哈利·波特全集-第393部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　海格双手钳住哈利的双臂把他扶起来，力气那么大，以致哈利的双脚悬空了。海格把他放回到地上，他看到海格的一只眼睛下面有个很深的伤口，血正顺着脸颊往下流，伤口在迅速肿胀。

　　　　“应该把你房子的火灭掉，”哈利说，“咒语是清水如泉……”

　　　　“我知道差不多是那样。”海格嘟囔道。他举起一把冒着烟的粉红『色』花伞，说道：“清水如泉！”

　　　　一道水柱从伞顶飞出。哈利也举起魔杖——此时他觉得它像是铅做的，也念道：“清水如泉！”他和海格把水浇在房子上，直到浇灭了最后一点火星。

　　　　“还不是太糟，”几分钟后，海格望着冒烟的废墟，满怀希望地说，“没有什么邓布利多摆不平的……”

　　　　一听到邓布利多的名字，哈利的胃里一阵剧烈的灼痛。沉默和寂静中，恐惧感在体内增长。

　　　　“海格……”

　　　　“听到他们过来的时候，我正在给护树罗锅包扎伤腿，”海格悲伤地说，仍然盯着他那烧毁的木屋，“都烧成枯树枝了，可怜的小东西们……”

　　　　“海格……”

　　　　“到底发生什么事了，哈利？我看到那些食死徒从城堡里跑下来，但斯内普对他们干了什么？他去哪儿了——他是在追他们吗？”

　　　　“他……”哈利清了一下嗓子，惊吓和烟雾使得他的喉咙发干，“海格，他杀了……”

　　　　“杀了？”海格低头瞪着哈利大声说，“斯内普杀人了？你在说什么，哈利？”

　　　　“邓布利多，”哈利说，“斯内普杀了……邓布利多。”

　　　　海格呆呆地看着哈利，『毛』发间『露』出的那一小块脸庞一片茫然，困『惑』不解。

　　　　“邓布利多怎么了，哈利？”

　　　　“他死了。斯内普杀了他……”

　　　　“别这么说，”海格粗声说，“斯内普杀了邓布利多——别说傻话，哈利。你是怎么了？”

　　　　“我看到的。”

　　　　“不可能。”

　　　　“我看到了，海格。”

　　　　海格摇着头，他的表情混合着怀疑和同情。哈利知道海格以为他是刚才被魔咒击中了头，现在还眩晕着说胡话呢……

　　　　“事情一定是这样的，邓布利多一定是让斯内普跟着那些食死徒，”海格充满信心地说，“我猜他是不能暴『露』身份。现在，把你送回学校去吧。快，哈利……”

　　　　哈利也不再试图争辩或解释了。他仍然不由自主地瑟瑟发抖。海格很快就会知道的……当他们朝城堡走去时，哈利见到许多窗子里的灯都亮了。他可以清楚地想象里面的情景，大家奔走相告，描述食死徒刚刚进来的情景，黑魔标记闪耀在霍格沃茨魔法学校的上空，一定有人被杀了……

　　　　橡木大门敞开在他们的面前，灯光照在车道和草坪上。慢慢地，穿着睡衣的人群疑『惑』地走下楼梯，紧张地向四周张望着，寻找在夜幕中逃走的食死徒留下的痕迹。然而哈利的眼睛却紧盯着那座最高的塔楼下的空地，想象着会看到一团黑『色』的东西躺在草地上，尽管他离那里还很远。就在他一言不发地盯着邓布利多尸体应该在的地方时，他看见人群开始往那里移动。

　　　　“他们在看什么？”走近城堡时，海格问。牙牙紧跟在他们的脚后。“那是什么，躺在草地上？”海格又急切地问道，直奔天文楼的脚下，那里正聚集着一小群人，“看见了吗，哈利？就在塔楼下，在标记下面……啊呀……你不觉得有人被摔——？”

　　　　海格不说话了，那想法显然太恐怖，无法大声说出来。哈利和他并肩前行，感到半小时前被魔咒击中的脸和腿上还在隐隐作痛，但有一种奇怪的超脱感，好像那是身旁别人身上的疼痛。他真切感到并难以摆脱的是胸口那种压得透不过气来的可怕感觉……

　　　　他和海格像做梦一样穿过低语的人群，来到最前面，吓呆了的师生们在那儿让出了一个缺口。

　　　　哈利听见了海格痛苦和震惊的呻『吟』声，但他没有停住脚步，继续慢慢地向前移动，直到他走到邓布利多躺着的地方，蹲在他的身旁。

　　　　当邓布利多施在他身上的全身束缚咒解开后，哈利就知道没有希望了，如果施魔咒的人不死，魔咒是不会自然解开的。但是哈利仍没有心理准备见到眼前这一幕：他今生今世遇到的、也许以后再也遇不到的最好的巫师，四肢摊开，手脚折断，横躺在眼前。

　　　　邓布利多双眼紧闭，从他四肢摊开的角度看起来像是在熟睡。哈利伸手扶正那鹰钩鼻上的半月形眼镜，用自己的袖子擦了一下他嘴角的血痕，然后低头凝视着那张充满智慧的苍老的脸庞，努力地去面对这个难以接受的事实：邓布利多再也不会对他说什么了，再也不可能帮他什么了……

　　　　哈利身后的人群在低语。过了好一会儿，哈利才觉得自己好像是跪在什么硬东西上，他低头看了看。

　　　　他们许多个小时之前偷到的挂坠盒从邓布利多的口袋里掉了出来。盒盖开着，可能是掉在地上时弹开的。哈利捡起小盒，尽管此时他震惊、恐惧、悲伤得无以复加，但他知道，这里头肯定有问题……

　　　　他把挂坠盒翻了过来。同他在冥想盆里看到的那个相比，这个既没有那个大，也缺少花纹标志，也没有斯莱特林特有的华丽的“s”标记。另外，里面除了在放肖像的地方紧紧地塞了一张折叠的羊皮纸外，别无他物。

　　　　哈利机械地、不假思索地取出那片羊皮纸，借着身后许多魔杖上的光，打开来读道：

　　　　致黑魔头

　　　　在你读到这之前我早就死了

　　　　但我要让你知道，是我发现了你的秘密。

　　　　我偷走了真正的魂器，并打算尽快销毁它。

　　　　我甘冒一死，是希望你在遇到对手时

　　　　能被杀死。

　　　　r。a。b。

　　　　哈利既不懂也不关心那上面说的是什么意思。重要的只有一点：这不是伏地魔的魂器。邓布利多喝了那可怕的『药』水自废功力，全都是白费。身后的牙牙开始嗥叫，哈利把那片羊皮纸在手心『揉』作一团，泪水模糊了他的眼睛。

第167章　凤凰挽歌（）　
“走吧，哈利……”

　　　　“不。”

　　　　“你不能待在这儿，哈利……走吧……”

　　　　“不。”

　　　　哈利不想离开邓布利多，不想到任何地方去。海格扶着哈利肩膀的手在颤抖。这时另一个声音说道：“哈利，走吧。”

　　　　一只小了许多的、更加温暖的手握住了哈利的手，把他向上拉着。哈利糊里糊涂地顺势站了起来，直到他茫然地穿过人群，从空气中飘来了一丝花香，这才意识到是金妮一直在拉着他往城堡里走。听不清楚的话语从四面传来，抽泣、叫喊和哀号划破了夜空，但哈利和金妮继续向前，走上台阶，进入门厅。一张张面孔在哈利视线边缘晃动，人们盯着他，窃窃私语，惊愕『迷』茫。他们向大理石楼梯走去，格兰芬多的红宝石散落在地上，闪耀着血滴一样的红光。

　　　　“我们去校医院。”金妮说。

　　　　“我没受伤。”哈利说。

　　　　“是麦格的命令，”金妮说，“大家都在那里，罗恩、赫敏、卢平和所有的人——”

　　　　恐惧再次从哈利的心中升起。他刚才几乎忘记那些一动不动的躯体了。

　　　　“金妮，还有谁死了？”

　　　　“别害怕，我们之中没有人死。”

　　　　“但是黑魔标记——马尔福说他踩到了一具尸体——”

　　　　“他踩到了比尔，但他没事，他还活着。”

　　　　然而，她的嗓音有点异样，哈利心知不妙。

　　　　“你确定？”

　　　　“我当然确定……他只是——伤得很重。芬里尔·格雷伯克袭击了他。庞弗雷女士说，他不会——不会再像从前一样了……”金妮的声音有点发抖，“我们不知道会有什么样的后遗症——我是说，芬里尔·格雷伯克是狼人，但他当时没有变成狼形。”

　　　　“其他人呢……当时地上还有别人……”

　　　　“纳威也在医院里，庞弗雷女士认为他会完全康复的。弗立维教授也被打昏了，但他没事，只是有一点虚弱。他坚持要去照顾拉文克劳的学生。死了一个食死徒，是被那个大块头金发食死徒『射』出的四处『乱』飞的杀戮咒击中的——哈利，如果我们没有喝你给的福灵剂，我想我们肯定都阵亡了，那些咒语好像都刚好差一点点，就是击不中我们——”

　　　　他们到了校医院，推开门，哈利看见纳威躺在门口的一张床上，明显是睡着了。罗恩、赫敏、卢娜、唐克斯和卢平围在最里面的一张床边。听到开门声，他们都抬起头。赫敏跑了过来，一把抱住哈利。卢平也满脸忧虑地走了过来。

　　　　“你没事吧，哈利？”

　　　　“我没事……比尔怎么样？”

　　　　没有人回答。哈利越过赫敏的肩膀看到了一张皮开肉绽、奇形怪状、无法辨认的脸，躺在枕头上。庞弗雷女士正在用一种刺鼻的绿『色』『药』膏擦拭他的伤口。哈利想起斯内普轻挥魔杖，马尔福被神锋无影切开的伤口就抚平了。

　　　　“你不可以用一个魔咒或什么把他治好吗？”他问庞弗雷女士。

　　　　“没有魔咒可以治疗这些伤口，”庞弗雷女士说，“我已经试过我知道的所有魔法，没有一种可以治愈狼人咬的伤口。”

　　　　“但他不是在满月时被狼人咬的呀？”罗恩说，他低头凝视着他哥哥的脸，好像能用目光使他的伤口愈合似的，“芬里尔·格雷伯克没有变成狼形，所以比尔肯定不会变成一——一个真的——”

　　　　他有点不确定地看着卢平。

　　　　“对，我想比尔不会变成真正的狼人，”卢平说，“但并不是说一点变化都没有。这些是带魔咒的伤口。它们不可能彻底愈合，而且——而且比尔今后可能会有些狼人的特征。”

　　　　“邓布利多可能会知道怎么办，”罗恩说，“他在哪儿？比尔是听从他的命令迎战那些疯子的，邓布利多要对他负责，他不能就这样放手不管——”

　　　　“罗恩，邓布利多死了。”金妮说。

　　　　“不可能！”卢平狂『乱』地把目光从金妮转向了哈利，希望他能否认，但哈利没有，卢平瘫坐在比尔床边的椅子上，双手捂着脸。哈利从没见卢平失控过。哈利觉得自己好像看到了什么不体面的隐私，他转过身，却撞到了罗恩的目光。他们默默地交换了眼神，证实了金妮所说的话。

　　　　“他是怎么死的？”唐克斯低声问，“是怎么发生的？”

　　　　“斯内普杀了他，”哈利说，“我当时在场，亲眼看到的。我们一起回到天文塔，因为黑魔标记就在那儿……邓布利多病了，他很虚弱，但我想，当我们听到有人跑上楼来时，他已经意识到那是一个圈套。邓布利多用魔咒把我定住了，我什么都做不了，我穿着隐形衣——然后马尔福从门口进来，缴了他的武器——”

　　　　赫敏猛然捂住嘴巴，罗恩叹息着，卢娜的嘴唇在打颤。

　　　　“——更多的食死徒来了——然后斯内普——斯内普下了手，阿瓦达索命咒。”哈利说不下去了。

　　　　庞弗雷女士突然泪如雨下。别人都没注意到她，只有金妮低声道：“嘘！听！”

　　　　庞弗雷女士用手捂住嘴，咽着泪水，眼睛睁得大大的。在外面黑暗中的某个地方，凤凰正在用哈利从未听过的方式唱着令人动容的凄婉挽歌。像以前听凤凰的歌声一样，哈利感觉到这首挽歌的曲子是在他的脑海里，而不是在现实中，仿佛是他自己的悲伤化作了挽歌，在校园里和城堡的窗户间回『荡』。

　　　　哈利不知道他们站在那里听了多久，也不知道为什么他们听着这哀悼之歌会有一丝安慰，只感觉过了很久，麦格教授才推门走进病房。同其他人一样，她身上也有战斗后的痕迹，脸上有些许擦伤，长袍也被撕破了。

　　　　“莫丽和亚瑟正向这边赶来，”她说，音乐的魔力被打断了，大家好像从恍惚中惊醒，都转过身去看着比尔，或是『揉』『揉』眼睛，摇摇头。“哈利，怎么回事？听海格说你当时是和邓布利多教授在一起的，当他——当那件事发生的时候。海格还说斯内普教授好像参与了什么——”

　　　　“斯内普杀了邓布利多。”哈利说。

　　　　麦格盯着他愣了一会儿，然后令人揪心地摇晃起来。庞弗雷女士向前跑了几步，用魔法变出一把椅子，放在了麦格的身后。

　　　　“斯内普，”麦格虚弱地重复着，跌坐在椅子上，“我们都怀疑……但邓布利多相信……一直……斯内普……简直是难以置信……”

　　　　“斯内普是很高超的大脑封闭大师，”卢平说，他的声音刺耳，与平时大不一样，“这是我们都