纸牌屋2:玩转国王-第29部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“秩序！秩序！”议长尖声喊道。
“我只是在问……”
“闭嘴，你这个蠢货！”“骑士”加入了战局，会议室里所有人都听见了这句辱骂，但负责记录的议会书记员们都选择充耳不闻。
“请继续，首相先生。”
现场气氛已经是剑拔弩张了，随着厄克特继续发表这个短短的声明，会场气氛持续升温。“骑士”一直在向对面“出口成脏（章）”，而且声音越来越大，他不得不提高音量。整个过程中“野兽”也没闲着，一直在嘟囔抱怨，而反对党党魁则一直发出支持的回应，想尽自己所能去惹厄克特心烦，而且还不厌其烦地颂扬着国王对环境保护方面的贡献和对社会问题的感知与洞察。
“你他妈的去跟这个烂人说啊！”“骑士”大吼一声，用手指着“野兽”。他刚刚问候了“骑士”的娘亲，还质疑了他妻子的忠诚度。“野兽”向“骑士”做了个粗鲁的回应动作，连两根断指都用上了。
轮到自由党党魁时，他就没那么支持了：“不知首相先生是否承认，尽管我们完全支持和认同王室的工作和其价值，其财务方面的事宜仍然有待商榷？对于纳税人来说，王室专款不过是王室花销的一小部分。你想想，那么多的王室专机、王室游艇、王室专列……”
“还有王室赛鸽。”“野兽”帮着他如数家珍。
“这些东西的花费其实都包含在很多政府部门的预算里。那么，如果我们更公开和坦诚地将这些花销归纳到一个预算上来，得出一个准确的数字，是不是要好一些呢？”
“你在绕圈子，直话直说吧。”
“我反对，这位尊敬的先生在含沙射影地说我既不公开，也不坦诚……”厄克特开口了。
“那到底是多少钱呢？”
“这样的事情上不存在什么密谋。王室拿了这笔钱，做的工作是很有价值的……”
“多少钱？”
反对党那边也有一些人加入了质问的声浪。他们好像在首相的辩词中找到了一个弱点，自然而然地紧抓不放，步步相逼。
“每年的数字都有很大的不同，因为存在特殊项目……”
“比如？”
“……比如对王家列车的整修、添加现代设备等。另外有些年份王家宫殿需要大量细致的维修，这笔钱也是很可观的。通常情况下很难从各部门的庞大预算中单独算出准确的单项花费。”厄克特装得自己很烦这些提问。大家眼里的他，压力很大，不愿意谈及细节，这让那些发出质问的人更加激动不已。他越是闪烁其词，质问的声音就越大，咆哮着要让他说清楚，连自由党的领袖都加入进来了。
“请议会了解，我今天所发表的声明只涉及王室专款，其他的花费项目我是遵从约定俗成的习惯的。如果我不向国王陛下请示就发表相关事务的声明，那是非常不得体的。我们必须保护王座的尊严，承认王室，尊重王室，并爱戴他们。”
厄克特停顿一下，字斟句酌。他周围的声音变得更大、更尖锐了，搞得首相的眉心迅速乌云密布。
“前不久反对党议员们还在指责我蔑视国王陛下，现在他们又不依不饶地要求我这么做。”这话在反对党那边引起了轩然大波，那边扔过来的激烈批评越来越不像话，用词越来越不堪入耳。“他们实在太乱了，议长女士。”厄克特带着恐吓的表情指指对面发了疯的议员们，“他们并不想从我这里得到任何信息，他们就是想大闹一场。”他们不断地在引他发火，他也很配合地装着发了火。议长心里清楚，这就意味着双方不可能理性对话了。她刚要叫停讨论，进行下一项议题，“骑士”周围突然一阵喧哗，他站了起来。
“请求就程序问题提出质疑，议长女士！”
“不再质疑。我们浪费的时间已经够多了……”
“但那个可恶的人刚刚咒我再得一次心脏病！”
他愤怒地指着“野兽”，全场更是乱作一团。
“真的吗？！”议长大惊。
“他听错了，他耳朵和脑子一直都不好使。”“野兽”非常无辜地抗议道，“我说的是他要是知道了王室他妈的到底花了多少钱，他会再得一次心脏病的，那数以百万计的钱啊！”
四面八方都涌来愤怒的声讨，他的话被淹没了。
厄克特收起文件夹，准备离开，他看了一眼完全陷入混乱的议会座席。毫无疑问，他们会给他施加很多压力，逼他透露王室全部花费的具体数字，说不定他不给还不行了。无论如何，在这场剧烈争吵的推动下，英国的每一张报纸都会派记者去深挖其中内幕，进行各种各样的猜测，而要找到准确的数字绝对不难。真可惜，他暗暗地想，去年王室才淘汰了两架使用时间很久的飞机，而现代的飞机可绝对不便宜。还有更大的遗憾，王室同时还对王室游艇“大不列颠号”进行了大规模的整修。就算再糊涂、再大大咧咧的记者，最后挖出的数字也绝对会远远超过一亿五千万英镑。这块“肉”也太大了，就连最忠于王室的编辑也不可能不去咬一口。但没有任何人能够指责厄克特对国王不公平或者不体谅，至少他本人的姿态是做足了的。他难道没有尽自己所能为国王辩护吗？而且还是在面对巨大压力的情况下。明天各大报纸的头条就是国王自己在承受压力了，然后萨利的民意调查就要横空出世了。
即使以首相的标准来评价，今天也干得太出色啦，他对自己说。
第三十三章
流芳千古，或遗臭万年，皆好过被人遗忘。被历史牢记是我心中夙愿，若付出的代价是不被原谅，又有什么要紧？
“斯坦普尔先生想跟您谈谈，首相先生。”
“他是以什么身份跟我谈？私人顾问？党主席？杂役总管？还是他那个足球俱乐部的荣誉主席？”厄克特已经在下议院办公室熬了好几天的夜了，在等待各类会议开始的间隙，他就蜷在这张绿色皮沙发里读内阁的文件。此时他双腿一晃，在皮沙发上坐正。他记不住接下来这场是要就什么问题投票，是加重罪犯的刑罚，还是减少付给美国的资金？总之，就是要投票决定什么事吧，决定之后那些小报就会大张旗鼓地写，把反对党的名声搞臭。
“斯坦普尔先生没说。”毫无幽默感的私人秘书回复道。他只有头和肩膀在门里面，身子仍然在外面。
“那让他滚进来吧。”首相命令道。
斯坦普尔出现了，没有任何问候和寒暄，直接跑到放饮料的橱柜那边，给自己倒了一大杯威士忌。
“好像你有什么坏消息，蒂姆。”
“是，是坏消息。很多年没听过的坏消息了。”
“不会又是哪个自私自利占了边缘席位的猪头死了吧？”
“更糟糕的事，糟糕得多的消息。最新的调查显示，我们领先三个点。更让人担心的是，不知道为什么大家好像挺喜欢你的，你比麦吉林领先了十个点。我看你的虚荣心又要膨胀得没法控制了，你关于提早选举的荒唐计划说不定还真能成呢！”
“啊，赞美上帝吧！”
“‘好消息’还在后头呢，弗朗西斯，别高兴太早。”斯坦普尔严肃起来，他给厄克特倒了一杯威士忌，递给他，再继续报告，“我跟内政大臣私下谈了谈，真是天灾不如人祸啊。那个贱人马尔普雷斯还是被捉奸在床了，有天晚上在帕特尼的一艘游艇上。”
“一月份吗？这么冷还在船上……？”厄克特很是怀疑。
“简直就是在露天场合公开那啥啊，还是跟一个十四岁的孩子，显然他就好小男孩这一口。”斯坦普尔在厄克特的书桌后坐定，双脚搭在首相专用的记事簿上。他显然是故意要做出一副得寸进尺的样子，语气里的戏谑挡也挡不住。他的消息一定很有分量，厄克特暗想。
“但我们的运气很好。警方说要起诉他，他马上就崩溃了，什么都招了，希望警察放自己一马。他说了好多好多的名字、地址、八卦和隐秘的那种店，就凭这些，警察可以端掉一个有组织的卖淫团伙，不管是‘鸡’还是‘鸭’。”
“那也不可能把他们都阉……”
“他好像招了一个很有趣的名字哦。戴维·米克罗夫。”
厄克特仰头灌了一大口酒。
“结果我们的警察马上瞻前顾后了，打电话询问怎么办。要是真的起诉马尔普雷斯，他绝对会提到米克罗夫这个名字，会掀起什么样的风波可想而知。内政大臣马上表示，起诉我们尊敬的达格南议员先生不符合公众利益，所以我们这次暂时不用进行补选了。”
厄克特把双腿从沙发上晃下来：“他们爆了米克罗夫什么料？”
“没说什么。只是提到他的名字，还有马尔普雷斯新年前夜的时候在某个同性恋酒吧跟他起了争执。谁知道会有什么后果呢？他们还没有去问过他呢。”
“也许他们应该去问问。”
“他们不能问，弗朗西斯。要是他们去追查米克罗夫，就得惩罚马尔普雷斯，这对我们大家都不好。不管怎么说，要是在同性恋酒吧待着就犯法，那上议院有一半的人都该去蹲大牢了。”
“听我说，蒂姆。就算他们把马尔普雷斯大卸八块放在架子上烤了我也不在乎。不过就算要起诉他也要等好几个星期，一直到选举以后，到那时他怎么样真的完全不重要了。但要是他们现在就能给米克罗夫施加一点压力，这很有可能就成了我们手里的一张‘保险单’。你明白吗？各个击破。跟对方说好之后会拱手让给他们一个棋子，好先把这块地占着。到交的时候棋子已经不重要了，大概就是‘弃后保王’吧。”
“我得再来一杯。这样的问题，跟宫里关系太密切了，要是这个消息爆出来……”
“米克罗夫跟了国王多久了？”
“两人还血气方刚的时候就认识了。是跟他最久的助手之一，也是最亲密的朋友。”
“啊，这么密切的关系，真令人感伤。要是国王知道了，一定很伤心吧。”
“他肯定是在帮米克罗夫打掩护吧，就算他做的事情，他所处的位置那么敏感。这人肯定知道全国一半儿的秘密。”
“要是国王陛下不知道，那就更糟糕了。三十多年了，被最亲密的朋友欺骗、玩弄，跟耍猴子似的。他这么信任他，给他那么重要的工作。”
“总之，不是无赖就是傻瓜。国王要么就是没有尽到责任，要么就是不能尽到责任。要是消息爆出来了，媒体会怎么办呢？”
“重大新闻，最坏消息。真是太糟糕了。”
“很多年没听过的坏消息了。”
两人沉默了好一会儿。接着，等候在外面的私人秘书听到首相房间里传来久久停不下来的大笑，笑得撕心裂肺，几乎无法控制。
“去他们的！让他们都下地狱！他们怎么能这么愚蠢呢？”国王把报纸一张接一张地甩到空中，米克罗夫则看着它们哗啦啦地掉下来，散得满地都是。
“我又不想增加王室专款，结果现在他们攻击我，说我贪得无厌。我前几天才通知了首相，希望王室能交纳全额的税款，结果他们这报道一写出来，倒好像是他的主意！怎么能这样呢？！”
“据唐宁街不愿透露姓名的来源透露……”米克罗夫无力地重复着报上的字眼。
“当然啦！”国王打断了他，好像在跟一个智力发育不完全的小孩讲话，“他们还暗示说，我是迫于压力才同意交税的，是迫于舆论压力！厄克特这个人太可恶了！他这人真是什么都要利用，什么都要变成他自己的好处。就算他偶尔被一个叫作‘真相’的东西绊倒，他也会爬起来，若无其事地继续前进。真是太荒唐了！”
一份《泰晤士报》被甩到房间最远处的角落里，像一片巨大的雪花，缓缓落在地上。
“他们就没有一个想到来问问事实的真相吗？”
米克罗夫尴尬地咳嗽一声：“《每日纪事报》，他们写的报道还算公道。”
国王从一摞报纸中翻出《每日纪事报》，快速扫了一眼，看上去平静了些：“厄克特在羞辱我，戴维。要一点一点地把我剪成碎片，我甚至连解释的机会都没有。”昨晚他做了个梦，梦见所有报纸的每一页上面都是那个肮脏的男孩，张着好奇的大眼睛，下巴上沾着面包屑。这让他从骨子里害怕。
“我不会像待宰羔羊一样坐以待毙的，戴维。我决不允许。我一直在想，应该找个法子来阐述一下我的观点。要避开厄克特，让民众知道我的想法。我应该接受一个采访什么的。”
“但国王是不接受报纸采访的。”米克罗夫虚弱地抗议道。
“以前是不接受。但现在什么时代了，君主也要求新、求变、求开放。我一定要做，戴维。《每日纪
