基督山伯爵:世界文学经典文库-第86部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“凭您要求我解释，先生，这很像是畏首畏尾。”
唐格拉咬了嘴唇，这是他第二次被此人打败，而且这一次他是败在自己的地盘上。他彬彬有礼，但又在冷言相讥，完全是装装样子而已，而且装到了极点，几乎就是出言不逊了。相反，基督山的脸上总挂着极其文雅的微笑，他又随自己的心愿，显得璞玉浑金，总处于优势。
“总之，先生，”唐格拉沉默片刻之后说，“我要求得到他人的了解，但同时也请您确算一下，究竟要从我这儿提取多少数目。”
“但是，先生，”基督山立意在这场舌战中决不丢守一寸地盘，于是接着说道，“我之所以在您这儿开立无限信贷户头，正是因为我不能确切知道我需要用多少数目。”
银行家觉得自己占上风的时机到了，他仰身靠在椅子上，脸上挂起粗俗而又傲慢的微笑。“啊，先生，”他说道，“有什么要求可尽管放心说，您可以相信，唐格拉商行的资金总额，不论多么有限，总能满足各笔巨额提款要求，即便您要100万……”
“多少？”基督山说。
“我说100万。”唐格拉脱口而出说了一句十分愚蠢的话。
“100万够我什么用？”伯爵说，“上帝啊，先生，假如我只要100万，我就不来为这区区小数开信贷户头了。100万？我在皮夹里或者在旅行用品包里总带着100万。”基督山从夹名片的记事本中抽出两张面值各50万的见票即付的国库券。唐格拉这样的人，不能只是刺一下，而是要把他打闷。这当头一棒恰到好处，银行家头晕目眩差一点倒下，神色张皇地朝基督山瞪大着眼，连瞳孔也都十分可怕地张大了。
“行了，老实告诉我吧，”基督山说道，“你对汤姆生—弗伦奇商行存有戒心。我的上帝，这是显而易见的，我早有预料。我虽然在生意上不甚了了，但也作好防备。这儿还有两封函，内容跟发给您的函一致，一封是维也纳的阿斯丹—爱斯克里斯商行发给罗斯希尔德男爵先生的，另一封是伦敦的巴林商行发给拉弗特先生的。您只要说一句话，先生，我即刻免去您的一切忧虑，因为我可以在另外二家商行中随便再找一家。”
较量已成定局，唐格拉败下了阵。看得出来，他已是战战兢兢的了，打开基督山用手指夹着递给他的维也纳和伦敦的两封函，核对函上的签名，而且核得又是这样认真仔细，简直可以说是对基督山的一种侮辱，幸而基督山知道这位银行家这时已是惊慌失措了。
“噢，先生，这三笔签名要值好几百万，”唐格拉说，一面站起身，似乎在向他面前的这位体现金钱威力的人致敬，“在我们商行界同时立三个无限信贷户头！请原谅，伯爵先生，戒心果然没有了，但心中仍不能不诧为奇事。”
“啊，像贵行这样的商行不会为之愕然的，”基督山恂恂有礼地说，“这样，您可以给我拨点款了，是不是？”
“请说吧，伯爵先生，本人悉听尊便。”
“很好！”基督山接着说，“现在我们彼此谈得拢了，因为我们彼此理解了，是不是？”唐格拉点头表示同意。“您不再有任何疑虑了吧？”基督山接着又问。
“噢，伯爵先生，”银行家喊道，“我从不曾怀疑过。”
“您是没有怀疑，而是想得到一个证据，仅此而已。这样吧，”伯爵说道，“既然我们彼此了解，既然您已没有任何疑虑，那么如果您同意，我们可以给第一年定一个框数，譬如说600万吧。”
“600万，同意！”唐格拉说，又不由得倒抽了一口冷气。
“假如我觉得还不够，”基督山不动声色接着说道，“我们再追加，但我准备在法国最多住一年，我想一年内不会超过这个数……总之，以后再看吧……首先请您明天给我提五十万法郎，中午12点以前我一直在寓所，另外，要是我不在，我会把收条留给我管家的。”
“明天上午10点钟，钱一定会送到府上，伯爵先生，”唐格拉回答说道，“您是要金币，现钞，还是银币？”
“金币和现钞各一半，可以吗？”这时，伯爵站起身。
“有一件事我得向您实话实说，伯爵先生，”唐格拉说道，“我原以为自己对欧洲各大富豪心里都有一笔准账，可是您的财产，我看是相当可观的，但我实不相瞒，本人却一无所知。您的财产是最近才有的吗？”
“不，先生，”基督山回答道，“正相反，我的财产可以追溯到非常久远的年代。这是一笔家传遗产，但不得动用，最后加上长年累积的利息，原有的本金翻了三倍，立嘱人规定的禁用期只是在前几年才满，所以我能享用也是近几年的事。您不知道也是理所当然的，不久以后您会了解得更清楚。”伯爵说这一番话的时候，苍白的脸上挂起了曾使弗朗兹·埃皮内非常害怕的微笑。
“按您的情趣和意愿，先生，”唐格拉说道，“您一定会在我国首都侯服玉食，我们这些可怜的小小百万富翁只能自惭形秽了。但是，我看您是艺术品收藏家，因为我进来的时候，您正在观赏我收藏的画作。如蒙俞允，我想请您看看我的收藏品，都是古代作品，而且都是经过甄别的名家大师的真迹。我不喜欢当代的东西。”
“很有道理，先生，因为当代的东西都有一个很大的不足，即历时不长，不足以成为古物。”
“我想给您看几尊塑像，是托瓦尔桑丹麦雕塑家1770—1844。，巴托洛尼意大利雕塑家1777—1850。和卡诺瓦意大利雕塑家1757—1822。的作品，这都是外国艺术家，我不欣赏法国艺术家。”
“您有权对他们随意褒贬，先生，因为这是您的同胞。”
“不过这等我们以后彼此更熟悉了再说吧。今天，如果您同意的话，我姑且先介绍您认识一下唐格拉男爵夫人。请原谅我如此性急，伯爵先生，但像您这样的客户，理应宾至如归，亲如家人。”
基督山一鞠躬，表示接受这位金融家的如此好意。于是唐格拉拉响绳铃，一个身穿华丽号衣的仆人来到客厅。
“男爵夫人在家吗？”唐格拉问。
“在家，男爵先生。”仆人回答说。
“没有会客吗？”
“夫人有客。”
“您不会介意另有别的客人，是不是，伯爵先生？您无意隐姓埋名的吧？”
“不，男爵先生，”基督山微笑着说，“我想我无此权利。”
“夫人的客人是谁？是德布雷先生吧？”唐格拉问得浑浑噩噩，基督山看了不禁暗暗好笑，他已掌握这位金融家心中的若隐若现的秘密了。
“德布雷先生，是他，男爵先生。”仆人回答说。
唐格拉点点头，然后转身对基督山说：“吕西安·德布雷先生是我们的老朋友，他是内政大臣的私人秘书。我妻子和我结婚是委屈了她，她娘家历史悠久，她是塞尔维埃家族的千金小姐，先夫是陆军上校纳尔戈纳侯爵。”
“我还不曾有幸认识唐格拉夫人，但已见过吕西安·德布雷先生。”
“喔！”唐格拉说，“在什么地方见过？”
“在莫瑟夫先生家。”
“啊，您认识那位年轻子爵？”唐格拉说。
“狂欢节的时候我们都在罗马。”
“啊，想起来了，”唐格拉说，“我听人讲过一件稀奇古怪的事，什么废墟中的强盗和小偷等等，他又非常神奇地被救了出来。我想是他本人在意大利回来后向我妻子和女儿讲了这些故事。”
“男爵夫人有请二位先生。”仆人回到客厅说。
“我在前边给您引路。”唐格拉鞠躬后说。
“请先走。”基督山说。
第87章 七灰斑马（1）（）
男爵在前，伯爵在后，两人从一长串房间前面走过，这些房间都布置得富丽堂皇，但浮华而格调欠雅，因此显得格外刺眼。他们最后来到唐格拉夫人的女宾客厅，这是一间八角形的小厅，玫瑰色缎子壁布上又蒙了一层细薄柔软的印度平纹细布。椅子都是用陈年细木做的，并且镀了金，上面的缎子也都是古色古香的。门的正面画着布歇法国画家1703—1770。派的牧童。小客厅还挂着两幅秀雅的圆形彩粉画，和厅里的陈设很调和，有这点缀，小客厅成为整个府邸中唯一一间有其特色的屋子。这幢住宅的建筑师是帝国时期最负盛名的建筑大师之一，小客厅的布局却没有照那位大师和唐格拉先生定下的总图，而是由男爵夫人和吕西安·德布雷两人负责装修布置起来的。唐格拉先生按照他所理解的督政府法国资产阶级大革命期间的历史时期，1795—1799年间由督政府执政，故名。时期的艺术风格，非常喜好古风，所以很看不上小客厅这样的小里小气的布置。然而一般情况下，他只有在带领客人时才有理由进这小客厅。实际上介绍客人的并不是唐格拉，倒是人家来介绍他，而且，他在这儿是受到欢迎还是冷淡，则取决于来客的这张脸能否取悦于男爵夫人。
唐格拉夫人虽然已是36岁，但她的秀色依然值得称道。这时她正坐在她那架细木镶嵌的精巧雅致的钢琴前面，吕西安·德布雷坐在针线桌前翻一本画册。伯爵来到之前，吕西安已有足够的时间向男爵夫人讲了许多关于伯爵的事。读者都知道，在阿尔贝的午餐桌上，基督山给客人们留下了多么深刻的印象，德布雷虽然不是一个易受感动的人，但当时的印象却还不曾在他脑海中泯灭，而他也正是凭着这些印象向男爵夫人讲了一番伯爵如何如何。唐格拉夫人原先听莫瑟夫说过，现在又听吕西安的一番介绍，她的好奇心已到了无以复加的程度。所以这时候打开钢琴，翻开画册不过是社交场合的一种小小的手腕而已，借此掩盖真正要谈的话题。见到唐格拉先生进来，男爵夫人向他投来一个微笑，这可不是常有的事。伯爵一鞠躬后，男爵夫人则隆重而又优雅地报以屈膝礼。吕西安和伯爵认识不久，两人只是客客气气地打了个招呼，吕西安又向唐格拉亲切而又随便地挥了一下手。
“男爵夫人，”唐格拉说道，“请允许我向您介绍基督山伯爵先生，他是我的罗马客户以最大热忱向我推荐的客人，我只要说一句话，就可以在顷刻之间使我们漂亮的女士们为之倾倒，他来巴黎准备住一年，一年间打算花600万，这就意味举办一系列的舞会，筵席和夜宵，在这种种热闹的场合，我相信伯爵先生不会忘掉我们，当然，在我们的小小聚会上，我们也决不会忘掉伯爵先生。”
介绍中的奉承话虽然说得颇为粗俗，但是一个人来巴黎，一年之内要把一位亲王所能有的财产挥霍殆尽，这毕竟是千载难逢的罕事，所以唐格拉夫人不由得向伯爵望了一眼，眼神中不无青睐之意。
“您什么时候到的，先生？”男爵夫人问。
“昨天上午，夫人。”
“您是不是同往常一样，来自世界尽头？我听说这是您常有的事。”
“这一次只是从加的斯来，夫人。”
“噢，您来的这个季节太不好了，夏天巴黎非常可怕，没有舞会，没有聚会，也没有晚会。意大利歌剧在伦敦演，法国歌剧在各地演，就是巴黎除外。至于法国戏剧，您也知道，哪儿都不演。我们现在唯一的娱乐，只是练兵场和萨托里的几次很不像样的马赛。您自己有参赛的马吗，伯爵先生？”
“我嘛，夫人，”基督山说，“巴黎有什么我就喜欢什么，但我得有幸能先找到人，能如实告诉我法国的习惯是什么？”
“您喜欢养马吗，伯爵先生？”
“我一生中部分年华是在东方度过的，夫人，您知道，东方人只器重两件事，即骏马和美女。”
“啊，伯爵先生，”男爵夫人说道，“假如先说美人，那就可以更讨好女士们了。”
“您瞧，夫人，刚才我说对了，我需要一位教师来指导我熟悉法国的风俗习惯。”
这时，唐格拉男爵夫人的心腹侍女走进客厅，走到她的女主人身边，凑近她耳朵低声说了几句。唐格拉夫人的脸一下变得刷白，“不可能！”她喊道。
“可这是千真万确的事，夫人。”侍女回答说。
唐格拉夫人于是朝她丈夫转过身去，“是真的吗？”
“什么事，夫人？”唐格拉诚惶诚恐地问道。
“侍女说的……”
“她向您说了什么事？”
“她告诉我，我的车夫正要把我的马往我车上套的时候，发现马厩里的马不见了。这是什么意思？我倒要问您呢。”
“夫人，”唐格拉说，“您听我说。”
“噢，我会听您说的，先生，因为我�
