于得到舒展，他睁开眼睛。他们站在一个熟悉的、破败的小广场中央。四面都是高高的摇摇欲坠的破旧房屋。他们三个人都能看见12号，因为保密人邓布利多把它的存在告诉过他们。他们朝那幢房子跑去，每跑几米就检查一下是否有人跟踪或监视。跑上石头台阶，哈利用魔杖敲了一下前门，只听见一连串金属撞击的响亮声音，还有像链条发出的哗啦哗啦声，然后门吱吱呀呀地开了，他们赶紧跨过门槛。

　　　　哈利关上身后的门，老式的气灯一下子都亮了起来，闪烁不定的灯光照着长长的门厅。门厅还是哈利记忆中的那个样子：诡谲怪异，蛛网密布，墙上那些家养小精灵的脑袋在楼梯上投下古怪的阴影，长长的深『色』帷幔遮住了小天狼星母亲的肖像。唯一不对劲儿的是那个用巨怪断腿做成的大伞架，它倒在地上，好像唐克斯又把它撞倒了似的。

　　　　“我认为有人来过这里。”赫敏指着它小声说。

　　　　“可能是凤凰社离开时弄倒的。”罗恩喃喃地回答。

　　　　“他们搞的那些专门对付斯内普的恶咒呢？”哈利问。

　　　　“大概只有他『露』面时才起作用？”罗恩猜测道。

　　　　但他们还是靠拢了站在门垫上，背对着门，不敢再往房子里走。

　　　　“我说，我们不能永远站在这儿啊。”哈利说着，往前迈了一步。

　　　　“西弗勒斯·斯内普？”

　　　　黑暗中轻轻传来疯眼汉的声音，吓得他们三个人都往后一跳。“我们不是斯内普！”哈利用沙哑的嗓音说，紧接着什么东西像冷风一样朝他扑来，他舌头向后卷缩，再也说不出话来。没等他来得及用手去嘴里掏『摸』，他的舌头又舒展开了。

　　　　另外两个人似乎也经历了这种令人不快的遭遇。罗恩嘴里发出干呕的声音，赫敏说起话来结结巴巴：“那——那准是疯——疯眼汉为斯——斯内普准备的结舌咒！”

　　　　哈利小心翼翼地又往前迈了一步。门厅尽头的阴影里有什么东西在动，没等他们说出话来，地毯上突然蹿起一个身影，