哈利·波特全集-第385部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“听着，赫敏，我知道不是女的，我能感觉出来。”

　　　　“你就是认为女孩子不可能有这么聪明。”赫敏生气地说。

　　　　“我和你相处五年了，怎么可能还认为女孩子不聪明呢？”哈利说，觉得被刺痛了，“是因为他写字的方式，我就是知道这个‘王子’是男的，我判断得出来。跟这女孩子一点儿关系也没有，你是从哪儿弄到这张照片的？”

　　　　“图书馆，”赫敏胸有成竹地说，“那里有全部的旧《预言家日报》。我会尽量找到更多的有关艾琳·普林斯的材料。”

　　　　“祝你找得愉快。”哈利烦躁地说。

　　　　“我会的。”赫敏说，走到肖像洞口时，又冲他扔下一句，“我首先要找的地方，就是所有魔『药』课的奖励记录！”

　　　　哈利冲她皱了皱眉头，然后继续凝视着逐渐黑下来的夜空。

　　　　“她还没有原谅你在魔『药』课上超过她。”罗恩说完，继续看起他的《千种神奇草『药』及蕈类》。

　　　　“我想把那本书拿回来，你不认为我有点发疯吧？”

　　　　“当然不，”罗恩坚定地说，“王子，他是一个天才。不管怎样……没有他的粪石秘诀……”他意味深长地『摸』着自己的喉咙，“我就不可能在这儿和你讨论这个了，是吧？当然，我不是说你对马尔福施的那个魔咒很棒——”

　　　　“我也不认为。”哈利迅速地说。

　　　　“但他恢复了，是吧？很快就站起来了。”

　　　　“是，”哈利说，这确是事实，尽管他的良心一直隐隐不安，“多亏斯内普……”

　　　　“这星期六你还要到斯内普那儿关禁闭？”罗恩接着问。

　　　　“是啊，还有下个星期六，下下个星期六。”哈利叹着气说，“他还暗示说，如果我这学期结束前不把所有的文件盒整理完，明年还要继续。”

　　　　他发现这些禁闭特别讨厌，占用了本来就很少的和金妮在一起的时间。事实上，他最近常常想，斯内普是不是知道这一点，因为他把哈利关得越来越久，并且有意提及哈利错过了美好的天气及其带来的各种机会。

　　　　吉米·珀克斯手拿一卷羊皮纸出现在哈利身旁，把他从痛苦的沉思中唤醒了。

　　　　“谢谢你，吉米……嘿，是邓布利多的！”哈利激动地说，连忙展开羊皮纸看了起来，“他要我去他的办公室，越快越好！”

　　　　哈利和罗恩对视着。

　　　　“啊呀，”罗恩小声道，“你认为……他会不会找到了……？”

　　　　“最好去看看，不是吗？”哈利说着一跃而起。

　　　　他赶忙走出公共休息室，顺着八楼向前急奔，一个人都没遇到，只碰到皮皮鬼迎面飞来，像往常一样一边朝哈利扔着粉笔头，一边咯咯笑着躲避哈利的防御咒。皮皮鬼消失后，走廊里一片寂静，还有十五分钟就要敲宵禁的钟了，大部分人已经回到公共休息室。

　　　　这时，哈利听到一声尖叫和一声撞击。他停下脚步，侧耳细听。

　　　　“你——竟——敢——啊——！”

　　　　声音是从旁边的一个走廊里传出来的，哈利握紧魔杖冲了过去，又转过一个拐弯，看见特里劳尼教授倒在地板上，脑袋被她那许多披肩中的一条盖住了，几个雪利酒瓶散落在一边，有一个已经碎了。

　　　　“教授——”

　　　　哈利急忙跑上前去扶她。她的一些闪亮的珠子和她的眼镜缠在了一起。她大声地打了个嗝，拍了拍头发，在哈利的搀扶下站了起来。

　　　　“这是怎么了，教授？”

　　　　“你问得好！”她刺耳地说，“我刚才在一个人散步，一边想着某些我碰巧瞥见的不祥征兆……”

　　　　哈利没太注意她在说什么。他刚刚注意到他们站在什么地方：右边是巨怪跳舞的挂毯，左边是光滑坚硬的石墙，后面藏着——

　　　　“教授，你刚才是不是想进有求必应屋？”

　　　　“……天赐我的征兆——你说什么？”

　　　　她目光突然变得有点躲躲闪闪的。

　　　　“有求必应屋，”哈利重复道，“你是想要进去吗？”

　　　　“我——嗯——我不知道学生们也知道——”

　　　　“不是所有的人都知道。”哈利说，“但出了什么事？你尖叫了……听起来好像受了伤……”

　　　　“我——嗯，”特里劳尼教授说，一边警惕地用披肩围住自己，低头用她那双放大了好几倍的眼睛盯着哈利，“我本来希望——啊——存放一些——呃——个人用品在有求必应屋里……”她嘟哝了句什么“恶毒的指控”。

　　　　“噢，”哈利说着扫了一眼地上的雪利酒瓶，“但你没能进去藏它们？”

　　　　他觉得这很奇怪，当初他想藏起混血王子的课本时，有求必应屋为他开过门。

　　　　“哦，我可以进去，”特里劳尼教授瞪着那堵墙说，“但是里面已经有人了。”

　　　　“有人在里面——？谁？”哈利问道，“谁在里面？”

　　　　“我也不知道，”特里劳尼教授说，看上去有点被哈利急切的问话吓着了，“我进了屋里，听到有人的声音，这是我这些年藏——用这个屋子的时候从未碰到过的。”

　　　　“有人的声音？说些什么？”

　　　　“我不知道是不是在说什么，”特里劳尼教授说，“那是……叫喊声。”

　　　　“叫喊声？”

　　　　“愉快的叫喊声。”她点着头说道。

　　　　哈利盯着她。

　　　　“是男的还是女的？”

　　　　“我猜是男的。”特里劳尼教授说。

　　　　“听起来有点高兴？”

　　　　“很高兴。”特里劳尼教授轻蔑地说。

　　　　“好像是在庆祝什么？”

　　　　“肯定。”

　　　　“那后来呢——？”

　　　　“后来我叫了一声‘谁在那里？’”

　　　　“你不问就没法知道是谁吗？”哈利有点失望地问她。

　　　　“天目，”特里劳尼教授端着架子说，一边拉拉她的披肩以及那许多串闪亮的珠子，“不是用来关注叫喊这种世俗领域的事情的。”

　　　　“没错，”哈利连忙说，他已经太多次地听说特里劳尼教授的天目了，“那个声音回答说是谁了吗？”

　　　　“不，没有，”她说，“一切变得漆黑，接着我就知道我头朝前被扔了出来！”

　　　　“你没有看到这事是怎么发生的？”哈利忍不住问道。

　　　　“我没有看到，我刚才说了，当时一片漆黑——”她停住话，怀疑地瞪着他。

　　　　“我认为你最好告诉邓布利多教授，”哈利说，“应当让他知道马尔福在庆祝——我是说，那个把你从屋里扔出来的人。”

　　　　令他惊讶的是，特里劳尼教授听到这个建议后挺直了身体，一副很傲慢的样子。

　　　　“校长暗示过希望我最好少去拜访他，”她冷淡地说，“我不会死乞白赖地缠着不尊重我的人。如果邓布利多决定不理会纸牌的警示——”

　　　　她那瘦骨嶙峋的手突然一把抓住了哈利的手腕。

　　　　“一次又一次，无论我怎么摆——”

　　　　她戏剧『性』地从层层披肩下拿出一张纸牌。

　　　　“——闪电击中的塔楼，”她喃喃道，“灾难，不幸，越来越近……”

　　　　“没错，”哈利又说，“嗯……我还是认为你应该告诉邓布利多，关于这个声音，后来的漆黑一片，以及你被扔出有求必应屋……”

　　　　“你这么认为？”特里劳尼教授似乎考虑了一会儿，但是哈利看得出来，她喜欢再讲述一遍她这段小小的历险。

　　　　“我正要去见他，”哈利说，“我和他约好的，我们可以一同去。”

　　　　“哦，那好吧。”特里劳尼教授笑着说。她弯下腰，抱起她的雪利酒瓶，随手扔进了旁边壁龛上一个蓝白『色』大花瓶里。

　　　　“我真怀念你在班上的时光，哈利，”他们一起往邓布利多的办公室走去时，她深情地说道，“你从来没有多少先知的天分……但你是一个很理想的对象……”

　　　　哈利没有回答，他一直不愿意成为特里劳尼教授连续预测厄运的对象。

　　　　“我担心，”她接着道，“那匹老马——对不起，是马人——对纸牌占卜一窍不通。我问过他——先知之间的对话——难道他没有感觉到灾难来临前那隐隐的振动吗？但他似乎觉得我很滑稽。对，是滑稽！”

　　　　她的声音歇斯底里地提高了很多，尽管瓶子已经在身后很远的地方，哈利突然闻到了一股非常浓烈的雪利酒的气味。

　　　　“那匹马大概听别人说过我没有继承我高祖母的天赋。这些谣言已经由嫉妒的人传播好几年了。哈利，你知道我对这些人是怎么说的吗？如果我没有向邓布利多证明我的能力，他会让我在这所优秀的学校里教书，这些年来会对我如此信任吗？”

　　　　哈利嘟囔了一声。

　　　　“我清楚地记得邓布利多对我的第一次面试，”特里劳尼教授用沙哑的声音接着说，“他深深地被我打动了，当然，深深地打动了……我住的是猪头酒吧，那地方我不推荐给别人——有臭虫，亲爱的孩子——但是当时经费紧张。邓布利多很客气，亲自到旅馆里来拜访我。他问我……我必须承认，一开始我觉得他对占卜似乎没什么好感……我记得我开始感到有点奇怪，我那天没吃多少东西……但是后来……”

　　　　现在哈利才开始真正注意听了，因为他知道当时发生了什么：特里劳尼教授做出了那个改变他一生经历的预言，那个关于他和伏地魔的预言。

　　　　“……但是后来我们被西弗勒斯·斯内普粗暴地打断了！”

　　　　“什么？”

　　　　“是这样，当时门外一阵『骚』动，随即门被撞开了，那个十分粗俗的酒吧招待和斯内普站在外面，斯内普胡扯说是上错了楼梯，然而我疑心他是在偷听邓布利多对我的面试被抓到了——你瞧，他自己当时也在找工作，无疑想学到一些经验。嗯，在那之后，你是知道的，邓布利多似乎很愿意给我一份工作，哈利，我不禁想到那是因为他欣赏我不装腔作势的风格和从容的天赋，与那个藏起来从钥匙孔偷听、自以为是、咄咄『逼』人的男青年形成了鲜明的对照——哈利，亲爱的？”

　　　　她这才意识到哈利已经不在身边，回过头看了看，他站在那里，离她已有十步之遥。

　　　　“哈利？”她疑『惑』地又叫了一声。

　　　　可能是因为哈利脸『色』苍白，所以她才显得这么担心和害怕。哈利一动不动地站在那里，一波又一波的震惊向他袭来，一波接着一波，淹没了一切，只剩下那个他以前一直不知道的情况……

　　　　是斯内普偷听了预言。是斯内普把预言的消息告诉了伏地魔。是斯内普和小矮星彼得两个人让伏地魔去追杀莉莉、詹姆和他们的儿子……

　　　　现在哈利再也不关心其他事情了。

　　　　“哈利？”特里劳尼教授又喊了一遍，“哈利——我想我们是要一起去见校长的吧？”

　　　　“你待在这里。”哈利用麻木的嘴唇说道。

　　　　“但是，亲爱的……我还想告诉他，我是怎么在有求必应屋受到攻击的——”

　　　　“你待在这里。”哈利生气地又说了一遍。

　　　　她看起来有点惊慌。哈利从她身边跑过，拐入通往邓布利多办公室的走廊，那尊孤零零的石头怪兽守卫在那里。哈利冲着怪兽大声喊出了口令，然后一步三级地冲上了移动的螺旋形楼梯。他不是轻轻地敲响邓布利多的门，而是咚咚地捶着门。哈利已经冲进了门内，那个镇静的声音才回答说：“进来。”

　　　　凤凰福克斯转身看了一眼，它明亮的黑眼睛里映着窗外金『色』的落日，闪闪发光。邓布利多正站在窗前看着校园，臂上搭着一条长长的黑『色』的旅行斗篷。

　　　　“嗯，哈利，我答应过你可以跟我一道去。”

　　　　哈利愣了一下，同特里劳尼教授的交谈似乎使哈利忘记了所有的事情，他的头脑也好像反应迟钝了。

　　　　“跟……你一起去……？”

　　　　“当然啦，如果你愿意的话。”

　　　　“如果我……”

　　　　这时，哈利才想起他最初迫切想赶到邓布利多办公室来的原因。

　　　　“你找到一个了？你找到一个魂器了？”

　　　　“我想是的。”

　　　　愤怒和憎恨在他心中与震惊和激动斗争着。有好大一会儿，哈利几乎一句话也说不出来。

　　　　“感到害怕是很自然的。”邓布利多说。

　　　　“我不害怕！”哈利马上说，这话是绝对真实的，害怕是他此刻完全没有的感觉，“哪一个魂器？在哪儿？”

　　　　“我也不能确定是哪一个——不过我认为可以排除那条蛇——但是我相信它藏在遥远的海边的一个山洞里，一个我努力寻找了很久的山洞里。汤姆·里德尔在孤儿院每年一次的旅行中曾经恐吓过两个