哈利·波特全集-第280部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“圣诞节过得好吗？”秋问。

　　　　“嗯，还不错。”哈利说。

　　　　“我过得挺安静。”不知为什么，秋似乎有些不好意思，“嗯……下个月又要去一次霍格莫德村，你看到通知了吗？”

　　　　“什么？哦，没有，我回来后还没看过布告栏呢。”

　　　　“是在情人节……”

　　　　“哦，”哈利不明白她为什么要跟他说这个，“你是不是想——？”

　　　　“要是你愿意。”她热切地说。

　　　　哈利呆住了，他本想说：“你是不是想问下次d。a。活动的时间？”但她的回答好像对不上。

　　　　“我——呃——”他说。

　　　　“噢，你不愿意就算了，”她说，似乎感到有些屈辱，“没关系，回头见。”

　　　　她讪讪离去，哈利瞪着她的背影，脑子在疯狂地转动，突然醒悟了过来。

　　　　“秋！嘿——秋！”

　　　　他跑过去，在大理石楼梯上追到了她。

　　　　“呃——你想在情人节跟我去霍格莫德吗？”

　　　　“哦，是的！”她羞红了脸，灿烂地一笑。

　　　　“好……那么……就说定了。”哈利感到这一天还不算完全失败，他在下午上课前到图书馆去找罗恩和赫敏时，脚步不知不觉也抬得高了。

　　　　但到了晚上六点钟，就连成功地约了秋·张也不足以减轻哈利的不祥之感，这感觉随着他朝斯内普办公室迈出的每一步而增强。

　　　　他在门外停了一会儿，希望自己是在别处。只要不是在这里，在哪儿都行。然后他深深吸了口气，敲门进去。

　　　　这是一间昏暗的屋子，架上放着几百个玻璃瓶，黏糊糊的动植物标本浮在五颜六『色』的『药』剂中。角落上一个柜子里装满了斯内普曾经——不无根据地——指责哈利盗取的『药』材。但哈利的注意力被吸引到书桌上，烛光里有一个刻着神秘符号的浅浅的石盆。哈利一下认出来了——邓布利多的冥想盆——正在纳闷把它摆在这儿干什么，斯内普冷冰冰的声音从阴影处传来，把他吓了一跳。

　　　　“把你身后的门关上，波特。”

　　　　哈利照办了，恐惧地感到他把自己关了起来。他转过身，斯内普已经走到亮处，无声地指指书桌对面的椅子。哈利过去坐了，斯内普也坐下来，冷酷的黑眼睛一眨不眨地盯着哈利，脸上的每一道纹路里都刻着厌恶。

　　　　“好，波特，你知道来这儿干什么。”他说，“校长要我教你大脑封闭术，我只能希望你比在魔『药』课上聪明一点儿。”

　　　　“是。”哈利不敢多话地答道。

　　　　“这也许不是一般的课，波特，”斯内普的眼睛阴险地眯缝起来，“但我还是你的老师，你任何时候都要叫我‘先生’或‘教授’。”

　　　　“是……先生。”哈利说。

　　　　“好啦，大脑封闭术，在你教父的厨房里我告诉过你，这一门魔法能够防止头脑受到魔法的入侵和影响。”

　　　　“为什么邓布利多教授认为我需要它，先生？”哈利直视着斯内普冷酷的黑眼睛，不知他会不会回答。

　　　　斯内普瞪了他一会儿，轻蔑地说：“就是你到现在也该想通了吧，波特？黑魔王极其擅长摄神取念——”

　　　　“那是什么意思，先生？”

　　　　“即从另一个人的头脑中提取感觉和记忆——”

　　　　“他能读人心吗？”哈利马上问，他最担心的事被证实了。

　　　　“你没用心，波特，”斯内普说，他的黑眼睛闪着冷光，“你不懂得微妙的区别，这是使你把『药』剂配得如此糟糕的缺陷之一。”

　　　　斯内普停顿了一会儿，显然在品味着侮辱哈利的快感，然后继续说：

　　　　“只有麻瓜才讲‘读人心’。人心不是一本书，不可以随意翻阅。思想也不是刻在脑壳里的，不可以让人钻进去读。人心是一种复杂的、多层次的东西，波特——至少多数头脑是……”他笑道，“然而，会摄神取念的人可以在某些情况下研究别人的头脑，并作出正确的解释。比如说，黑魔王几乎总能看出别人对他说谎。只有擅长大脑封闭术的人才能封住与谎话矛盾的感觉和记忆，在他面前说谎而不被发现。”

　　　　不管斯内普怎么说，摄神取念在哈利听来还是像读人心，而且他一点也不喜欢它的读音。

　　　　“那他能知道我们现在想什么吗？先生？”

　　　　“黑魔王离得很远，霍格沃茨的院墙和场地有许多古老的咒语守护着，保证了校内人员的身心安全。”斯内普说，“时间和空间对魔法是有影响的，波特。目光接触对摄神取念往往很关键。”

　　　　“那我为什么还要学大脑封闭术？”

　　　　斯内普瞟着哈利，用一根细长的手指『摸』着嘴巴。

　　　　“常规似乎不适用于你，波特。那个没能杀死你的咒语似乎在你和黑魔王之间建立了某种联系。迹象表明，有些时候，当你的头脑最放松、最脆弱时——比如在睡梦中，你就能感知黑魔王的思想和情绪。校长认为不应任其继续下去，他要我教你怎样对黑魔王封闭你的思想。”

　　　　哈利的心咚咚直跳。这解释不通啊。

　　　　“可邓布利多教授为什么要制止呢？”他突然问，“我不大喜欢这感觉，可是它挺有用呀。我是说……我看到了大蛇袭击韦斯莱先生，不然邓布利多教授可能救不了他，是不是？先生？”

　　　　斯内普看了哈利一会儿，依然用手指『摸』着嘴巴，然后缓缓开口，仿佛在斟酌每个字眼。

　　　　“黑魔王似乎直到最近才发觉你和他之间的这种联系。在此之前似乎是你能感知他的情绪和思想，他却浑然不知。但是，你圣诞节前的那个梦——”

　　　　“韦斯莱先生和蛇？”

　　　　“别打断我，波特。”斯内普凶狠地说，“我说到……你圣诞节前的那个梦如此严重地侵入了黑魔王的思想——”

　　　　“我是在蛇的脑子里，不是他的！”

　　　　“我想我刚说过别打断我，波特！”

　　　　但哈利不在意斯内普发火，他终于抓到了问题的根本。他身子往前探了过去，不知不觉已经坐在椅子的边缘，身体绷得紧紧的，就像随时准备逃跑一样。

　　　　“我感知的是伏地魔的思想，怎么又用蛇眼看东西呢？”

　　　　“不要说黑魔王的名字！”斯内普喝道。

　　　　一阵难堪的沉默，他们隔着冥想盆怒目相对。

　　　　“邓布利多教授也说他的名字。”哈利小声说。

　　　　“邓布利多是本领高强的巫师，”斯内普阴沉地说，“他可能不讳言这个名字……但我们其他人……”他似乎是不自觉地『摸』了『摸』左胳膊，哈利知道那是曾经烙有黑魔标记的地方。

　　　　“我只是想知道，”哈利竭力使语气保持礼貌，“为什么——”

　　　　“看来是你进入了蛇的脑子，因为黑魔王当时正在那里，”斯内普咆哮道，“他正附在蛇的体内，所以你梦见你也在里面……”

　　　　“那伏——他发现我了吗？”

　　　　“看来是的。”斯内普冷冷地说。

　　　　“你怎么知道的？”哈利忙问，“这只是邓布利多教授的猜测，还是——？”

　　　　“我说过，”斯内普硬板板地坐在椅子上，眼睛像两条缝，“叫我先生。”

　　　　“是，先生，”哈利不耐烦地说，“可是你怎么知道——？”

　　　　“我们知道就够了。”斯内普厉声道，“重要的是黑魔王现在已经察觉你能感知他的思想和感觉。他还推断出这种情况是可以反过来的，也就是说，他已想到他或许能感知你的思想和感觉——”

　　　　“他可能想『操』纵我？”哈利问，赶紧又补上一句，“先生？”

　　　　“可能。”斯内普冷淡地、漠不关心地说，“这就又回到了大脑封闭术。”

　　　　斯内普从袍子里抽出魔杖，哈利绷紧了身体。但斯内普只是把杖尖举到太阳『穴』上，『插』到油腻的发根中。当他拿开魔杖时，杖尖上连着一缕银『色』的东西，像粗粗的蛛丝。他把它扯断了，让它轻柔地落到了冥想盆里，在盆中旋转成银白『色』，既非气体又非『液』体。斯内普又两次把魔杖举到太阳『穴』上，把银『色』的物质加入石盆中。他没有解释，只是小心地把冥想盆捧到靠边的架子上，然后转过来手持魔杖对着哈利。

　　　　“站起来，拿出你的魔杖，波特。”

　　　　哈利紧张地站了起来，两人隔着桌子对峙着。

　　　　“你可以用魔杖解除我的武器，或用你能想到的其他方式自卫。”斯内普说。

　　　　“你要做什么？”哈利害怕地看着斯内普的魔杖问。

　　　　“我要进入你的大脑，”斯内普轻声说，“我们要看看你的抵抗能力。我听说你已经显示出对夺魂咒的抵抗力……你会发现这里要用到类似的能力……现在，准备……摄神取念！”

　　　　斯内普突然出手，哈利还没来得及准备抵抗：办公室在他眼前晃动着消失了，一幅幅画面像放电影般地在他脑海中闪过，他已看不到周围的东西。

　　　　五岁时他看着达力骑在红『色』的新自行车上，他心中充满了嫉妒……九岁时他被看家狗利皮赶到树上，德思礼一家在草坪上哈哈大笑……他戴着分院帽，听到它说他可以去斯莱特林……赫敏躺在校医院，满脸黑『毛』……一百个摄魂怪在黑暗的湖边把他包围了……秋在槲寄生下向他靠近……

　　　　不，哈利脑子里有个声音叫道，你不能看这个，你不能看，这是私人的——

　　　　他感到膝盖一阵剧痛，斯内普的办公室回来了，他发现自己倒在地上，一只膝盖在桌腿上重重地磕了一下。他抬头望望斯内普，见他在『揉』着手腕，那儿有一道红肿的鞭痕，像一个烙印。

　　　　“你想施蜇人咒吗？”斯内普冷冷地问。

　　　　“没有。”哈利怨恨地说，一边从地上爬了起来。

　　　　“我想也是。”斯内普轻蔑地说，“你让我进得太深，你失去了控制。”

　　　　“你全看到了？”哈利不知自己想不想听到回答。

　　　　“一些片段。”斯内普说着撇了撇嘴，“那条狗是谁的？”

　　　　“玛姬姑妈的。”哈利小声说，心里恨透了斯内普。

　　　　“不过，作为第一次，还不算太差。”斯内普又举起魔杖，“你终于阻止了我，尽管你浪费了时间和精力大喊大叫。你必须集中精神，用你的脑子抵抗我，不需要用魔杖。”

　　　　“我会努力的。”哈利愤怒地说，“但你没告诉我怎么做！”

　　　　“礼貌，波特，”斯内普凶狠地说，“现在，我要你闭上眼睛。”

　　　　哈利狠狠地瞪了他一眼才照办了。他不喜欢闭眼站在那儿，让斯内普拿着魔杖站在他面前。

　　　　“排除杂念，波特，”斯内普冷冷的声音说，“丢开所有的感情……”

　　　　但对斯内普的愤怒仍像毒『液』一样冲击着他的血管。丢开愤怒？还不如丢掉一条腿容易些……

　　　　“你没有做到，波特……你需要约束自己……集中思想，开始……”

　　　　哈利努力清空头脑，不去思考，不去回忆，不去感觉……

　　　　“再来……我数到三……一——二——三——摄神取念！”

　　　　一条黑『色』的巨龙在他面前张牙舞爪……他的父母在魔镜中向他招手……塞德里克·迪戈里躺在地上，两眼无神地瞪着他……

　　　　“不————！”

　　　　他又跪在了地上，脸埋在手心里，脑子生疼，好像有人要把它从脑壳中抽出去一样。

　　　　“起来！”斯内普厉声说，“起来！你没有做，没有努力，你让我看到了你所害怕的记忆，等于在给我武器！”

　　　　哈利站了起来，心脏怦怦狂跳，好像真的刚看到塞德里克死在墓地里一样。斯内普看上去比平常更苍白，更愤怒，尽管远不如哈利愤怒。

　　　　“我——努——力——了。”他咬着牙说。

　　　　“我叫你丢开感情！”

　　　　“是吗？我现在觉得很难做到。”哈利吼道。

　　　　“那你很容易被黑魔王利用！”斯内普残酷地说，“骄傲的、感情用事的傻瓜们，不会控制自己的感情，沉溺在悲伤的回忆中，让自己那么容易受刺激——一句话，软弱的人，他们在他的法力面前不堪一击！他要侵入你的思想易如反掌，波特！”

　　　　“我不软弱。”哈利低声说，他怒火中烧，觉得自己马上就有可能揍斯内普了。

　　　　“那就证明它！控制自己！”斯内普训斥道，“克制你的怒气，管好你的大脑！我们再来！准备！摄神取念！”

　　　　他看着弗农姨父把信箱钉死……一百个摄魂怪从湖上朝他飘来……他和韦斯莱先生在一条没有窗户的走廊上疾行……离走廊尽头的黑门越来越近……哈利想进去……但韦斯莱先生把他领向左边，走下石阶……