哈利·波特全集-第313部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“闪开！”一个粗暴的声音说，“阿拉霍洞开！”

　　　　门一下子开了，哈利、赫敏和纳威赶紧钻到桌子底下。他们看见两个食死徒的长袍下摆离他们越来越近，脚步挪动得很快。

　　　　“他们大概直接跑到门厅去了。”那个粗暴的声音说。

　　　　“看看桌子底下。”另一个声音说。

　　　　哈利看见两个食死徒的膝盖弯了下来，他把魔杖从桌子底下伸出去，大喊一声：“昏昏倒地！”

　　　　一道红光击中了离得最近的那个食死徒，他往后倒在一个落地式大摆钟上，把钟撞翻了。另一个食死徒往旁边一跳，躲过了哈利的咒语，用自己的魔杖指着赫敏。赫敏为了瞄准，正从桌子底下爬出来。

　　　　“阿瓦达——”

　　　　哈利贴地扑了过去，一把抱住那个食死徒的双膝，把他掀翻在地，咒语打偏了。纳威急忙过来帮忙，撞翻了一张桌子，慌慌张张地用魔杖指着那两个扭打在一起的人，喊了声：

　　　　“除你武器！”

　　　　哈利和那个食死徒的魔杖都脱手飞了出去，飞回了预言厅的入口。两人都挣扎着站起来去追魔杖，食死徒在前，哈利紧随其后，跑在最后的是纳威，他似乎被自己做的事情吓呆了。

　　　　“快闪开，哈利！”纳威嚷道，显然是想要将功补过。

　　　　哈利赶紧闪到一旁，纳威再次瞄准，喊道：

　　　　“昏昏倒地！”

　　　　红光擦着食死徒的肩膀掠过，击中了墙边一个玻璃门柜子，那里面摆着各种各样的沙漏。柜子倒在地上，裂开了，玻璃迸溅得到处都是，随即柜子又弹回到墙上，变得完好如初，然后又落下来，摔成碎片——

　　　　那个食死徒的魔杖掉在闪闪发亮的钟形玻璃罩旁的地板上，他一把抓了起来。在他转身时，哈利一猫腰躲到了另一张桌子后面。食死徒的面具歪了，什么也看不见了。他用另一只手扯掉面具，大喊：“昏昏——”

　　　　“昏昏倒地！”正好赶来的赫敏大声嚷道。红光击中了食死徒的胸膛中央，他顿时僵住，胳膊仍然举着，魔杖啪哒一声掉到地上，随后他仰面倒向了钟形玻璃罩。哈利以为会听见咣的一声，因为那人是撞向厚实的玻璃，再顺着玻璃罩滑到地上，然而他的脑袋却穿过玻璃罩表面陷了进去，就好像那只是一个肥皂泡似的，然后他的四肢摊开仰面倒在桌上，脑袋扎进充满闪光气流的玻璃罩里。

　　　　“魔杖飞来！”赫敏喊道。哈利的魔杖从一个黑暗的角落飞到她手里，她把它扔给了哈利。

　　　　“谢谢，”哈利说，“好吧，我们离开——”

　　　　“快看！”纳威惊恐万状地说。他盯着食死徒陷在玻璃罩里的脑袋。

　　　　三个人又都把魔杖举起来，但谁也没有出击。他们都张着嘴巴，十分惊骇地盯着那人脑袋的变化。

　　　　那颗脑袋在迅速地缩小，而且越来越秃，黑『色』的头发和胡子楂儿缩进了脑袋里。他的面颊变得光滑起来，脑壳变得圆溜溜的，像桃子一般覆盖着一层茸『毛』……

　　　　此刻，在这个挣扎着想站起来的食死徒肌肉发达的粗脖子上，怪异地顶着一颗婴儿的脑袋。而就在他们目瞪口呆的注视下，那颗脑袋又开始膨胀成原来的大小，浓密的黑『色』『毛』发又从头皮和下巴上冒了出来……

　　　　“是时间，”赫敏用敬畏的声音说，“时间……”

　　　　食死徒又晃了晃他丑陋的脑袋，想让自己清醒一些，可是没等他重新振作起来，那颗脑袋又开始缩回到婴儿时代……

　　　　旁边一个房间里传来喊叫，接着是碎裂声和尖叫声。

　　　　“罗恩？”哈利嚷道，迅速转过身，离开眼前那令人『毛』骨悚然的变形过程，“金妮？卢娜？”

　　　　“哈利！”赫敏尖叫一声。

　　　　那个食死徒把脑袋从玻璃罩里拔了出来。他的模样古怪之极，一颗婴儿的小脑袋在声嘶力竭地大叫，而两条粗胳膊却在危险地四下拍打，差点儿打到了哈利，但哈利一弯腰躲过去了。哈利举起魔杖，可是赫敏一把抓住了他的胳膊。他吃了一惊。

　　　　“你不能伤害一个婴儿！”

　　　　没时间争论了。哈利听见预言厅那边的脚步声越来越响，他意识到刚才不应该叫喊，暴『露』他们的位置，但是后悔也来不及了。

　　　　“快！”他说，然后他们拔腿奔向房间那头那扇开着的通向黑『色』大厅的门，长着丑陋的婴儿脑袋的食死徒踉踉跄跄地跟在后面。

　　　　跑到半路，哈利看见开着的门里又有两个食死徒穿过黑『色』房间朝他们跑来。他们赶紧往左一拐，冲进一个黑黢黢的、拥挤杂『乱』的小办公室，回身砰地关上了门。

　　　　“快快——”赫敏的咒语没有念完，门就被撞开了，两个食死徒冲了进来。

　　　　这两个人得意地大喊一声，叫道：

　　　　“障碍重重！”

　　　　哈利、赫敏和纳威都被撞得向后飞去。纳威从桌子上滑过，消失了踪影。赫敏撞在一个书架上，顿时就被纷纷掉落的大部头书掩埋了。哈利的后脑勺撞在后面的石墙上，眼前直冒金星，一时间头晕眼花，不知所措。

　　　　“我们抓住他了！”离哈利最近的那个食死徒喊道，“在一间办公室里，就在——”

　　　　“无声无息！”赫敏喊道，那人的声音立刻就哑了。他的嘴巴继续在面具上的窟窿里一张一合，却发不出一点声音。他被另一个食死徒推搡到了一边。

　　　　“统统石化！”哈利见到第二个食死徒举起魔杖，赶紧大喊一声。食死徒的腿和胳膊啪地合在一起，身子向前扑倒，脸朝下摔在哈利脚边的地毯上，像木板一样僵硬，动弹不得。

　　　　“干得好，哈——”

　　　　可是，刚才被赫敏击哑的那个食死徒突然挥舞着魔杖左右劈砍起来，赫敏的胸口像是掠过一道紫『色』的火焰。她似乎有些吃惊地轻唤了一声“哦”，便瘫倒在地，一动不动了。

　　　　“赫敏！”

　　　　哈利扑通跪倒在她身边，举着魔杖的纳威迅速从桌子底下朝她爬来。纳威刚钻出桌子，食死徒就朝他的脑袋狠狠地踢了一脚——把纳威的魔杖踢成了两截，又踢中了他的脸。纳威痛得惨叫一声，蜷缩起来，用手捂住了嘴和鼻子。哈利扭过身，高举起魔杖，看见食死徒扯掉了面具，正用魔杖直指着自己。哈利认出了这张曾在《预言家日报》上出现过的苍白、扭曲的长脸：安东宁·多洛霍夫，就是他杀害了普威特兄弟俩。

　　　　多洛霍夫『露』出了狞笑。他用那只没拿魔杖的手指指哈利手里仍然紧攥着的预言球，指指自己，又指指赫敏。尽管他再也说不出话来，但他的意思再明显不过了：把预言球给我，否则你的下场跟她一样……

　　　　“其实只要我把它一交出去，你就会把我们全干掉！”哈利说。

　　　　哈利的脑子紧张得嗡嗡直叫，使他无法好好思索。他一只手搭在赫敏的肩膀上，肩膀还是热的，但是他不敢仔细看她。千万不能让她死，千万不能让她死，如果她死了，都是我的错……

　　　　“不管你怎么做，哈利，”纳威在桌子底下激动地说，他垂下双手，『露』出了明显被打断的鼻子，鲜血顺着嘴巴和下巴在哗哗地往下流，“都别把东西给他！”＇33＇

　　　　门外传来哗啦一声，多洛霍夫扭头看去——那个长着婴儿脑袋的食死徒出现在门口，他的脑袋在声嘶力竭地大叫，两只大拳头仍在不受控制地击打着周围的一切。哈利抓住这个机会：

　　　　“统统石化！”

　　　　多洛霍夫没来得及抵挡，咒语击中了他。他向前摔倒在同伴身上，两人都变得像木板一样僵硬，再也动弹不得了。

　　　　“赫敏，”哈利看到那个长着婴儿脑袋的食死徒跌跌撞撞地走远了，便立刻摇晃着赫敏叫道，“赫敏，醒醒……”

　　　　“他对她做了什么？”纳威说着从桌子底下钻出来，跪在赫敏的另一边，肿胀的鼻子还在一个劲儿地往外流血。

　　　　“不知道……”

　　　　纳威『摸』索着赫敏的手腕。

　　　　“还有脉搏，哈利，肯定还有脉搏。”

　　　　一阵强烈的如释重负的感觉袭上哈利心头，使他一时间感到有点眩晕。

　　　　“她还活着？”

　　　　“对，我认为还活着。”

　　　　一阵静默，哈利仔细倾听有没有更多的脚步声，但只能听见那个长着婴儿脑袋的食死徒在隔壁房间里横冲直撞，呜呜咽咽。

　　　　“纳威，我们离出口不远了，”哈利轻声说，“我们就在那个圆形房间隔壁……只要你能在别的食死徒赶来之前走过去，找到那扇门，我相信你肯定能把赫敏弄到走廊上，进入升降梯……然后你就会找到人……拉响警报……”

　　　　“那你打算怎么办？”纳威说，他用袖子擦擦流血的鼻子，皱着眉头看着哈利。

　　　　“我要去把其他人找到。”哈利说。

　　　　“那好，我跟你一起去找他们。”纳威坚决地说。

　　　　“可是赫敏——”

　　　　“我们带着她，”纳威坚定地说，“我来背她——你对付他们比我厉害——”

　　　　他站起来，抓住赫敏的一只胳膊，等着迟疑不决的哈利，于是哈利抓起赫敏的另一只胳膊，帮着纳威把她毫无声息的身体背上肩头。

　　　　“等等，”哈利说，他从地上抓起赫敏的魔杖，塞进纳威手里，“你最好拿上。”

　　　　他们慢慢地朝门口走去，纳威一脚踢开自己那根断裂的魔杖。

　　　　“我『奶』『奶』准会要了我的命，”纳威瓮声瓮气地说，说话时鲜血从鼻子里喷溅出来，“这是我爸爸的旧魔杖。”

　　　　哈利把脑袋探出门外，小心翼翼地四下张望着。长着婴儿脑袋的食死徒尖叫着横冲直撞，撞翻了落地式大摆钟，撞翻了桌子。他声嘶力竭地大叫，困『惑』得『摸』不着头脑，那个玻璃门的柜子——现在哈利怀疑里面装着时间转换器——仍然在他们身后的墙上掉落、摔成碎片，又自动修复。

　　　　“他不会注意到我们的，”他小声说，“快……紧紧跟着我……”

　　　　他们轻手轻脚地溜出办公室，朝通向黑『色』大厅的门走去，大厅里现在似乎空无一人。他们走了几步，纳威被赫敏的重量压得微微摇晃起来。时间屋的门在他们身后关上了，墙壁又开始旋转。哈利后脑勺上刚才遭了那一下撞击，撞得他到现在似乎都站立不稳。他眯起眼睛，身体微微地左右摇晃着，直到墙壁停止了转动。哈利看到赫敏在门上刻的那些燃烧的x已经消失，心不由得往下一沉。

　　　　“你认为该往哪边——？”

　　　　没等他们决定往哪边尝试，右边的一扇门突然打开了，跌出三个人来。

　　　　“罗恩！”哈利声音嘶哑地说，朝他们冲了过去，“金妮——你们都——？”

　　　　“哈利，”罗恩说，声音发虚地咯咯笑着，扑上前来，一把抓住哈利的袍子前襟，用聚不成焦的眼睛盯着他，“是你啊……哈哈哈……你看上去好滑稽，哈利……你整个儿『乱』糟糟的……”

　　　　罗恩的脸『色』十分苍白，某种黑乎乎的东西从嘴角流了出来。接着，他双膝一软瘫倒了，但仍然揪着哈利的前襟不放，哈利被他拉得像在鞠躬一样。

　　　　“金妮？”哈利恐惧地说，“出了什么事？”

　　　　可是金妮摇摇头，贴着墙出溜下去，坐在了地上，气喘吁吁地捏着自己的脚脖子。

　　　　“我认为她的脚脖子断了，我听见咔嚓一声。”卢娜俯身看着金妮轻声说，似乎只有她一个人毫发未伤，“他们四个人把我们赶进了一间满是行星的黑屋子。那地方特别古怪，有时候我们就在黑暗中飘着——”

　　　　“哈利，我们近距离看到了天王星！”罗恩说，仍然声音发虚地咯咯笑着，“明白吗，哈利？我们看到了天王星——哈哈哈——”

　　　　罗恩的嘴角鼓起一个血泡，然后破裂了。

　　　　“——反正，有个人抓住了金妮的脚，我用了粉碎咒，让冥王星在他脸上爆炸了，可是……”

　　　　卢娜无奈地指了指金妮，金妮仍然闭着双眼，呼吸很虚弱。

　　　　“罗恩是怎么回事？”哈利害怕地问。罗恩还是咯咯笑个不停，揪着哈利的前襟不放。

　　　　“我也不知道他们用什么击中了他，”卢娜难过地说，“他变得有点不正常了，我差点儿没法把他带过来。”

　　　　“哈利，”罗恩拽着哈利，让哈利的耳朵贴近他的嘴，仍然声音发虚地咯咯笑着说，“你知道这个女孩是谁吗，哈利？她是疯姑娘……疯姑娘洛夫古德……哈哈哈……”

　　　　“我们必须离开这儿，”哈利坚决地说，“卢娜，你能扶着金妮吗？”

　　　　“没问题。”卢娜说，她把魔杖在耳朵后面『插』好，用一只胳膊搂住金妮的腰，拽她起来。