情死荒漠-第12部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　在走访拉哈曼家族成员时，英国情报官们什么也没得到。阿哈米德两年前失踪了，至今杳无音讯。通过走访他们得到这么一个印象，拉哈曼家族的人对这位养子不怎么想念，他的失踪好像是无所谓的事。　
　　范德姆坚信，阿哈米德失踪后，一定是去了德国。　
　　拉哈曼家族还有一个分支，不过他们是游牧民，谁也不知他们在何方。范德姆心想，无庸置疑，就是这个家族的分支以某种方式帮助了沃尔夫重返埃及。　
　　范德姆心里很清楚，沃尔夫不可能从亚历山大城进入埃及，因为那里的港口入境检查非常严。如果他从那里入境的话，他肯定会被注意到，一定会受到盘问，盘问的结果会暴露出他在德国的经历，到头来他会被拘留起来。从南边进入埃及就不会被人发现，他从而可以以土生土长的埃及人身份进入埃及内地。可是沃尔夫没想到在阿斯乌德遇到了麻烦，这对英国人来说却是件幸事。　
　　范德姆认为，那是英国人第一次遇上沃尔夫，也许是最后一次。　
　　他坐在办公室里一支烟接一支地抽着，脑子里一直在琢磨沃尔夫。　
　　这个人不善于搜集小道消息，对街谈巷议没发生兴趣。而其他谍报人员则不是这样，他们往往是把在大街上看到有多少士兵或装甲车辆缺少什么零备件之类的事报告给上司。公文包丢失事件说明这人的来头不小，他是想以简练而又迅速的手段搞到高级机密。如果让他继续呆下去，迟早他会取得成功。　
　　范德姆坐不住了，站起来在办公室里踱来踱去，从办公桌走到衣架旁，转回到办公桌前向窗外看了看。然后又转到衣架边。　
　　这位间谍也有许多问题需要解决。如果左邻右舍问他什么，他需作出适当的回答；他要将电台隐蔽到一个秘密地方；他要走出来在城内搜集情报。他的钱会花光的；他的电台可能发生故障；他搜集的情报可能是假的；他的秘密也许在某时偶尔被人发现。想来想去，范德姆觉得这位间谍是可以被追踪到的。　
　　范德姆认为，大扒手阿卜杜拉与沃尔夫有某种联系。既然博格中校不同意拘留阿卜杜拉，范德姆只好出大价钱使阿卜杜拉讲出沃尔夫的行踪了。阿卜杜拉也许会否认认识沃尔夫，但那厚厚的一叠钞票不能不使他动心。　
　　阿卜杜拉可能真的不知道沃尔夫住在何处，因为沃尔夫对这种见钱忘义的小人会格外小心的，但是阿卜杜拉会找到他。范德姆心想，不管起不起作用，钱是一定要给阿卜杜拉的。反过来一想，阿卜杜拉也许会拿着范德姆给他的钱直接去找沃尔夫，把情况告诉他，并从沃尔夫手中敲诈出更多的钱。　
　　范德姆仍在屋里来回踱步。　
　　悄悄地溜进埃及，用刀子将下士杀掉，然后进入开罗，现在又无踪无影……许多其它事也发生了，有些是范德姆直接听到的，有些是从简报上看到的。这种行动方式真是让人难以琢磨。沃尔夫这个人对范德姆来说似曾相识。时间过去很久了，范德姆怎么也想不起何时与此人打过交道。　
　　电话铃响了。　
　　他抓起话筒，“我是范德姆少校。”　
　　“喂，我是军需处的卡德尔少校。”　
　　范德姆心头紧缩了一下，“什么事？”　
　　“前些时候你送来的一张钞票经过检查是伪造的，另外我们还发现了一些。”　
　　马脚终于露出来了，这是个线索。　
　　“好，知道了。”范德姆说。　
　　“实际上很多，”话筒里又响起那位军需官的话。　
　　范德姆说：“我要看看，越快越好。　
　　“正在路上哪。我派了个小伙子给你送去了，很快就到你那里。　
　　“你知道这些伪钞是什么人支付的吗？”　
　　“不是一两个人付的，我给你列了个名单。”　
　　“太好了！我看过那些伪钞后再给你个回话。你叫卡德尔吗？　
　　“是的。”那人又将电话号码告诉范德姆。“过一会再谈。　
　　范德姆挂好电话。伪造英国货币，正是我需要的，这也许是个突破口。英国货币在埃及不再像以前那样是合法的货币了，因为埃及已成为主权国家。但是，人们可以拿着英镑到英国军需总局兑换埃镑。此外，埃及不少商店仍然愿意在外国人购买商品时支付英镑。　
　　范德姆打开门，隔着大厅高声喊：“杰克斯。”　
　　“在！”杰克斯用同样高的声音答道，　
　　“把伪钞档案给我拿过来。”　
　　“是，长官。”　
　　范德姆走进隔壁办公室对秘书说：“军需官过一会给我送个袋子来，来了后你马上给我送来，好吗？”　
　　“是，长官。”　
　　范德姆回到自己的办公室。不一会儿，杰克斯就拿着档案袋走进来。杰克斯是范德姆工作班子里资历较深的一位，是个热心可靠的人，执行命令不折不扣，办事干净利落，范德姆有时愿意采纳他的建议。他比范德姆还高，一头乌发身体较瘦，脸上总有点忧郁的表情。他与范德姆可以说是老熟人了，但他总是有点拘束，见范德姆就敬礼，开口先称“长官”。不过，当他俩讨论什么问题时却是平起平座，像同级军衔的同事一样。杰克斯口齿伶俐，但爱带脏字。他很好接触，在陆军中干的时间也许会比范德姆干得更长。　
　　范德姆打开办公桌上的灯，说：“好吧，把纳粹造的伪钞样品给我看看。　
　　杰克斯放下档案袋并把它打开，从里面抽出一叠照片摊在桌面上。每张照片都有钞票正反两面的图案，比实际的钞票要大一些。　
　　杰克斯一张张地介绍，“1镑的，5镑的，10镑的，20镑的。　
　　照片背后有一些箭头，指出了伪钞与实际钞票不一样的地方，也就是在伪造过程中出现错误的地方。　
　　这些伪钞是从在英国抓到的德国间谍那里得到的。　
　　范德姆的秘书敲响了门并走进来。他是个下士，年龄在20岁左右，鼻上方架着一副眼镜。　
　　“军需官送来的袋子，长官。”下士一边说一边将袋子送过来。　
　　“很好，”范德姆说。　
　　“签个收条吧，长官。”　
　　范德姆在收条上签了字，然后打开袋子，里边有数百英镑现金。　
　　杰克斯说：“我想得太简单了。”　
　　“他们对我说有一些，”范德姆说，“结果一下就送来这么多。下士，比我想象得多一倍。”　
　　“是不少，长官。　
　　范德姆从袋子里抽出一张一英镑的票产，把它同照片并在一起，仔细寻找伪造英镑的错误所在。　
　　“看，杰克斯。”　
　　杰克斯探过头去。　
　　这张伪币上的错误与照片上的完全一样。　
　　“这两张的错误都在这地方，长官，”杰克斯说。　
　　“纳粹的钱，是在德国造的，”范德姆说，“这下让我们抓住把柄了。　

　　博格中校知道范德姆是个精明强干的人，他身上有工人阶层中存在的某种狡诈作风，但这位少校却与博格的为人格格不入，博格并不喜欢他。　
　　这天晚上，博格与军事情报局长波威准将一起在吉萨拉体育俱乐部玩落袋撞球。这位准将是个很聪明的人，对博格并不怎么喜欢，但博格却在极力讨好他。　
　　他们谁赢得一分对方就要掏一个先令，结果准将兜里的钱都输掉了。　
　　他们在击球时博格说：“看来你今晚是没钱到俱乐部的商店里去买东西了，请别介意。”　
　　“我才不在乎呐。”准将说。　
　　“今天我得多陪你玩一会。　
　　“你这是什么意思？好像有什么话要跟我讲。”准将说。　
　　博格将红球击进网，然后又在瞄准粉球。　
　　“我敢肯定，在开罗有一名手段狡猾的间谍在活动。”博格特粉球憧歪了。　
　　准将弯下腰来接着打。“说下去。”　
　　博格看着准将那宽宽的后背，感到这人不大好巴结。当然，作为一个部门的头头，他的职责是要这个部门的工作卓有成效。大家都知道，情报局的工作在英军司令部各单位中算是比较出色的。正因为如此，博格才感到有必要取得上司的器重。他说了：“您还记得几周前有个下士在阿斯乌德被杀的事吧？”　
　　“有那么点印象。”　
　　“我当时就预感到事情不妙，所以一直在查找凶手。上周，总参谋部的一位副官在一起街头混乱事故中被人盗走了公文包，虽然包里没什么机密材料，但我认为这两件事是有联系的。”　
　　准将击了一下白球，”他妈的，”他说，“该你打了。”　
　　“我要军需官注意一下有没有伪造的英国货币。你猜怎么着，他还真发现了一些。我让我的部下进行鉴别，结果证明那些伪币是德国印制的。”　
　　“啊！”　
　　博格击进去一个红球、一个蓝球和另一个红球，击粉球时又歪了。　
　　“你又把我落在后边了，”准将说。他眯着眼在桌面上看了看说：“通过这些伪币能不能查找到这家伙？”　
　　“有可能，我们正在做这项工作。”　
　　“把支架递给我好吗？”　
　　“当然可以。”　
　　准将用手托着球杆的前部在瞄准。　
　　博格说：“有人建议，让我们指示军需官继续接收伪币，以便发现新的线索。”　
　　这个建议是范德姆提的，博格当时就给否了。范德姆对这样的做法也习以为常，与博格争上几句就算了，反正也争不过他。博格这次之所以向准将谈到此事，是因为万一情况变糟了，他可以说他已同上司商谈过此事，以此推脱责任。　
　　准将弯下身子，但没马上击球，而是在考虑什么。“这要看有多少伪币了。是不是？”　
　　“到目前为止已发现了数百英镑。”　
　　“数目不小。”　
　　“我认为没有必要再继续接收伪币。”博格说。　
　　“好极了！”准将把最后一个红球击进袋内并开始击彩球。　
　　博格记下分数，准将的分数已经领先，但博格此时还未达到自己的目的。　
　　准将问：“这件间谍案由谁来调查处理？”　
　　“噢，基本上是我亲自管……”　
　　“知道了，你用了哪位副手？”　
　　“范德姆。”　
　　“啊哈！这个人很能干。”　
　　博格不想把话题扯到范德姆身上，准将根本就不知道与范德姆这号人打交道得多么小心谨慎，他爱得寸进尺，不知天高地厚。英国军队居然把这些人提拔起来。博格伯的就是有朝一日被这位说话有口音的邮电员的儿子所领导。　
　　博格说：“范德姆对埃及人有些手软，这不太好。不过，像您刚才说的，他干这事还是很有耐心的。”　
　　“是这样，”准将休息了几分钟，然后一口气将彩球一个个地打进袋内。又说，“他会像我一样来到这个位置上。当然，那是20年以后的事了。”　
　　博格笑着说：“他受过高等教育，是不是，长官？”　
　　准将说，“是，和我一样，”然后他将黑球撞进袋子里。　
　　“看来是你赢了，长官，”博格说。　

　　三拍舞厅的经理说，到他这里的顾客有一半人都用英国货币支付帐单，他没法确定那些人支付的是什么钱了。再说，除了少数几位主顾外，其他人的名字他也不晓得。　
　　希费尔德旅馆的总出纳说的差不多也是这些话。　
　　他又找到两名出租车司机，士兵酒吧的老板及鸨母法赫米夫人处的看门人，得到的答复都与上边差不多。　
　　范德姆所列单子中的下一个被调查对象是一个商店，商店主叫米克斯·阿雷斯托普拉斯。他希望得到同样的回答。　
　　这家商店兑换的英币最多，其中大部分是伪币。范德姆想象着这是一家规模大、经营商品多的店铺，但事实并非如此。该商店主要是经营数量不多的食品，是个小食品店。进到店里可以闻到香料味和咖啡味，但货架上却没多少东西。米克斯是个希腊人，个子不高，年龄在25岁左右，笑起来总是露出双排白白的牙齿。他穿着一件白上衣，围着一个有条纹的工作裙。　
　　他看到范德姆进来，说：“早上好。买点什么吗？”　
　　“你这里没多少东西卖，”范德姆说。　
　　米克斯笑着说：“如果您要什么特别食品的话，后边仓库里存了些，我可以马上取来。您以前来这里买过东西吗，长官？”　
　　原来如此，他后边仓库里存的紧俏食品专门是为那些主顾准备的。这就是说，他对这些主顾都浪熟悉。此外，他兑换的那笔伪币也许是有人大批定货时支付的，他肯定会记得此事。　
　　范德姆说：“我来这儿不是为了买东西。两天前，你拿着157英镑到英国军需总局去兑换埃及货币。”　
　　米克斯皱紧眉头，看上去很焦虑，他说：“不错，我……”　
　　“其中有127英镑是伪造的，不是真货币。