发生认识论原理-第18部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　要是还原论的那些假设果真是有充分根据的话，那么，它们当然会使我们上述意义上的建构主义站不住脚，也会使把较低级的东西从属于较高级的东西的处理方法（生机论者，等等）站不住脚。从这两种观点看来，每个“新”结构都会是预先形成的：不是在最简单的要素中就是在复杂的要素中预先形成；其所以新就在于预先存在的关系成功地明白显示出来。反过来，对还原论的驳斥则为建构主义提供了一个根据。
　　在有可能解决这个问题的场合下，最终结果就是出现了与建构主义的假设令人惊奇地符合一致的情况：在不同水平的两个结构之间不能有单向的还原，而是有互反的同化，以致高级的东西可以借助于转换而从低级的东西中演化出来，同时高级的东西可通过整合低级的东西而使低级的东西更为丰富。这样，电磁学就丰富了古典力学，产生了一种新的力学；引力被还原为一种其曲率决定于质量的几何学。同样地，我们可以希望，生命过程还原为物理化学将会给后者增添新的更为丰富的特性。现在我们回到逻辑和数学领域里来，我们注意到，怀特海和罗素所梦想的把数学还原为逻辑已导致一种双重意义的同化，逻辑被整合到普通代数中，同时也促使代数或任何其它理论公理化——不用提存在于数和类结构之间的复杂关系了。进一步的例子是很多的。这就很清楚，这些互反同化是以反身抽象的方式进行的，这些反身抽象在保证两个呈阶梯状的不同水平之间过渡的同时，还通过这同一事实而产生出一些新的改组。总之，新结构的建构似乎表现了一种普遍过程的特性，这种过程在性质上是组成性的，不能还原为只是达到预定结局的一种方法。因此，出现了因果还原论在自然科学领域内的失效；出现了关于形式化的极限以及数学与逻辑间的关系的演绎还原论的失效：所有这些，都导致含有预成意思的彻底演绎的理想的失败，同时也给越来越得到证明的建构主义带来了成功。
　　按照它对认识的最初级阶段的分析，发生认识论已能证明，认识的原初形式与高级形式的差别比我们过去所认为的要大得多，因此，高级形式的建构不得不经过一段比人们所想像的更长得多、更困难、更不可预料的过程。因此，发生学方法就对建构主义的概念提供了支持；正是为了这个缘故，无论我们的结果是多么地不完全，尽管还有广大的领域尚待探索，我们对发生学方法的前途还是抱有信心的。

参考文献

　　（《发生认识论研究报告》卷目）
　　Vol。
　　Ⅰ。W。E。Beth，W。MaysandJ。Piaget，Epistemologiegénétiqueetrecherchepsycholcgique，1957。
　　Ⅱ。L。Apostel，B。MandelbrotandJ。Piaget，Logiqueetéquilibre，1957。
　　Ⅲ。L。Apostel，B。MandelbrotandA。Morf，Logique，langageetthéoriedel’information，1957。
　　Ⅳ。L。Apostel，W。Mays，A。MorfandJ。Piaget，LesLiaisonsanaly－tiquesetsynthétiques，1957。
　　Ⅴ。A。Jonckheere，B。MandelbrotandJ。Piaget，LaLecturedel’ex－périence，1958。
　　Ⅵ。J。S。Bruner，F。Bresson，A。MorfandJ。Piaget，Logiqueetper－ception，1958。
　　Ⅶ。P。GrécoandJ。Piaget，Apprentissageetconnaissance，1959。
　　Ⅷ。L。Apostel，A。JonckheereandB。Matalon，Logique，apprentissageetprobabilité，1959。
　　Ⅸ。A。Morf，J。Smedslund，Vinh－BangandJ。F。Wohlwill，L’Appren－tissagedesstructureslogiques，1959。
　　Ⅹ。M。Goustard，P。Gréco，B。MatalonandJ。Piaget，LaLogiquedesapprentissages，1959。
　　Ⅺ。P。Gréco，J。B。Grize，S。PapertandJ。Piaget，Problèmesdelaconstructiondunombre，1960。
　　ⅩⅡ。D。E。BerlyneandJ。Piaget，Théorieduportementetopérations，1960。
　　ⅩⅢ。P。GrécoandA。Morf，Structuresnumériquesélémentaires，1962。
　　ⅩⅣ。E。W。BethandJ。Piaget，Epistémologiemathématiiqueetpsycholcgie，1961。
　　ⅩⅤ。L。Apostel，J。B。Grize，S。PapertandJ。Piaget，LaFiliationdesstructures，1963。
　　ⅩⅥ。E。W。Beth，J。B。Grize，R。Martin，B。Matalon，A。NaessandJ。Piaget，Implication，formalisatiologiquenaturelle，1962。
　　ⅩⅦ。P。Gréco，B。Inhelder，B。MatalonandJ。Piaget，LaFormationdesraisonnementsrécurrentiels，1963。
　　ⅩⅧ。Vinh－Bang，P。Gréco，J。B。Grize，Y。Hatwell，J。Piaget，G。N。SeagrimandE。Vurpillot，L’Epistémologiedel’espace，1964。
　　ⅩⅨ。Vinh－BangandE。Lunzer，Conservationsspatiales，1965。
　　ⅩⅩ。J。B。Grize，K。Henry，M。Meylan－Backs，F。Orsini，J。PiagetandN。vandenBogaert，L’Epistémologiedutemps，1966。
　　ⅩⅪ。M。Bovet，P。Gréco，S。PapertandG。Voyat，Perceptionotiondutemps，1967。
　　ⅩⅩⅡ，G。Cellerier，S。PapertandG。Voyat，Cybernétiqueetépistémologie，1967。
　　ⅩⅩⅢ。J。Piaget，J。B。Grize，A。SzeminskaandVinh－Bang，Epistémologieetpsychologiedelafonction，1968。
　　ⅩⅩⅣ。J。Piaget，H。SinclairandVinh－Bang，Epistémologieetpsychologiedel’identité，1968。
　　ⅩⅩⅤ。J。Piagetetal。，LesThéoriesdelacausalité，1971。
　　ⅩⅩⅥ，J。PiagetandR。Garcia，LesExplicationscausales，1971。

汉英词汇对照表

二画
人口发生学　populationgeics
二因素表　double－entrytables
几何动力学　geometrodynamics
三画
三值逻辑　three－valuedlogic
子集合体　sub－collection
四画
心理形态学的　psychomorphic
心理发生学　psychogeics
心理发生　psychogenesis
内化　interiorization
内在必然性　intrinsicnecessity
内插　interpolation
内部生成　endogenous
反身抽象　reflectiveabstraction
反射论者　reflexologist
反射　reflexion
反演　inversion
中介结构　mediatingstructure
中介物　intermediary
中心化　centring
认知　cognitive
天赋论　innatism
分化　differentiation
无穷多值逻辑　infinitely－many－valuedlogic
互相替换　vicariance
公理化axiomalization
比例　proportionality
五画
生物发生　biogenesis
生成语法　generativegrammar
生机论　vitalism
生机论者　vitalist
可逆性　reversibility
可塑性　plasticity
外化　exteriorization
外源　exogenous
外推　extrapolation
发生逻辑学　geiclogic
发源者　originator
对应　correspondence
平衡　equilibration，equilibrum
四变数群　quaternarygroup（Kleingroup）
未分化　indifferentiation
白蚁巢　termitarium
布尔代数Booleanalgebra
正题和反题　thesisandantithesis
去中心化　decentration
归谬推理　adabsurdumreasoning
六画
同一性　identity
同化　assimilation
同步性　synchronism
同构性的　isomorphic
同语反复　tautology
同时性　simultaneity
自我中心主义　egocentricism
自我闭合系统　self－enclosedsystem
自我调节　self－regulation
自居作用　identification
再生性同化　reproductiveassimilation
再认性同化　recognitiveassimilation
后成系统　epogeicsystem
后成型　epogenotype
创新　innovation
传递性transitivity
守恒　conservation
闭合　closure
先验论　apriorism
机制　mechanism
机体发生　organo－geics
协调　coordination
多源发生　polygeny
合取　conjunction
回顾　retrospection
成熟论　maturationism
论域　theuniverseofdiscourse
七画
位移　displacement
位移群　groupofdisplacement
形态主义　morphism
形象集合体　figuralcollection
体内稳定状态　homeostasis
体内渗透　homeohesis
系列　seriation
系列化　serialization
系统闭合　closureofsystem
连续统continuum
运演　operation
灵活性　flexibility
序列　sequence
八画
命题内运演　intrapropositionalopera－tion
命题间运演　interpropositionalopera－tion
组合系统　binatorialsystem
组成性功能　constituentfunction
建构　construction
建构主义　constructivism
建构非我概念　constructionofothers
建构自我概念　constructionofself
转换　transformation
参照系统　referencesystem
单纯形　simplex
变换群　mutativegroup
直接理解　readoff
制动效应　brakingeffect
范型　paradigm
经验主义　empiricism
非二分主义　adualism
空间化　spacialization
实体化　substantification
固定内核　fixedinatekernel
拓朴结构　topologicalstructure
析取　disjunction
表现型　phenotype
表象性概念化　representativeconcep－tualization
九画
前关系　pre－relation
前向量的　pre－vectorial
前运演　pre－operation
前语言　pre－verbal
前概念　pre－concept
染色体组　genome
结构　structure
结构主义　structuralism
客体关系　objectiverelation
客观化　objectification
相互作用　interaction
相互同化　reciprocalassimilation
相对性　relativity
思辨心理学　speculativepsychology
十画
预见　anticipation
预成　predetermination
格　lattice
格局　schema，scheme
旁系关系　collateralrelationship
能耐　petence
通路模型　circuitmodel
矩阵　matrix
递推论　recursiveinference
倒退　regressive
调节　acmodation
框架　framework
十一画
基因多效性　pleiotropism
基体　substratum
逻辑下的　infra－logical
逻辑实证主义　logicalpositivism
符号功能　semioticfunction
虚功　virtualwork
第四纪时期　quaternionperiod
理智主义　noeticsense
偶然性　contingency
十二画
遗传型　genotype
遗传库　geicpool
象征性游戏　symbolicplay
联合通路　associatedpathways
超穷　transfinite
循环性　recursitivity
十三画
概念化　conceptualization
概念化思惟　conceptualizedthought
微观物理学　microphysics
微粒模型　corpuscularmodel
新达尔文主义　neo－darwinism
新康德主义者　neo－kantian
群集　grouping
感知运动活动　sensori－motoraction
十四画
算子，算符　operator

汉英人名对照表

三画
马克勒克　McCulloch，W。
四画
瓦丁顿　Waddington，C。H。
瓦莱士　Wallace，B。
贝尔纳斯　Bernays，P。
贝林　Beilin，H。
戈布劳　Goblot，E。
戈德尔　Gdel，K。
尤费特　Juvet，G。
韦穆斯　Wermus
比奈　Bi，A。
五画
布尔巴基　Bourbaki，N。
布卢勒　Bleuler，E。
布里奇曼　Bridgman，P。W。
布劳尔　Brouwer，L。E。
布拉切特　Brachet，J。
布特罗　Boutroux，P。
布隆施维克　Brunschvicg，L。
布鲁纳　Bruner，J。S。
卡尔纳普　Carnap，R。
卡维莱　Cavaillés，J。
皮亚杰　Piaget，J。
皮茨　Pitts，W。
加西亚　Garcia，R。
丘奇　Church，A。
弗兰克　Frank，P。
艾萨克　Isaacs，N。
六画
米尔　Mill，J。S。
米肖特　Michotte，A。
米勒　Miller，A。I。
多布然斯基　Dobzhansky，T。
乔姆斯基　Chomsky，N。
廷伯根　Tinbergen，N。
休谟　Hume，David
西蒙　Simon，T。
七画
克利恩　Kleene，S。C。
克罗内克　Kronecker，L。
克雷奇　Krech，D。
伯林　Berlyne，D。E。
伯特　Beth，E。W。
库恩　Kuhn，T。S。
辛克莱　Sinclair，H。
怀特　Whyte，L。L。
怀特海　Whitehead，A。N。
希尔伯特　Hilbert，D。
麦克雷恩　Mclane，S。
杜恒　Duhen，P。
阿克曼Ackermann，W。
佛洛伊德　Freud，S。
伽利略　Galileo，G。
八画
拉马