the days of my life-µÚ69²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ure¡¡and¡¡of¡¡jewels£»¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡Senor¡¡Anselmo¡¡we¡¡were¡¡making¡¡our¡¡preparations¡¡once¡¡more¡¡to¡¡clear¡¡that¡¡shaft¡¡when¡¡the¡¡terrible¡¡news¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡arrived¡£¡¡After¡¡its¡¡receipt¡¡I¡¡had¡¡no¡¡heart¡¡to¡¡enter¡¡upon¡¡the¡¡adventure¡£
A¡¡year¡¡or¡¡so¡¡later¡¡Jebb¡¡returned¡¡to¡¡Mexico¡¡to¡¡find£»¡¡I¡¡think£»¡¡that¡¡the¡¡Mexican¡¡concerned¡¡was¡¡dead¡¡and¡¡that¡¡Anselmo¡¡had¡¡vanished£»¡¡none¡¡knew¡¡where¡£¡¡It¡¡was¡¡suggested¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡murdered¡¡by¡¡Indians¡¡who¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡held¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡their¡¡ancient¡¡wealth¡£¡¡But¡¡whether¡¡this¡¡was¡¡so¡¡or¡¡not¡¡I¡¡cannot¡¡say¡£
The¡¡site¡¡of¡¡the¡¡shaft¡¡is£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡now¡¡lost£»¡¡although¡¡of¡¡course¡¡some¡¡of¡¡the¡¡peons¡¡that¡¡assisted¡¡in¡¡the¡¡clearing¡¡of¡¡the¡¡pit¡¡may¡¡remember¡¡its¡¡whereabouts£»¡¡if¡¡they¡¡still¡¡live¡£¡¡I¡¡understand£»¡¡however£»¡¡that¡¡only¡¡Anselmo¡¡and¡¡the¡¡Mexican¡¡actually¡¡destroyed¡¡the¡¡covering¡¡stone¡¡engraved¡¡with¡¡an¡¡owl¡¡and¡¡explored¡¡the¡¡passage¡¡and¡¡flight¡¡of¡¡steps¡¡beyond¡£¡¡The¡¡peons¡¡probably¡¡thought¡¡that¡¡they¡¡were¡¡really¡¡digging¡¡for¡¡sulphur¡¡without¡¡the¡¡permission¡¡of¡¡the¡¡proprietor¡¡of¡¡the¡¡land¡£
The¡¡story¡¡as¡¡it¡¡stands¡¡is£»¡¡I¡¡admit£»¡¡like¡¡most¡¡such¡¡stories£»¡¡rather¡¡vague£»¡¡but¡¡for¡¡my¡¡part¡¡I¡¡believe£»¡¡as¡¡did¡¡the¡¡late¡¡Mr¡£¡¡Jebb£»¡¡that¡¡Montezuma¡¯s¡¡treasure¡¡or¡¡a¡¡large¡¡part¡¡of¡¡it¡¡remains¡¡buried¡¡in¡¡this¡¡place¡£¡¡That¡¡it¡¡is¡¡buried¡¡somewhere¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡doubted£»¡¡for¡¡the¡¡Spaniards¡¡never¡¡recovered¡¡what¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡rout¡¡of¡¡the¡¡Noche¡¡triste¡£¡¡Indeed£»¡¡my¡¡impression¡¡is£»¡¡although¡¡I¡¡cannot¡¡verify¡¡this¡¡without¡¡rereading¡¡all¡¡the¡¡old¡¡chroniclers£»¡¡that¡¡they¡¡put¡¡many¡¡Indians¡¡to¡¡the¡¡torture£»¡¡including¡¡Guatemoc¡¡himself£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡described¡¡in¡¡¡°Montezuma¡¯s¡¡Daughter£»¡±¡¡in¡¡order¡¡to¡¡force¡¡them¡¡to¡¡reveal¡¡its¡¡hiding¡place¡£¡¡However¡¡this¡¡may¡¡be£»¡¡I¡¡doubt¡¡whether¡¡the¡¡golden¡¡head¡¡of¡¡Montezuma¡¡and¡¡the¡¡jewels¡¡which¡¡he¡¡wore¡¡will¡¡ever¡¡again¡¡see¡¡the¡¡light¡¡of¡¡day¡£¡¡The¡¡Aztecs¡¡buried¡¡them¡¡deeply£»¡¡having¡¡time¡¡at¡¡their¡¡disposal£»¡¡no¡¡plough¡¡or¡¡surface¡¡excavation¡¡will¡¡reveal¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡place¡¡of¡¡their¡¡sepulture¡¡is¡¡lost¡£¡¡And¡¡this¡¡must¡¡anyhow¡¡be¡¡pleasing¡¡to¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡heroic¡¡Guatemoc¡£
By¡¡a¡¡little¡¡stretch¡¡of¡¡the¡¡imagination¡¡one¡¡might¡¡almost¡¡fancy¡¡that¡¡this¡¡hoard¡¡still¡¡lies¡¡under¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡Aztec¡¡gods£»¡¡of¡¡one¡¡of¡¡which¡¡I¡¡will¡¡now¡¡tell¡¡the¡¡story¡£
Shortly¡¡before¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Mexico£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡some¡¡drainage¡¡works¡¡which¡¡were¡¡then¡¡being¡¡begun¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡city¡¡¡ª¡¡I¡¡think¡¡the¡¡place¡¡was¡¡called¡¡Zumpango£»¡¡but¡¡of¡¡this¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sure¡¡¡ª¡¡a¡¡peculiarly¡¡hideous¡¡idol¡¡was¡¡discovered¡£¡¡It¡¡was¡¡grey¡¡in¡¡colour£»¡¡but£»¡¡if¡¡I¡¡remember¡¡rightly£»¡¡more¡¡or¡¡less¡¡blotched¡¡with¡¡pink£»¡¡and¡¡its¡¡head¡¡was¡¡sunk¡¡almost¡¡between¡¡the¡¡shoulders£»¡¡while¡¡I¡¡can¡¡only¡¡describe¡¡the¡¡face¡¡as¡¡devilish¡£¡¡On¡¡its¡¡disinterment¡¡it¡¡is¡¡a¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡Indians¡¡of¡¡the¡¡neighbourhood¡¡identified¡¡it¡¡at¡¡once£»¡¡by¡¡the¡¡tradition¡¡which¡¡had¡¡descended¡¡from¡¡father¡¡to¡¡son¡¡among¡¡them£»¡¡as¡¡a¡¡slaughter¡idol¡¡of¡¡the¡¡Aztecs¡¡which¡¡had¡¡been¡¡buried¡¡at¡¡this¡¡spot¡¡to¡¡save¡¡it¡¡from¡¡destruction¡¡by¡¡the¡¡Spaniards¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Cortes£»¡¡and¡¡there¡¡remained¡¡in¡¡seclusion¡¡until¡¡the¡¡year¡¡1890¡£¡¡Its¡¡resurrection¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡occasioned¡¡great¡¡excitement¡¡among¡¡them¡£
One¡¡of¡¡the¡¡old¡¡chroniclers¡¡¡ª¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡Bernal¡¡Diaz¡¡¡ª¡¡describes¡¡the¡¡finding¡¡of¡¡the¡¡Place¡¡of¡¡Sacrifice¡¡over¡¡which¡¡this¡¡idol¡¡presided¡£¡¡If¡¡I¡¡recollect¡¡aright¡¡he¡¡says¡¡that¡¡they¡¡saw¡¡a¡¡pole¡¡from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡which¡¡the¡¡idol¡¡itself¡¡had¡¡been¡¡removed£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡said¡¡pole¡¡was¡¡built¡¡all¡¡round¡¡with¡¡the¡¡skulls¡¡of¡¡human¡¡victims¡¡whose¡¡hearts¡¡had¡¡been¡¡torn¡¡out¡¡as¡¡an¡¡offering¡¡to¡¡it¡£¡¡In¡¡short£»¡¡the¡¡pedigree¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡well¡¡authenticated¡£¡¡As¡¡Mrs¡£¡¡Jebb¡¡describes¡¡in¡¡the¡¡Life¡¡of¡¡her¡¡husband£»¡¡Jebb£»¡¡an¡¡ardent¡¡collector¡¡of¡¡curiosities£»¡¡was¡¡very¡¡anxious¡¡to¡¡obtain¡¡this¡¡blood¡stained¡¡relic£»¡¡which¡¡he¡¡offered¡¡to¡¡buy¡¡at¡¡no¡¡mean¡¡price¡£¡¡The¡¡finder£»¡¡however£»¡¡could¡¡not¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡part¡¡with¡¡it£»¡¡and¡¡there¡¡the¡¡matter¡¡remained¡£¡¡One¡¡day£»¡¡however£»¡¡to¡¡Jebb¡¯s¡¡great¡¡astonishment£»¡¡the¡¡idol¡¡arrived¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡a¡¡native£»¡¡unacpanied¡¡by¡¡any¡¡note¡¡or¡¡word¡¡of¡¡explanation£»¡¡and¡¡was¡¡deposited¡¡in¡¡his¡¡flat¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Mexico£»¡¡where¡¡he¡¡found¡¡it¡¡on¡¡his¡¡return¡¡home¡£¡¡When¡¡I¡¡visited¡¡him¡¡very¡¡shortly¡¡afterwards¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡things¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡house¡¡was¡¡this¡¡ill¡omened¡¡effigy¡¡of¡¡Huitzilpotchli£»¡¡or¡¡whatever¡¡god¡¡it¡¡represented£»¡¡grinning¡¡a¡¡wele¡¡across¡¡the¡¡patio¡£¡¡Now¡¡by¡¡some¡¡strange¡¡chance¡¡from¡¡that¡¡moment¡¡forward£»¡¡as¡¡Mrs¡£¡¡Jebb¡¡tells£»¡¡everything¡¡went¡¡wrong¡¡with¡¡her¡¡husband¡¯s¡¡affairs¡£¡¡His¡¡health¡¡broke£»¡¡panies¡¡with¡¡which¡¡he¡¡was¡¡connected¡¡collapsed£»¡¡mines¡¡proved¡¡unpayable£»¡¡and£»¡¡lastly£»¡¡he¡¡sold¡¡a¡¡reversionary¡¡interest¡¡in¡¡a¡¡considerable¡¡sum¡¡for¡¡a¡¡third¡¡of¡¡its¡¡value¡¡on¡¡the¡¡very¡¡day¡¡before¡¡the¡¡life¡tenant¡¡died£¡¡¡Such¡¡were¡¡some£»¡¡but¡¡by¡¡no¡¡means¡¡all£»¡¡of¡¡the¡¡catastrophes¡¡that¡¡overwhelmed¡¡him£»¡¡which¡¡cause¡¡one¡¡to¡¡wonder¡¡for¡¡what¡¡exact¡¡reason¡¡the¡¡finder¡¡had¡¡parted¡¡gratis¡¡with¡¡this¡¡peculiar¡¡treasure¡¡for¡¡which¡¡shortly¡¡before¡¡he¡¡had¡¡refused¡¡good¡¡gold¡£
One¡¡of¡¡the¡¡places¡¡in¡¡which¡¡we¡¡stayed¡¡in¡¡Mexico¡¡was¡¡a¡¡huge¡¡hacienda¡¡situated¡¡by¡¡a¡¡lake¡£¡¡This¡¡vast¡¡house¡¡had¡¡once¡¡been¡¡a¡¡monastery£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡chamber¡¡in¡¡which¡¡we¡¡slept¡¡was¡¡still¡¡hung¡¡round¡¡with¡¡the¡¡portraits¡¡of¡¡ill¡favoured¡¡abbots¡£¡¡A¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡house¡¡consisted¡¡of¡¡its¡¡almost¡¡endless¡¡cemented¡¡roofs£»¡¡on¡¡which¡¡we¡¡used¡¡to¡¡walk¡£¡¡It¡¡was¡¡tenanted¡¡by¡¡the¡¡two¡¡bachelor¡¡stewards¡¡of¡¡the¡¡great¡¡estate£»¡¡who¡¡kept¡¡mastiff¡¡dogs¡¡to¡¡guard¡¡them¡¡at¡¡night£»¡¡friendly¡¡creatures¡¡enough¡¡when¡¡once¡¡mutual¡¡confidence¡¡had¡¡been¡¡established¡£¡¡Altogether¡¡that¡¡hacienda¡¡was¡¡not¡¡a¡¡cheerful¡¡residence¡¡to¡¡my¡¡mind£»¡¡although¡¡the¡¡wild¡fowl¡¡shooting¡¡on¡¡the¡¡lake¡¡was¡¡excellent¡¡and¡¡the¡¡farming¡¡operations¡¡that¡¡were¡¡carried¡¡on¡¡interested¡¡me¡¡much¡£
Shortly¡¡after¡¡the¡¡receipt¡¡of¡¡the¡¡desolating¡¡news¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡written£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡try¡¡to¡¡occupy¡¡our¡¡minds¡¡we¡¡made¡¡an¡¡expedition¡¡to¡¡a¡¡place¡¡called¡¡Pinal¡¡among¡¡the¡¡mountains£»¡¡where£»¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Jebb£»¡¡we¡¡were¡¡the¡¡guests¡¡of¡¡a¡¡gentleman¡¡named¡¡Stockdale¡¡who¡¡had¡¡charge¡¡of¡¡a¡¡silver¡¡mine¡¡in¡¡which¡¡Jebb¡¡was¡¡interested¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡spot¡¡of¡¡extraordinary¡¡loveliness£»¡¡with¡¡its¡¡deep¡¡valleys¡¡and¡¡pine¡clad¡¡heights£»¡¡but¡¡the¡¡journey¡¡there¡¡on¡¡horseback¡¡was¡¡very¡¡rough¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡road¡¡ran¡¡along¡¡the¡¡dry¡¡bed¡¡of¡¡a¡¡river£»¡¡where¡¡the¡¡animals¡¡stumbled¡¡from¡¡stone¡¡to¡¡stone£»¡¡while¡¡at¡¡others¡¡it¡¡wended¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡precipices¡£¡¡Down¡¡one¡¡of¡¡these¡¡precipices¡¡I¡¡nearly¡¡disappeared£»¡¡for¡¡my¡¡horse£»¡¡a¡¡wooden¡¡brute£»¡¡took¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡fall¡¡at¡¡a¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡two¡foot¡wide¡¡path¡¡had¡¡been¡¡washed¡¡away¡¡by¡¡rain£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡fashion¡¡that¡¡his¡¡front¡¡legs¡¡were¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡gap¡¡and¡¡his¡¡hind¡¡part¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡How¡¡I¡¡escaped¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡Mr¡£¡¡Stockdale¡¡used¡¡to¡¡gallop¡¡along¡¡these¡¡paths£»¡¡although¡¡once¡¡he¡¡and¡¡his¡¡horse¡¡fell¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡and¡¡were¡¡saved¡¡only¡¡by¡¡being¡¡caught¡¡in¡¡the¡¡flat¡¡top¡¡of¡¡a¡¡thick¡¡thorn¡¡tree¡£¡¡He¡¡laughed¡¡at¡¡my¡¡dislike¡¡of¡¡them¡£¡¡A¡¡while¡¡afterwards¡¡I¡¡heard¡¡that¡¡he¡¡had¡¡fallen¡¡from¡¡such¡¡a¡¡path¡¡and¡¡been¡¡dashed¡¡to¡¡pieces¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡young¡¡Englishman¡¡of¡¡the¡¡best¡¡sort£»¡¡one¡¡of¡¡that¡¡gallant¡¡breed¡¡whose¡¡bones¡¡whiten¡¡every¡¡quarter¡¡of¡¡the¡¡earth¡£
The¡¡traveller¡¡on¡¡these¡¡mountain¡¡paths¡¡in¡¡Mexico¡¡will¡¡notice¡¡many¡¡wooden¡¡crosses¡¡set¡¡up¡¡against¡¡the¡¡rocky¡¡walls¡£¡¡Each¡¡of¡¡these¡¡shows¡¡that¡¡here¡¡a¡¡death¡¡has¡¡occurred£»¡¡sometimes¡¡by¡¡accident£»¡¡more¡¡frequently¡¡by¡¡murder£»¡¡which¡¡amongst¡¡these¡¡half¡savage¡¡and¡¡half¡bred¡¡people¡¡¡ª¡¡the¡¡product£»¡¡many¡¡of¡¡them£»¡¡of¡¡intercourse¡¡between¡¡the¡¡Spaniard¡¡and¡¡the¡¡Indian¡¡¡ª¡¡is¡¡or¡¡used¡¡to¡¡be¡¡of¡¡mon¡¡occurrence¡£¡¡£¨Now¡¡I¡¡observe¡¡that¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Revolution¡¡the¡¡Mexicans¡¡are¡¡butchering¡¡each¡¡other¡¡wholesale¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡securing¡¡the¡¡plunder¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡which¡¡has¡¡grown¡¡wealthy¡¡under¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡the¡¡fugitive¡¡Diaz¡££©
I¡¡remember¡¡that¡¡we¡¡reached¡¡Pinal¡¡on¡¡a¡¡Saturday£»¡¡the¡¡night¡¡on¡¡which¡¡the¡¡peons¡¡get¡¡drunk¡¡on¡¡mescal¡¡and¡¡aqua¡¡ardiente¡¡and¡¡fight¡¡over¡¡gambling¡¡and¡¡women¡£¡¡On¡¡the¡¡Sunday¡¡morning¡¡I¡¡walked¡¡down¡¡the¡¡street¡¡of¡¡the¡¡village£»¡¡where¡¡I¡¡saw¡¡two¡¡men¡¡lying¡¡dead¡¡with¡¡blankets¡¡thrown¡¡over¡¡them¡£¡¡A¡¡third£»¡¡literally¡¡hacked¡¡to¡¡pieces¡¡by¡¡machetes£»¡¡was¡¡seated¡¡in¡¡a¡¡collapsed¡¡condition¡¡in¡¡a¡¡doorway£»¡¡while¡¡the¡¡village¡¡barber¡¡tried¡¡to¡¡sew¡¡up¡¡his¡¡hideous¡¡wounds¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡became¡¡of¡¡him¡£¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡Mexico¡¡of¡¡those¡¡days¡£
One¡¡of¡¡the¡¡towns¡¡that¡¡we¡¡visited¡¡on¡¡this¡¡journey¡¡was¡¡a¡¡place¡¡named¡¡Queretaro£»¡¡with¡¡a¡¡plaza¡¡where¡¡the¡¡band¡¡played£»¡¡for¡¡all¡¡the¡¡Mexicans¡¡are¡¡musical£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡people¡¡walked¡¡about¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡I¡¡felt¡¡so¡¡ill¡¡there¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡must¡¡be¡¡going¡¡to¡¡die£»¡¡but¡¡a¡¡travelling¡¡American¡¡doctor¡¡whom¡¡I¡¡met¡¡in¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡who£»¡¡good¡¡fellow¡¡that¡¡he¡¡was£»¡¡kindly¡¡examined¡¡me£»¡¡told¡¡me¡¡that¡¡I¡¡was¡¡suffering¡¡from¡¡nothing¡¡except¡¡shock¡¡to¡¡the¡¡nerves¡£
At¡¡Queretaro¡¡I¡¡was¡¡taken¡¡up¡¡a¡¡hill¡¡and¡¡shown¡¡the¡¡wall¡¡against¡¡which¡¡the¡¡unhappy¡¡Emperor¡¡Maximilian¡¡had¡¡been¡¡butchered¡¡some¡¡five¡and¡twenty¡¡years¡¡before¡£¡¡In¡¡this¡¡town£»¡¡as¡¡in¡¡most¡¡others¡¡in¡¡Mexico£»¡¡the¡¡church¡¡bells¡¡seemed¡¡to¡¡ring¡¡continually£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡informed£»¡¡to¡¡frighten¡¡away¡¡the¡¡devils£»¡¡of¡¡whom¡¡there¡¡must¡¡in¡¡truth¡¡be¡¡many¡¡in¡¡that¡¡land¡¡¡ª¡¡if¡¡devils¡¡exist¡¡anywhere¡¡outside¡¡the¡¡human¡¡heart¡£
We¡¡made¡¡some¡¡part¡¡of¡¡the¡¡return¡¡journey¡¡from¡¡Pinal¡¡in¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡diligence¡¡that¡¡we¡¡hired¡£¡¡It¡¡was¡¡reported¡¡that¡¡brigands¡¡were¡¡active¡¡in¡¡the¡¡country¡¡through¡¡which¡¡we¡¡had¡¡to¡¡pass£»¡¡and¡¡therefore¡¡we¡¡were¡¡not¡¡best¡¡pleased¡¡when¡¡a¡¡fat¡¡Mexican£»¡¡who¡¡was¡¡convoying¡¡a¡¡huge¡¡mass¡¡of¡¡pure¡¡silver¡¡from¡¡some¡¡mine£»¡¡insisted¡¡upon¡¡joining¡¡our¡¡party¡£¡¡When¡¡asked¡¡why¡¡he¡¡was¡¡so¡¡determined¡¡upon¡¡the¡¡point£»¡¡he¡¡answered£º¡¡¡°Oh£¡¡¡I¡¡have¡¡silver£»¡¡in¡¡front¡¡hide¡¡brigands¡£¡¡You¡¡are¡¡Englishmen£»¡¡and¡¡the¡¡English¡¡will¡¡always¡¡fight£¡¡±¡¡However£»¡¡we¡¡saw¡¡nothing¡¡of¡¡these¡¡brigands£»¡¡perhaps¡¡because¡¡of¡¡the¡¡warlike¡¡reputation¡¡of¡¡our¡¡race¡£
On¡¡our¡¡