情死荒漠-第20部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“请进，请进。”那人间到一边，他们二人进去了。他把他们带进一个小房间。　
　　“发生了什么事？”那人似乎有点恐慌。范德姆心想：没事能在半夜三更来敲门吗？　
　　范德姆说：“用不着惊慌，不过我们要你设一个监视哨，需要立刻就办。”　
　　“当然。请坐，请坐。”探长把笔记本和铅笔拿出来：“监视目标是谁？”　
　　“索吉娅。”　
　　“是那个舞女吗？　
　　“是。我要你对她的住处昼夜进行监视。她住在扎姆莱克的船上，船名是吉哈。　
　　当看到探长把刚才的话记下后，范德姆希望他别让埃及警察参与此项工作。但他说不出口，也不可能做到。在非洲，使用白皮肤又讲英语的人搞监视工作太显眼，会坏事。　
　　“她犯罪的性质是什么？”探长问。　
　　这点不能告诉他。想到此，范德姆说：“我们认为她可能是开罗一个使用伪造英国货币团伙的成员。　
　　“所以你想知道谁常去她那儿，那些人都带些什么东西出入，船甲板上会不会举行舞会？……”　
　　“是的。顺便说一下，有一个特殊人物我们很感兴趣，他叫沃尔夫，我们怀疑他是阿斯乌德杀人案的凶手，你应该已经看到过他的素描。　
　　“当然，是在每日情况报告里看到的。”　
　　“除此之外，如果发现沃尔夫的影子，要马上向我报告。白天你可以在英军司令部找到我或杰克斯上尉，杰克斯已把咱们俩家里的电话号码告诉他。”　
　　“我知道这些船上住户。岸边的那条路是人们喜欢散步的地方，特别是情侣们。”探长说。　
　　杰克斯说：“没错。”　
　　范德姆朝杰克斯扬了一下眉毛。　
　　探长继续说：“那是个好地方，一到晚上……那里还有不少矮树，树下是情侣们幽会的场所。”　
　　范德姆说：“是这样吗，杰克斯，”　
　　“我不晓得，长官。”他觉得范德姆刚才用指头在他肋骨”上戳了一下，忍不住笑了。他把写有家中电话号码的条子递给探长。　
　　一个穿着睡衣的小男孩一边揉眼睛一边走进屋里。他睡眼朦胧地在屋里张望了一下，然后走到探长跟前。　
　　“我儿子，”探长很自豪地说。　
　　范德姆说：“如果你不搭我们的车进城的话，我们这就走了。　
　　“不用，谢谢，我有车。我还要穿上夹克，打上领带，而且还得梳梳头。　
　　“很好。不过动作要快。”范德姆站起来，可他眼前的东西模模糊糊看不清楚。他怀疑是不是没睁开眼，可是眼皮明明是开着的。他觉得身体失去了平衡，幸好杰克斯在他身旁，立即扶住他。　
　　“行吗，长官？”　
　　他的视力渐渐地恢复了正常，说：“现在好了。”　
　　“你的伤势很严重，”杰克斯带着同情的口吻说。　
　　他们走到门口。探长说：“长官，这个船上住家我亲自负责监视，就是船上爬上来一只老鼠我也让您知道。”那小孩仍在他身边，一只手拉着父亲的右手。　
　　“再见，”范德姆说。他们互相握手。”顺便说一句，我是范德姆少校。”　
　　探长鞠了个躬，说：“我是警长柯米尔。愿为您效劳，长官。”　

　　
　　
十四



　　索吉娅静静地坐着。当黎明时分她回到船上时，她希望沃尔夫已经回来，可是她看到的是家里冷冷清清，空无一人，心里很不是滋味。　
　　当她刚被英国人逮捕时，她心中的气不打一处来。这股气是冲着沃尔夫的，因为他扔下她自己逃走了，结果她被英国人抓住。她孤身一个，又是女人，同时还是沃尔夫间谍活动的搭档，真害怕英国人不知怎样折腾她。她想，沃尔夫应该呆在那里照看她。后来她才认识到沃尔夫跑掉是明智的，那样她可以不被怀疑。虽然沃尔夫的做法很难让人接受，但那是最好的办法。在英军司令部大楼的审讯室里，她把对沃尔夫的气转变为对英国人的恨。　
　　起初，她还不知道审问她的那个人就是范德姆少校。当她被释放时，一位办事员说漏了嘴。她才知道那人就是范德拇。事情的结局令她高兴。她想起范德姆脸上那块令人可笑的纱布和缠在头上的绷带，开心地笑了。　
　　她真想知道沃尔夫此时此刻在什么地方。他也许藏在这座城市的一个什么地方，他会趁岸边无人时悄悄溜回到船上，突然出现在她面前。她无能为力，只好坐等。她希望他在这里，希望两人一起分享胜利的喜悦。　
　　她穿上睡衣。一夜没合眼，本应快点睡一觉，可她毫无睡意。喝点酒也许会起作用，于是她就找出一瓶苏格兰威士忌来，倒满一杯。她刚把杯子放在嘴边上，就听到跳板上有人走动。她连想都没想，张口就喊：“是阿哈米德吗？”话音刚落，她就听出那不是沃尔夫的脚步声，这脚步很轻，很快。她穿着睡衣站在梯子下面，手里仍端着酒杯。舱盖被打开，一张阿拉伯人的脸出现了。　
　　“你是索吉娅？”　
　　“是。”　
　　“我想你是在等另外一个人。”那人顺着梯子走下来。这人个子不高，面目清秀，动作俐落。他穿着一身欧式服装：黑色的裤子，又黑又亮的皮鞋，短袖白色衬衣。　
　　“我是侦探、警长柯米尔。很荣幸与你见面。”说罢他就伸出右手。　
　　索吉娅没去握他的手，而是转身走到沙发那里坐下来。她想，我刚同警察打过交道，没想到现在埃及人也插进来了，真倒霉。她唱了一口酒，眼睛一直盯着柯米尔。过了好一会，她才问：“你要干什么？”　
　　柯米尔不请自坐，说：“我对你的朋友沃尔夫很感兴趣。”　
　　“他不是我的朋友。”　
　　柯米尔装做没听见，又说：“英国人告诉了我两件有关沃尔夫的事。一件是他在阿斯乌德将一名英国兵刺死；第二件是他在开罗的一家餐馆里使用伪钞支帐。这里面有许多令人费解的问题。他为什么出现在阿斯乌德？他为什么把那个士兵杀死？他从哪里弄来的伪造货币？”　
　　“我对这个人的事一点都不了解，”索吉娅说。她希望沃尔夫千万别在这个时候回来。　
　　柯米尔说：“可是我了解他。我知道的一些情况连英国人都不一定知道，我知道沃尔夫是个什么样的人。他的继父是开罗的一位律师，他母亲是德国人。我还知道他是个民族主义分子”。我知道以前他是你的恋人。同时我也知道你也是个民族主义者。”　
　　索吉娅心头一沉，坐在那里一动不动，手端酒杯，眼睛盯着这位例出许多对她不利的证据的侦探头头，一言不发。　
　　柯米尔继续往下说：“他是从哪里得到那些伪钞的呢？不是在埃及，我认为埃及没有印刷这种钞票的能力，如果有这种能力的话，我想他们也只能是印埃及货币。显然，他手中的钱是从欧洲带来的。现在的沃尔夫就是以前人们所知道的阿哈米德、拉哈曼，这两年不知去向。他到哪儿去了，是欧洲吗？他回来时经过的是阿斯乌德，是个南部城镇。为什么他要路过那里呢？他是不是想秘密潜入这个国家而不想被别人注意到呢？也许他是与一个伪造英国货币的团伙合作利用这笔钱发大财，可我并不这样认为，因为他不穷，而且他也不是个罪犯。所以，这里面就大有文章了。”　
　　他知道索吉娅这时在想什么。她一定是在想：天哪，他什么都知道。　
　　“现在，英国人要我派人监视这条船，把出入这条船的人员情况随时报告他们。他们希望沃尔夫来，那样他们可以逮住他，然后他们会得到各种问题的答案。我无非是先把这个谜解开了。”　
　　监视这条船！那沃尔夫就别想回来了。但是，柯米尔为什么把这个情况告诉我呢？索吉娅在想。　
　　“关键问题是沃尔夫的特性，他既是德国人，又是埃及人。”柯米尔站起来，走到索吉娅身旁坐下，两眼看着她的脸庞。“我认为他是在为这场战争而工作。我想他既为德国干，也在为埃及战斗。那些伪钞依我看来自德国。我认为沃尔夫是德国间谍。”　
　　索吉娅想：但是你不知道在哪里找到他，这就是你来这里的原因。　
　　柯米尔的视线还在她脸上。她把脸转向一边。以免柯米尔透过她的面部表情看出她在想些什么。　
　　柯米尔说：“如果他是间谍的话，我可以抓住他，或者救他。”　
　　索吉娅的脸一下转过来看着他。”这是什么意思？”　
　　“我要同他秘密见面。”　
　　“为什么？”　
　　柯米尔狡诈地笑了，说：“索吉娅，并不仅你一个人希望埃及获得自由，我们许多人都希望她从英国人的奴役下解放出来。我们要看到的是英国人失败，不管是什么人，只要打败英国人就行。我们要与德国人一道战斗。我们要同他们接触，我们要同隆美尔谈判。”　
　　“你认为何哈米德能帮你们的忙吗？”　
　　“如果他是德国间谍的话，我们就有路子给德国人发报了。”　
　　索吉娅的思想乱成一团麻。她的对头柯米尔竟然变成同谋者，除非这是个圈套。她不知道该不该相信他的话。她没有时间继续想下去，不知怎样表态，所以她没说什么。　
　　柯米尔以温和的口气问：“你能安排一下见面的事吗，”　
　　在这种时候她不可能作出如此重要的决定来。“不，”她说。　
　　“别忘记你的船已被监视，”他说，“监视情况报告在送到范德姆少校之前先经过我。如果有机会，只有一次机会，你有安排会面的可能的话，我可以把上交范德姆的报告改动一下，使之没什么实质东西……你为难了？　
　　索吉娅刚才忘了受监视这件事。沃尔夫迟早会上船的，当他来时，侦探肯定会发现。除非柯米尔从中搞点名堂，否则范德姆肯定会马上知道，那样的话就不好了。想到这里，她的思想起了变化，她只有当机立断。　
　　“我安排你们见面。”她说。　
　　“好。”柯米尔站起来。“届时你打电话给警察总局，就说西拉汉要见我。如果我不在就留个话。我知道后会立即同你联系，安排见面的时间。”　
　　“很好。”　
　　他走到梯子边，然后又转回身来说：“还有件事。”说着他就从裤兜里掏出个皮夹子来，又从里面拿出来一张照片递给索吉娅。这正是索吉娅本人的照片。“你能不能为我妻子在这上面签个字？她非常崇拜你。”他递给她钢笔，“她的名字是赫斯兹尔。　
　　索吉娅写道：“赫斯兹尔：祝你万事如意！索吉娅。”她把照片还给他，心想，这简直不能让人相信。　
　　“非常感谢。她会高兴得发疯。　
　　太不可思议了。　
　　索吉娅说：“一旦有机会我就与你联系。”　
　　“谢谢。”他伸出手来，这次她握住他的手。他三步并作两步地爬上梯子，并关上舱口。　
　　索吉娅松了一口气，不管怎么说，她处理得很正确。当然她对柯米尔的诚实还持怀疑态度。但她看不出这里面有什么圈套。　
　　她觉得很累，于是就把杯子里的威士忌喝完，撩起帘子走进起居室。她还穿着那件睡衣，感到有点冷。她上床。把床单盖在身上。她听到轻轻的拍打声，全身立刻紧张起来。她转脸冲着岸边的船头上，透过左舷孔看到一张股。　
　　她不由自主地尖叫一声。　
　　那张脸从左舷孔上消失了。　
　　她知道那人就是沃尔夫。　
　　她快步爬上梯子来到甲板上四处张望，发现他在水里。他身上几乎没穿衣服，从小船那边蹬着左舷口往上爬，她伸出手去把他拉上来。他的双腿跪在甲板上。两个胳膊肘着地像个警觉灵敏的老鼠一样注视着周围。然后他走进舱口，她紧跟其后。　
　　他站在地毯上，水珠一个劲地往下落，他也在瑟瑟发抖，身上一丝不挂。　
　　她问：“怎么了？”　
　　“给我冲个澡。”　
　　她穿过卧室走到洗澡间，那里面有个小浴缸，还有一个电热水器。她打开水龙头，往水里散了点香精。沃尔夫走进来，让水从他头上流下来。　
　　“发生了什么事？”索吉娅又问。　
　　他控制住发抖。“我不想冒险从岸上的路走，所以我在对岸脱去衣服，从水中游过来。我往里瞅，看到那个人和你在这里面。我想，那人一定是警察。”　
　　“没错。”　
　　“所以我一直在水里泡着，一直等到他走掉。”　
　　她哈哈大笑。“你个可怜虫。”　
　　“别逗笑了。我的天哪，我都快要冻死了。德国间谍机关那些混蛋竟然给了我些假货币，这不是存心害人吗？我下次去德国时一定要与他们算帐。”　
　　“他们怎么那样干呢？”　
　　“我不知道他们是不称职呢，还是对元首不忠。卡纳雷斯一直对希特勒