哈利·波特全集-第220部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　他举起右手的食指给哈利看，上面有一个已经快要愈合但显然很深的伤口。

　　　　“哎呀，”哈利说，“真是对不起，但我想得到回信，你知道——”

　　　　“我们也想给你回信啊，哥们儿，”罗恩说，“赫敏担忧得要命，她不停地说，如果你一直困在那里，得不到一点儿消息，你肯定会做出什么傻事来的。但邓布利多让我们——”

　　　　“——发誓不告诉我，”哈利说，“是啊，赫敏已经说过了。”

　　　　见到两个最要好朋友时的那种热乎乎的喜悦现在慢慢熄灭了，一股冷冰冰的东西涌进了他的内心深处。突然之间——虽然整整一个月眼巴巴地渴望见到他们——他觉得情愿罗恩和赫敏走开，让他独自待着。

　　　　一阵令人紧张的沉默，哈利机械地抚『摸』着海德薇，眼睛连看都不看他们俩。

　　　　“他似乎觉得这样做最合适，”赫敏呼吸有点急促地说，“我指的是邓布利多。”

　　　　“是啊。”哈利说。他注意到赫敏的手上也留着被海德薇啄伤的疤痕，而他却没有丝毫歉意。

　　　　“我想，他大概认为你跟麻瓜待在一起是最安全的——”罗恩说道。

　　　　“是吗？”哈利扬起眉『毛』反问道，“你们这个暑假里谁遭到摄魂怪的袭击啦？”

　　　　“噢，没有——正因为那样，他才派了凤凰社的人随时跟踪你呀——”

　　　　哈利感到心里猛地忽悠一下，好像下楼梯时一脚踏空了。这么说大家都知道他被人跟踪，只有他一个人蒙在鼓里。

　　　　“看来并不怎么管用，是不是？”哈利说，拼命使声音保持平静，“我还是得自己保护自己，是不是？”

　　　　“他气极了，”赫敏用一种几乎战战兢兢的口吻说，“邓布利多。我们看见他了。当他弄清蒙顿格斯不到换岗时间就擅自离开时，他那副样子简直吓人。”

　　　　“噢，我倒巴不得他离开呢。”哈利冷冰冰地说，“如果他不离开，我就不会使用魔法，邓布利多大概会让我整个暑假都待在女贞路吧。”

　　　　“你对……对到魔法部受审不感到担心吗？”赫敏轻声问。

　　　　“不。”哈利倔强地没说实话。他从他们身边走开了，四下打量着，海德薇心满意足地歇在他的肩头，但这个房间似乎并不能使他的情绪有所好转。这里阴暗、『潮』湿。墙皮剥落的墙面上空『荡』『荡』的，只有一张空白的油画布镶在一个华丽的像框里。哈利从它旁边经过时，仿佛听见有谁躲在暗处轻声发笑。

　　　　“那么，邓布利多为什么这样热心地把我蒙在鼓里呢？”哈利问，仍然竭力保持着淡漠的声音，“你们——呃——有没有费心问问他呢？”

　　　　他一抬头，正好瞥见他们俩交换了一个眼神，似乎在说他的表现正像他们所担心的一样。这并没有使他的情绪好转一点。

　　　　“我们对邓布利多说，我们很想告诉你到底发生了什么事情，”罗恩说，“我们真的这么做了，哥们儿。但他现在忙得要命，我们到这里之后只见过他两次。他没有多少时间，他只是叫我们保证写信时不把重要的事情告诉你，他说猫头鹰可能会被人半路截走。”

　　　　“如果他真的愿意，还是可以把消息告诉我的。”哈利粗暴地说，“难道除了猫头鹰，他就不知道还有其他送信的办法吗？”

　　　　赫敏扫了罗恩一眼，然后说道：“这点我也想过。但他就是不想让你知道任何事情。”

　　　　“也许他认为我不可信任。”哈利一边说一边观察着他们的表情。

　　　　“别说傻话啦。”罗恩说，显得有点儿惊慌失措。

　　　　“或者认为我不能照顾好自己。”

　　　　“他当然不是这么想的！”赫敏焦急地说。

　　　　“那么我为什么不得不留在德思礼家，而你们俩却参与了这里发生的每件事情？”他的话一句接一句地喷了出来，声音越来越高，“为什么你们俩就允许知道所有发生的事情？”

　　　　“不是这样的！”罗恩打断了他，“妈妈不让我们走进他们开会的地方，她说我们年纪太小——”

　　　　哈利不知不觉地喊了起来：

　　　　“这么说你们没能参加会议，真是太遗憾了！但你们一直待在这里，是不是？你们一直待在一起！而我呢，我被困在德思礼家整整一个月！可我经历过的事情比你们俩都多，邓布利多明明知道这一点——是谁保住了魔法石？是谁除掉了里德尔？是谁从摄魂怪手里救了你们两个人的命？”

　　　　过去一个月里哈利有过的每一个痛苦、怨恨的想法现在都一股脑儿地涌了出来：得不到消息时的焦虑不安，得知他们一直待在一起、唯独把他撇在一边时的委屈，被人跟踪、自己却蒙在鼓里的愤怒——所有这些令他有一种屈辱的感觉，现在这种感觉终于像决堤的洪水一样冲了出来。海德薇被他的声音吓坏了，抖抖翅膀飞回到衣柜顶上去了。小猪惊慌地吱吱叫着，在他们头顶上嗖嗖地越飞越快。

　　　　“是谁去年不得不穿越火龙和斯芬克司以及其他每一种令人恶心的东西？是谁亲眼看见了那家伙的复活？是谁不得不逃脱他的魔爪？是我！”

　　　　罗恩站在那里，半张着嘴巴，目瞪口呆，完全不知道该说什么，赫敏看上去快要哭了。

　　　　“可是，我凭什么知道现在的情况呢？别人凭什么要费心告诉我正在发生什么事情呢？”

　　　　“哈利，我们是想告诉你来着，我们真的——”赫敏急切地说。

　　　　“大概也不是特别想吧，不然你们就会派一只猫头鹰给我送信了，可是邓布利多叫你们发誓——”

　　　　“是啊，他确实——”

　　　　“我被困在女贞路整整四个星期，从垃圾箱里捡报纸看，就为了弄清情况到底怎么——”

　　　　“我们想——”

　　　　“我想你们一定开心得要命，是不是，舒舒服服地一块儿藏在这里——”

　　　　“不，说老实话——”

　　　　“哈利，我们真的很抱歉！”赫敏不顾一切地说，眼睛里已经闪着泪花，“你说得非常对，哈利——换了我也会生气的！”

　　　　哈利气冲冲地瞪着她，仍然急促地喘着粗气，然后一转身离开了他们俩，在房间里踱来踱去。海德薇在衣柜顶上闷闷不乐地尖叫着。一阵长长的沉默，只有哈利脚下的地板发出哀怨的嘎吱声。

　　　　“这里到底是什么地方？”他向罗恩和赫敏抛出了这个问题。

　　　　“凤凰社。”罗恩毫不迟疑地回答。

　　　　“有没有谁能行行好，告诉我什么是凤凰社——”

　　　　“这是一个秘密社团，”赫敏赶紧说道，“由邓布利多负责，是他创建的。都是上次同神秘人作斗争的一些人。”

　　　　“里面都有谁？”哈利停住脚步，双手『插』在口袋里。

　　　　“有好些人呢——”

　　　　“我们见过其中的二十来个，”罗恩说，“但肯定不止这些。”

　　　　哈利向他投去愤怒的目光。

　　　　“然后呢？”他问道，目光从一个转向另一个。

　　　　“呃，”罗恩说，“然后什么？”

　　　　“伏地魔！”哈利气愤地喊道，罗恩和赫敏都吓得缩起了脖子，“发生了什么事？他想干什么？他在哪儿？我们采取什么办法阻止他？”

　　　　“我们已经对你说过了，凤凰社不让我们参加他们的会议，”赫敏不安地说，“所以一些具体细节我们也不清楚——不过我们好歹知道一点儿大概。”看到哈利脸上的表情，她赶紧补充道。

　　　　“弗雷德和乔治发明了伸缩耳，明白吗，”罗恩说，“真的很管用。”

　　　　“伸缩——？”

　　　　“伸缩耳，对呀。可是我们最近只好不用它们了，因为妈妈发现了，气得要命。弗雷德和乔治只好把它们藏了起来，免得妈妈把它们扔到垃圾箱里去。不过在妈妈发现是怎么回事之前，我们可用它们派了大用场呢。我们知道凤凰社的一些成员正在跟踪那些已暴『露』身份的食死徒，密切注意他们的行踪，你知道——”

　　　　“他们当中有些人正在吸收更多的人加入凤凰社——”赫敏说。

　　　　“还有些人正在为什么事情站岗放哨，”罗恩说，“他们一直在谈论什么警卫任务。”

　　　　“不会是保护我吧，啊？”哈利讥讽地说。

　　　　“哦，没错。”罗恩说，脸上『露』出了恍然大悟的神情。

　　　　哈利轻蔑地哼了一声。他又在房间里一圈圈地踱起步来，看看这里看看那里，就是不看罗恩和赫敏。“那么你们俩最近在做什么呢，既然不让你们参加会议？”他问道，“你们说你们一直很忙啊。”

　　　　“是很忙啊，”赫敏急忙说，“我们给这座房子来了个彻底大扫除，这房子已经空了许多年头，里面滋生繁殖了许多东西。我们总算把厨房和大部分卧室打扫干净了，我想明天该去对付客厅——哎呀！”

　　　　啪、啪，随着两声刺耳的爆响，罗恩的两个双胞胎哥哥——弗雷德和乔治突然出现在房间中央。小猪吱吱地叫得更慌『乱』了，嗖地飞过去和海德薇一起歇在衣柜顶上。

　　　　“不许这么做！”赫敏惊魂未定地对双胞胎说。他们和罗恩一样长着一头红得耀眼的头发，不过身材比罗恩壮实，个头比罗恩略矮一些。

　　　　“你好，哈利，”乔治一边说一边朝哈利开心地笑着，“我们刚才好像听见你悦耳动听的演说了。”

　　　　“你用不着那样压抑自己的怒火，哈利，把它都发泄出来吧，”弗雷德也是满脸带笑，“五十英里之外大概还有两个人听不见你的声音呢。”

　　　　“这么说，你们俩通过幻影显形的考试啦？”哈利没好气地问。

　　　　“成绩优异。”弗雷德说，他手里拿着一个东西，像是一根长长的肉『色』细绳。

　　　　“从楼梯上下来也就不过多花三十秒钟。”罗恩说。

　　　　“时间就是金加隆。”弗雷德说，“不管怎么说，哈利，你干扰接收了。伸缩耳，”他看到哈利扬起眉『毛』，又接着解释道，并举起了那根细绳，哈利这才看到它一直通到外面的楼梯平台上，“我们想听听楼下的动静。”

　　　　“你们可得小心点儿，”罗恩盯着伸缩耳说，“如果又给妈妈看见了……”

　　　　“值得冒险，他们在开一个重要会议。”弗雷德说。

　　　　门开了，『露』出一头红『色』的长发。

　　　　“噢，你好，哈利！”罗恩的妹妹金妮高兴地说，“我好像听见你的声音了。”

　　　　她又转向弗雷德和乔治，对他们说：“伸缩耳不管用了，妈妈竟然给厨房门念了个抗扰咒。”

　　　　“你怎么知道的？”乔治问，一副垂头丧气的样子。

　　　　“是唐克斯告诉我怎么验证的，”金妮说，“你只要往门上扔东西，如果东西碰不到门，就说明念了抗扰咒。我一直在楼梯顶上往门上扔粪弹，可它们全都避开门飞到了别处，所以伸缩耳根本不可能从门缝底下钻进去了。”

　　　　弗雷德长长地叹了一口气。

　　　　“可惜。我真想知道斯内普那老家伙想干什么。”

　　　　“斯内普！”哈利立刻问道，“他也在这儿？”

　　　　“是啊，”乔治说着小心地关上房门，坐在一张床上。弗雷德和金妮也跟了过来。“念一份报告。绝密的。”

　　　　“蠢蛋。”弗雷德懒洋洋地说。

　　　　“他现在是我们这边的人了。”赫敏责备地说。

　　　　罗恩哼了一声：“那也不能说他就不是蠢蛋了。瞧他看着我们时的那种眼神。”

　　　　“比尔也不喜欢他。”金妮说，似乎这就一锤定音了。

　　　　哈利不知道自己的火气是不是熄灭了，但此刻他迫不及待地想知道更多的情况，这份渴望压过了他大叫大嚷的冲动。他一屁股坐在其他人对面的那张床上。

　　　　“比尔也在这儿？”他问，“他不是在埃及工作吗？”

　　　　“他申请了一个坐办公室的工作，这样就能回家，为凤凰社做事了。”弗雷德说，“他说他很想念那些古墓。不过，”他调皮地笑了，“也有所补偿啊。”

　　　　“什么意思？”

　　　　“还记得那个芙蓉·德拉库尔吗？”乔治说，“她在古灵阁找了一份工作，为了提高英语——”

　　　　“比尔一直在给她许多个别辅导。”弗雷德咯咯地笑着说。

　　　　“查理也加入了凤凰社，”乔治说，“但他人还在罗马尼亚。邓布利多希望尽量多地吸收国外的巫师，所以查理在不上班的时候就与人广泛接触。”

　　　　“珀西不能那么做吗？”哈利问。据他上次所知道的情况，韦斯莱家的第三个儿子在魔法部的国际魔法合作司工作。

　　　　听了哈利的话，韦斯莱家的几个兄妹和赫敏交换了一个忧郁的意味深长的眼神。

　　　　“你可千万别在妈妈和爸爸面前提