偶像-第60部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　既没带炸弹也没带枪。
　　蒙克开始讲话了，他解释了那份黑色档案如何到了英国大使馆，而后又如何到
　　了伦敦，后来又转到华盛顿的经过。英美两国政府的近100　人是如何读了那份文件
　　的经过。他根本没提林肯委员会；假如，彼德罗夫斯基将军认为蒙克是代表美国政
　　府的，这也无妨，没什么坏处。
　　“你的真名叫什么？”
　　“贾森·蒙克。”
　　“你真是美国人？”
　　“是的，先生。”
　　“你的俄语讲得真好。那么，这份黑色宣言里面写了些什么呢？”
　　“有许多内容，其中包括科马罗夫对您和您手下大多数的人进行的死刑宣判。”
　　寂静中，蒙克听到电视里俄语的对白：“那时我的孩子从墙上走过来了。”电
　　视里正在播放儿童卡通片《汤姆和杰尔》。塔季扬娜大声笑起来了。彼德罗夫斯基
　　伸出一只手来。
　　“给我看看！”他说。
　　他用30分钟读完了有20个子标题的40页纸。然后，他把它扔了回来。
　　“一派胡言！”
　　“为什么？”
　　“他不会成功的！”
　　“到目前为止，他已经成功了。他有一支全副武装、资金雄厚的私人黑色卫队。
　　还有一只规模更大，但是素质不太高的青年战斗团。还有充足的资金来源。两年前，
　　多尔格鲁基的黑帮与他做成了一笔交易。他们提供2。5　亿美元资助他的竞选，以便
　　收买这个国家的最高权力。”
　　“你没有证据！”
　　“这份宣言就是证据。它提到了，要对提供资金的人进行奖赏。多尔格鲁基将
　　会提出合法而无礼的要求。他们想要他们竞争对手的所有地盘。灭绝车臣人，驱逐
　　亚美尼亚人和乌克兰人之后，他们的要求很容易实现。但是，他们还想要更多的东
　　西，他们想报复那些曾经迫害他们的人。首先，要拿反黑帮机构的执行管理委员会
　　开刀。
　　他们将为他们的新劳改营输送开采金矿、食盐和铅的劳动力。你指挥的那些年
　　轻人，SOBR和OMON的士兵正是他们所瞄准的目标。当然，你是不会活着看到他们了。
　　“
　　“他不会赢的！”
　　“对了，将军，他也许不会赢。他的明星地位正在下降。几天前，尼古拉耶夫
　　将军就谴责他了。”
　　“我看到了那个节目了。我当时想，真是出人意外，与你有关系吗？”
　　“可能有关系。”
　　“真聪明。”
　　“现在，商业电视台已经停止播送他的节目了，他的杂志也停刊了。最近的民
　　意测验表明：他的支持率已经从上个月的70％下降到60％。”
　　“而且，他的评分仍在下降，蒙克先生，他可能不会赢的！”
　　“但是，假如他赢了呢？”
　　“我左右不了整个总统竞选。我可以是一名将军，但是我仍然只不过是一名民
　　兵。你可以去找代理总统。”
　　“是被吓坏了吧！”
　　“我还是无法帮忙。”
　　“如果他认为他无法获胜，他将企图破坏整个国家。”
　　“如果任何人胆敢企图破坏这个国家，蒙克先生！国家将会保护自己的！”
　　“您听说过Sippenhaft吗，将军？”
　　“我不懂英语。”
　　“它是德语。能把你这里的私人电话号码告诉我吗？”
　　彼德罗夫斯基朝附近的那部电话点点头。蒙克把它背下来了。他把文件收拾好，
　　放到箱子里去了。
　　“那个德国语词，它是什么意思？”
　　“有些德国军官企图破坏希特勒的计划时，希特勒将他们用测距线吊死。根据
　　Sippenhaft的法律规定，他们的妻子和孩子将被送进集中营。”
　　“共产党不会那样做，”彼德罗夫斯基严厉地说，“家人失去的是住房和学习
　　环境，但并不去集中营。”
　　‘他是疯子，你是知道的。在他那文雅的面孔后面，他的大脑很不正常。格里
　　申将执行他的命令，所有的命令。我可以走了吗？“
　　“你最好在我逮捕你之前离开这里。”
　　蒙克到了门口说：“如果我是你的话，我就要作一些防御性部署。如果他赢了，
　　或者你看起来会输，你就会不得不为了你的妻子和孩子而战斗。”
　　说完这些话，他走了。
　　普罗宾博士像一名心情激动的小学生一样。他很自豪地把奈杰尔·欧文爵士领
　　到一面墙上的一张3　英尺长3　英尺宽的图表前。显然，这张图表是他亲自画的。
　　“你认为怎么样？”他问道。
　　奈杰尔爵士看着那张图表，但是看不懂，都是人名，用横线和竖线把不同的人
　　名连起来。
　　“就好像没有翻译过来的蒙古地铁。”他提示说。
　　普罗宾咯咯地笑了：“不错，你正在看的是四家欧洲皇室的相互联系图。丹麦、
　　希腊、英国和俄罗斯。有两家依然存在，一家已经离职，还有一家不存在了。”
　　“解释一下。”欧文请求道。
　　普罗宾博士拿了一支大红标记笔，一支蓝色的和一只黑色的。“咱们从最上面
　　开始。首先是丹麦王室，他们是解开所有谜底的关键人物。”
　　“丹麦人？为什么是丹麦人？”
　　“让我给你讲一个真实的故事。奈杰尔爵士。160　年前有一个丹麦国王，他有
　　七个子女。他们就在这里。”
　　他指着图表的第一行，那是丹麦国王的名字，在国王名字的下面有一个横线，
　　并行排列着他的七个子女的名字。
　　“现在看老大。这个长子继承了父亲的王位，成为皇太子。我们对他不感兴趣。
　　现在看最小的这个儿子……”
　　“威廉王子应邀成为希腊的乔治一世国王。上次我在这里时，你提到过。”
　　“太好了，”普罗宾说，“你的记性真好！那么他又到这里来了；他来到雅典，
　　成为希腊的国王。他干了些什么事呢？他与俄罗斯的贵族达奇斯·奥尔加结婚了，
　　他们生了尼古拉斯王子，希腊的王子，但是他是一半丹麦血统，一半俄罗斯血统，
　　也就是说罗曼诺夫血统。现在我们先把尼古拉斯王子搁置在一边，这时他仍然未婚。”
　　他把尼古拉斯涂成了蓝色，表示希腊人，然后又重新指向顶部的丹麦人。
　　“老国王还有两个女儿，这两个女儿自己奋斗得相当成功。达格玛去了莫斯科，
　　成为俄罗斯的女皇；改名为玛丽亚，转变为信仰东正教，生了尼古拉斯二世。”
　　“他的全家都在叶卡特琳堡被谋杀了。”
　　“完全正确。现在咱们再看另一个人。丹麦的亚历山德拉来到英国与我们的王
　　子结婚，我们的王子成为爱德华七世。他们生了乔治五世。明白了吗？”
　　“因此，沙皇尼古拉斯和乔治国王是表兄弟。”
　　“完全正确。他们的母亲是姐妹。因此，在第一次世界大战中，俄国的沙皇和
　　英国的国王是表兄弟。当乔治国王称沙皇为‘妮基’兄弟时，他用词绝对准确。”
　　“这一切在1918年都结束了。”
　　“确实是这样。现在看英国这条线。”
　　普罗宾回到上边，用红笔把爱德华国王和亚历山德拉王后都用红笔圈起来了。
　　他的红笔一直向下直到乔治五世这一代，也用红笔圈起来了。
　　“乔治五世有五个儿子。约翰未成年就夭折了，其他儿子都长大了。他们在这
　　里：大卫、艾伯特、亨利和乔治。我们感兴趣的是最后一名，乔治王子。”
　　那根红笔从乔治五世向下圈到了他的第四个儿子，温莎公爵乔治王子。
　　“第二次世界大战中他死于飞机失事，但是他有两个儿子，他们现在都活着。
　　这就是他们，我们必须把注意力集中在第二个儿子身上。”
　　红笔向下到了底部，把第二个英国王子用红笔圈起来了。
　　“现在顺着红线返回来，”普罗宾博士说，“他的父亲是乔治王子，他的祖父
　　是乔治国王，但是曾祖母是沙皇妈妈的妹妹。两位丹麦公主，达玛尔和亚历山德拉。
　　这个人通过婚姻关系与罗曼诺夫王室联系起来。”
　　“漫长的踪迹。”奈杰尔爵士说。
　　“还有呢，看这些。”
　　他往桌子上抛了两张照片。两张留着胡须的昏暗的正面头像。
　　“你知道他们是谁？”
　　“他们可能是那两个兄弟。”
　　“他们不是。他们之间相隔80年。这一张是尼古拉斯二世；另一个是现在的英
　　国王子。看看他们的面孔，他们不完全是典型的英国人的面孔。不管怎样，沙皇是
　　一半俄罗斯，一半丹麦血统。他们也不是典型的俄罗斯面孔。他们是丹麦面孔；他
　　们是那两位丹麦姐妹的血统。”
　　“就这么多了吧？婚姻联合？”
　　“还差得远呢。最好的还在后面呢。还记得尼古拉斯王子吗？”
　　“暂时搁置在一边的那个？希腊王子，但实际上是一半希腊，一半俄罗斯血统
　　的那个人？”
　　“就是他。尼古拉斯二世有一个堂妹，女公爵埃琳娜。她是干什么的？到雅典
　　与尼古拉斯结婚的那个人。所以他是半个罗曼诺夫，而她是完全的罗曼诺夫。因此
　　他们的后代是3　／4　俄罗斯血统，1　／4　罗曼诺夫血统。她就是玛丽娜公主。”
　　“谁到这里来了？”
　　“与温莎公爵的乔治王子结婚。所以他这两个活着的儿子是3　／8　罗曼诺夫血
　　统，这就与你的要求比较接近了。这并不意味着是直系的关系的索求——很多妇女
　　都是这样做的，这在圣保罗法律里是禁止的。但是，这条婚姻联系是通过父亲这条
　　线的，血缘是通过母亲这条线的。”
　　“这对于那两个兄弟都适用吗？”
　　“是的，还有一些其它的事。在他们两人出生时，他们的母亲玛丽娜已经是东
　　正教的信徒了。这是被东正教教圣等级体系接受的一个关键条件。”
　　“这一条对他们两人都适用吗？”
　　“当然适用。他们两人都在英国军队服过兵役，都升到少校军衔。”
　　“那么那个哥哥的情况怎么样呢？”
　　“哦，你说过年龄的问题，奈杰尔爵士。那个哥哥的年龄已经64岁了，超出了
　　你的标准。弟弟今年57岁，差不多是你要求的年龄。他出生后就成为王室的王子，
　　皇后的侄子。结过一次婚，儿子20岁，娶了一位奥地利女伯爵，非常习惯于所有的
　　皇室礼仪，仍然精力充沛，退役军人。他在情报部门工作过，学过全部的俄语课程，
　　几乎能讲两种语言。
　　普罗宾博士离开了他的多彩图，喜气洋洋地站在那里。
　　“他住在哪里？”
　　“一周的工作日内他住在伦敦，周末在德布雷特他的乡村住所。”
　　“或许我应该与他谈谈。”奈杰尔爵士沉思着说，“最后一件事情，普罗宾博
　　士。此外，还有没有能这样圆满地符合条件的其他人？”
　　“这个星球上没有！”纹章学家说。
　　那个周末，奈杰尔·欧文爵士按照约定，驾车去那位弟弟王子在英国西部的乡
　　村住所，并与他见了面。那位王子热情地接待了他，并严肃地倾听了他的谈话。最
　　后王子陪他走到他的车前。
　　“如果你所说的有一半是真的，我觉得它真是非同寻常。我当然也从新闻媒体
　　中了解到了俄罗斯国内事件的发展动态。但是，这……我必须认真考虑一下，广泛
　　征求我的家里人的意见，当然还要请求与女王陛下私人会面。”
　　“也许这样的事情不会发生，先生。也许从来不会有公民投票。或者人民作出
　　了相反的答复。”
　　“那么，我们必须等到那一天。一路顺风，奈杰尔爵士。”
　　在都市大酒店的三层楼上，坐落着莫斯科最好的俄罗斯传统的饭店，博亚尔斯
　　基酒店是以一群围绕在沙皇身边的贵族的名字命名的。它的房顶是拱形的，里面镶
　　嵌着木板，墙面用高级装饰品装修过，仿佛使人回到了很遥远的年代。那里供应许
　　多种美酒，它们可以与冰冻的伏特加酒媲美，还有来自俄罗斯河里的鲑鱼、大马哈
　　鱼和鲟鱼，来自俄罗斯大草原的野兔、鹿和野猪。
　　12月12日晚，尼古拉耶夫将军的惟一活着的亲属，就是在这里为将军庆祝他的
　　74岁寿辰的。
　　曾经被尼古拉耶夫将军背在背上，穿过斯摩棱斯克街道硝烟的加林娜，长大成
　　人后当了一名教师，1956年她25岁时，与另一名叫安德烈耶夫的同事结了婚。同年
　　晚些时候，他们的儿子米沙出世了。
　　1963年，她和她的丈夫在一次车祸