基督山伯爵:世界文学经典文库-第149部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“不是老卡瓦勒康蒂吧？”
“不是，他来了一下又走了。像你说的，这是真的爹吗……”
“这爹是……”
“喔！卡德罗斯，他就是基督山伯爵。”
“嘿！”
“真的，你可知道，这都是明摆着的事。看那样子，他不好公开认我，但他让卡瓦勒康蒂先生来认我，为这事还给卡瓦勒康蒂先生5万法郎。”
“做你爹可拿5万法郎！给我半价，2万，1。5万，我都会答应干！你怎么没有想起我，你这忘恩负义的东西？”
“当初我能知道吗？我们俩还在那边的时候，这事就安排定当了。”
“啊，这倒是真的。你说他立遗嘱……”
“他遗赠给我50万里弗。”
“你能肯定吗？”
“他给我看过，而且还有别的呢。”
“就像我刚才说的，遗嘱还有追加的内容。”
“可能吧。”
“追加了什么内容？”
“他认我这儿子了。”
“喔！多好的老子，多棒的老子，真是妙不可言的老子！”卡德罗斯说道，一边把一只空盘子往上一抛，接着用双手接住。
“怎么样？你还说我瞒你什么吗？”
“不说了，你信任我，我也就器重你。你那做王爷的爹一定很有钱，简直就是金玉满堂了吧？”
“我想是的，他都不知道自己究竟有多少财产。”
“哪能呢？”
“怎么不可能？我亲眼看见的，我什么时候都可以上他那儿去。前几天银行的一个伙计给他送去5万法郎，那装钱的包就跟你的餐巾那大，昨天一个银行家给他送去10万法郎的金币。”
卡德罗斯都听傻了，他觉得这年轻人的话声清脆响亮，就像金属发出的响声一样，他又似乎听到许多金路易滚动时发出的一阵阵哗啦啦的响声。“你能进那房子？”他傻乎乎地喊着问道。
“什么时候都能进。”
卡德罗斯沉思了一会儿，显而易见，他脑瓜子里正在转什么秘而不宣的念头。突然他猛地大声喊道：“我真想去看看！那儿一定非常漂亮！”
“一点不错，”安德拉说，“富丽堂皇极了！”
“他不是住香榭丽舍大街吗？”
“是的，住30号。”
“啊！”卡德罗斯说，“住30号？”
“对，是一幢孤零零的小楼，前面是庭院，后面是花园，你一看就知道了。”
“我会认出来的，不过我想看的不是这房子的外表，而是里边怎么样。那些华丽的家具，嗯，里边一定少不了吧？”
“你去杜伊勒利宫看过没有？”
“没有。”
“啊，比那还漂亮。”
“你说，安德拉，什么时候等这善良的基督山掉个钱包下来，我们哈腰来捡捡该多美呀！”
“喔，我的上帝！用不着等这种时候，”安德拉说道，“这屋里的钱，就像果园里的水果，到处都是。”
“喔，哪一天你得带我进去转转。”
“怎么可能呢？凭什么带你去呢？”
“你说得对，可你已经勾得我直流口水，我无论如何得去看看，我得想个办法。”
“别胡来，卡德罗斯！”
“我可以装擦地板的找上门去。”
“那儿铺的全是地毯。”
“啊，可怜呀！我只好凭空想想就算了。”
“这样最好，听我的吧。”
“你至少得让我知道那儿究竟怎么样。”
“你要我怎么说呢？”
“太容易了。这楼大不大？”
“不大也不小。”
“屋里怎么布局的？”
第154章 退休面包师的房间（3）（）
“天哪！给我拿墨水和纸，干脆画张图吧。”
“这些东西都有。”卡德罗斯急忙说道，然后他过去，从一张旧写字台上拿了一张白纸、一瓶墨水和一支笔。“给，”卡德罗斯接着道，“都给我画在这张纸上，我的儿。”
安德拉拿起笔画，嘴上挂着一丝难以察觉的微笑。“这楼，我已经跟你说过了，一边是庭院一边是花园，是这样的，你看清楚了吗？”安德拉一边说一边画上花园、庭院和小楼。
“围墙很高吧？”
“不高，最多是八九尺。”
“这就不谨慎了。”
“庭院里有盆栽橘子树，有草坪，有花坛。”
“有防盗陷阱吗？”
“没有。”
“马厩呢？”
“在铁栅门的西边，你看，这儿。”安德拉一边说，一边不停地画着。
“现在来看看那底层是什么样的。”卡德罗斯说。
“底层有餐厅，两间客厅，弹球房，前厅楼梯，还有一座又小又窄的暗梯。”
“窗户呢？”
“窗户华丽极了，不但好看，而且十分宽敞，好家伙，真是这样，我想像你这样身材的人哪个窗格都能钻过去。”
“真是见鬼了，有了这样的窗户，还要那楼梯干吗？”
“你懂个屁！要的就是阔气。”
“有百叶窗吧？”
“对，有百叶窗，可是从来不用。这位基督山伯爵是个怪人，就是在夜里他都喜欢看天空。”
“仆人睡什么地方？”
“啊，他们单住一幢房子。你看，进门右手有一个非常气派的车库，那是放梯子用的。呃，车库楼上是一整排的房间，仆人就睡那儿，仆人房间里都有铃，和正楼的房间保持联系。”
“活见鬼！还有铃！”
“你说什么？”
“我没说什么。我说，安这些铃得花不少钱。我问你，安这些铃有什么用？”
“原先有条狗，一到天黑就在院子里溜，可是后来这狗送到奥特伊那幢别墅里去了，你知道那地方，你不是去过那里的吗？”
“对。”
“昨天我还对他说：‘您这样就不谨慎了，伯爵先生，因为您去奥特伊的时候，您的仆人也都跟着过去，这儿的房子就没有人了。’‘嗯！’他问我，‘那又会怎么样呢？’‘唉，这样下去，说不定哪一天人家会来偷您东西的。’”
“他怎么说？”
“你想知道他是怎么说的吗？”
“是呀！”
“他说：‘好呀！他们爱偷不偷，关我什么事？’”
“安德拉，现在有种写字台是带机关的。”
“怎么带机关？”
“真的，这机关能用铁罩把小偷逮住，还能奏小曲。人家跟我说过，最近那次博览会上有这东西。”
“他那张写字台没有什么名堂，就是桃心花木的，我看见那抽屉的钥匙总在桌上挂着。”
“没有人偷他东西吗？”
“没有，侍候他的那些人都对他忠心耿耿。”
“那只写字台里，嗯，总会有现钱的吧？”
“可能有吧……弄不清楚里边究竟有什么东西。”
“那么，这写字台在什么地方？”
“在二楼。”
“你再给我画张二楼的图，小老弟，你不是已经给我画了底层了吗？”
“这很容易。”于是安德拉又拿起笔画起来。“你看，二楼有候见室、客厅；客厅右手是藏书室和书房，客厅左手是卧室和盥洗室。那张珍贵的写字台就在这间盥洗室里。”
“盥洗室的窗只有一扇吧？”
“两扇，这儿一扇，还有这儿一扇。”安德拉一边说一边在盥洗室的位置上标出两扇窗，从他画的图上看，盥洗室在角上，是正方形的，边上是长方形的卧室，比盥洗室大。
卡德罗斯似乎在琢磨什么事。“他常去奥特伊吗？”他问道。
“一星期去两三次，譬如说，明天他就会去那里住一天一夜。”
“你能肯定？”
“他请我去那儿吃晚饭。”
“真是棒极了！这才叫过日子呢，”卡德罗斯说，“城里有幢房子，乡下有幢房子！”
“这就叫有钱。”
“你去不去吃晚饭？”
“大概会去的吧。”
“你去那儿吃晚饭，也就在那儿过夜了吧？”
“看我高兴了，我在伯爵那儿就像在自己家里。”
卡德罗斯两眼望着安德拉，似乎想看透这年轻人心底里究竟打的什么主意。然而只见安德拉从衣袋掏出一只雪茄盒，打开盒取出一支哈瓦那雪茄，不慌不忙地把雪茄点上，然后一本正经地开始吸起来。
“那五百法郎你什么时候要？”安德拉问卡德罗斯。
“你要是随身带着，现在就给吧。”
安德拉从口袋里摸出25个金路易。
“金币吗？”卡德罗斯说，“不，谢谢了！”
“好呀！你都看不上眼吗？”
“正相反我非常喜欢，但是我不想要。”
“兑换的时候你还有赚头呢，笨蛋，换一个金币可以赚5苏钱。”
“一点不错，不过换完钱人家就会盯住卡德罗斯这老家伙，然后一把抓住他，要他说清楚哪有用金币缴租的佃户人家。别糊涂了，小老弟，全部给银币算了，我就要普通的硬币，上面的头像随便哪个帝王都可以，5法郎一枚的硬币谁都能有的。”
“你可要知道，我不会随身带500法郎硬币的，要不我得请挑夫了。”
“好嘛，钱你先留着，你交给那门房好了，这门房可是个好人，我去拿吧。”
“今天吗？”
“不，明天，今天我没有工夫。”
“呃，好吧。明天我去奥特伊的时候，顺便把钱留那儿。”
“你说话算数吗？”
“绝对算数。”
“我是想，这女佣人可以先找起来，你知道吗？”
“你就找吧，不过这该完事了吧。嗯？你不再来缠我了吧？”
“不会了。”
这时，卡德罗斯脸色阴沉，安德拉不禁提心吊胆的，他就怕自己不得不看卡德罗斯这张脸变来变去，于是他装出一副格外高兴和轻松的样子。
“看你多开心，”卡德罗斯说道，“好像给你的遗产已经到手了！”
“可惜还没有呢！不过，只要我拿到手……”
“怎么呢？”
“怎么样？朋友是不会忘记的，现在我不想多说。”
“是呀，你这个人记性好，可不？”
“怎么呢？我还以为你想敲我一笔呢。”
“我？嗨，你往哪儿想呢？我，正好相反，我倒想给你提个忠告。”
“什么忠告？”
“把你手上戴的钻石戒指给我留下。你戴这玩意儿，是不是想让他们把我们俩都逮起来？你是想把我们两人都毁了，你怎么这样糊涂？”
“怎么会呢？”安德拉问。
“怎么会！你穿了号衣，把自己打扮成仆人的样子，可你手上戴的戒指，那是四五千法郎的钻石戒子！”
“哟，你估得还真准！你干吗不去做拍卖估价生意？”
“估个钻石什么的，我还在行，我以前有过钻石。”
“我说，你就吹吧。”安德拉说道，卡德罗斯还真怕自己又一次敲诈把安德拉惹翻了，可是安德拉不但不气不恼，而且还是美不滋儿地把戒指摘了下来。
卡德罗斯接过戒指仔仔细细地察看起来，安德拉心里很清楚，卡德罗斯实际上是在看拿这钻石割玻璃的话，那棱角锋利不锋利。
“这钻石是假的。”卡德罗斯说。
“算了吧，”安德拉说道，“你又开玩笑了不是？”
“噢！你别生气，可以试试嘛。”卡德罗斯说完就朝窗口走去，用钻石在玻璃上划了一下，只听得玻璃吱地响了一声，“真货！”卡德罗斯一边说，一边把戒指戴到他的小指上，“刚才我没有看清，可是这些卖假珠宝的家伙把假货做得真像，倒弄得真的珠宝店里的东西反而没有人敢偷了，又一个行当给弄得不景气了。”
“喂！”安德拉说道，“你有个完没有？你还有什么东西想向我要的？要不要我的上衣？要不要我的帽子？你也别不好意思，反正你是在要东西。”
“没有了，你这伙伴还真是不错，我就不留你了，我还要有什么痴心妄想的毛病，我就想办法自己给自己治吧。”
“不过你得留神，你怕兑换金币的时候出事，你去变卖这颗钻石可别出什么事。”
“这颗钻石我不会卖的，你就放心吧。”
“是呀，至少今明两天不要去卖。”安德拉心里想道。
“你这泼皮真是走运！”卡德罗斯说道，“你一回去，什么仆人呀，马呀，车呀，未婚妻呀，全都有了。”
“这就说对了。”安德拉说道。
“喂，哪一天你真的娶上我的朋友唐格拉的女儿，我希望你能送我一份厚礼。”
“我对你说过了。那是你自己在胡思乱想。”
“嫁资是多少？”
“可你听我说……”
“100万？”
安德拉耸了耸肩。
