¿¿Æ×µç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > the days of my life >

µÚ68²¿·Ö

the days of my life-µÚ68²¿·Ö

С˵£º the days of my life ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



rter¡¡may¡¡be¡¡dealt¡¡with£»¡¡preferably¡¡by¡¡making¡¡him¡¡talk¡¡about¡¡himself£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡subject¡¡far¡¡more¡¡interesting¡¡to¡¡him¡¡than¡¡you¡¡are£»¡¡or¡¡he¡¡may¡¡be¡¡persuaded¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡the¡¡last¡¡person¡¡or¡¡subject¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡has¡¡had¡¡to¡¡report¡£¡¡Thus£»¡¡on¡¡a¡¡subsequent¡¡occasion£»¡¡a¡¡reporter¡¡came¡¡on¡¡board¡¡the¡¡ship¡¡to¡¡see¡¡me¡¡before¡¡she¡¡reached¡¡her¡¡berth¡£¡¡Early¡¡as¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡he¡¡had¡¡already¡¡been¡¡about¡¡his¡¡paper¡¯s¡¡business£»¡¡attending¡¡the¡¡electrocution¡¡of¡¡two¡¡men¡¡in¡¡a¡¡prison£¡¡¡The¡¡sight¡¡had¡¡impressed¡¡even¡¡his¡¡hardy¡¡nerves¡¡sufficiently¡¡to¡¡make¡¡him¡¡talk¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡about¡¡it£»¡¡describing¡¡all¡¡its¡¡details¡£¡¡Therefore¡¡I¡¡was¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡furnish¡¡him¡¡with¡¡but¡¡little¡¡information¡¡about¡¡myself£»¡¡though¡¡probably¡¡this¡¡was¡¡not¡¡a¡¡fact¡¡that¡¡weighed¡¡on¡¡him¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡the¡¡writing¡¡of¡¡the¡¡interview¡£
Another¡¡man£»¡¡who¡¡caught¡¡me¡¡in¡¡a¡¡railway¡¡train£»¡¡grew¡¡so¡¡interested¡¡in¡¡talking¡¡of¡¡his¡¡own¡¡affairs¡¡that¡¡he¡¡never¡¡noticed¡¡that¡¡the¡¡train¡¡had¡¡started¡¡till¡¡it¡¡iles¡¡an¡¡hour¡£¡¡Then¡¡with¡¡a¡¡yell¡¡he¡¡rushed¡¡down¡¡the¡¡carriage¡¡and¡¡leapt¡¡out¡¡into¡¡the¡¡night¡£¡¡I¡¡have¡¡always¡¡wondered¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡killed¡¡or¡¡only¡¡broke¡¡his¡¡leg¡£
There¡¡is¡¡nothing¡¡that¡¡an¡¡American¡¡reporter¡¡will¡¡not¡¡do¡¡to¡¡attain¡¡his¡¡ends¡£¡¡For¡¡instance£»¡¡I¡¡have¡¡known¡¡them¡¡to¡¡break¡¡into¡¡my¡¡room¡¡at¡¡midnight¡¡when¡¡I¡¡was¡¡in¡¡bed¡£
Once£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡in¡¡America¡¡as¡¡a¡¡missioner£»¡¡the¡¡reporter¡¡of¡¡a¡¡great¡¡paper¡¡did¡¡his¡¡best¡¡to¡¡make¡¡me¡¡express¡¡opinions¡¡on¡¡some¡¡important¡¡matter¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡internal¡¡policy¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡Naturally¡¡I¡¡declined£»¡¡but¡¡this¡¡did¡¡not¡¡prevent¡¡my¡¡alleged¡¡vie¡¡appearing¡¡everywhere¡£¡¡Then¡¡followed¡¡leading¡¡articles¡¡in¡¡some¡¡of¡¡the¡¡best¡¡papers¡¡gravely¡¡lecturing¡¡me¡¡and¡¡pointing¡¡out¡¡how¡¡improper¡¡it¡¡was¡¡that¡¡one¡¡who¡¡had¡¡been¡¡received¡¡with¡¡so¡¡much¡¡courtesy£»¡¡and¡¡who¡¡occupied¡¡a¡¡diplomatic¡¡position£»¡¡should¡¡publicly¡¡intervene¡¡in¡¡the¡¡domestic¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡country¡¡to¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡by¡¡his¡¡Government¡£¡¡A¡¡famous¡¡ic¡¡journal£»¡¡also£»¡¡published¡¡a¡¡cartoon¡¡of¡¡me¡¡in¡¡a¡¡pulpit¡¡engaged¡¡in¡¡lecturing¡¡the¡¡American¡¡people¡£
Needless¡¡to¡¡say£»¡¡I¡¡was¡¡extremely¡¡annoyed£»¡¡but¡¡of¡¡redress¡¡I¡¡could¡¡obtain¡¡none¡£¡¡Contradiction¡¡where¡¡the¡¡country¡¡is¡¡so¡¡vast¡¡and¡¡newspapers¡¡are¡¡so¡¡many¡¡is¡¡hopeless¡£¡¡However£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡leaving¡¡New¡¡York¡¡another¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡same¡¡great¡¡paper¡¡came¡¡to¡¡interview¡¡me¡¡on¡¡the¡¡steamer£»¡¡and¡¡to¡¡him¡¡I¡¡expressed¡¡my¡¡feelings¡£¡¡He¡¡listened£»¡¡then¡¡replied£»¡¡with¡¡a¡¡somewhat¡¡sickly¡¡smile£»¡¡¡°Very¡¡annoying£»¡¡Mr¡£¡¡Haggard£»¡¡but¡¡I¡¡guess¡¡it¡¡would¡¡be¡¡scarcely¡¡loyal¡¡of¡¡me¡¡to¡¡give¡¡our¡¡man¡¡away£»¡¡would¡¡it£¿¡±
Nothing¡¡could¡¡exceed¡¡the¡¡kindness¡¡with¡¡which¡¡we¡¡were¡¡received¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡¡ª¡¡even¡¡the¡¡reporters¡¡were¡¡kind¡¡till¡¡it¡¡came¡¡to¡¡cold¡¡print¡£¡¡Really¡¡I¡¡think¡¡that¡¡Americans¡¡are¡¡the¡¡most¡¡hospitable¡¡people¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡I¡¡will¡¡go¡¡further¡¡and¡¡say¡¡that¡¡nobody¡¡is¡¡so¡¡nice¡¡or¡¡sympathetic¡¡or¡¡broad¡­minded¡¡or¡¡desirous¡¡of¡¡all¡¡good¡¡as¡¡a¡¡really¡¡first¡­class¡¡American£»¡¡man¡¡or¡¡woman¡£¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡this¡¡visit¡¡we¡¡were¡¡quite¡¡glad¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡New¡¡York£»¡¡where¡¡literally¡¡we¡¡were¡¡being¡¡killed¡¡with¡¡kindness¡£¡¡To¡¡feast¡¡with¡¡some¡¡hospitable¡¡host¡¡at¡¡every¡¡meal£»¡¡from¡¡breakfast¡¡till¡¡a¡¡midnight¡¡supper£»¡¡after¡¡a¡¡week¡¡or¡¡so¡¡bees¡¡more¡¡than¡¡the¡¡human¡¡frame¡¡can¡¡bear¡£
From¡¡New¡¡York¡¡we¡¡went¡¡to¡¡the¡¡beautiful¡¡city¡¡of¡¡New¡¡Orleans£»¡¡where¡¡also¡¡we¡¡were¡¡widely¡¡entertained¡£¡¡One¡¡dinner¡­party¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡forget¡£¡¡Upon¡¡each¡¡napkin¡¡lay¡¡a¡¡little¡¡poem¡¡anent¡¡something¡¡I¡¡had¡¡written¡£¡¡For¡¡instance£»¡¡here¡¡is¡¡one¡¡which¡¡evidently¡¡refers¡¡to¡¡¡°The¡¡World¡¯s¡¡Desire¡±£º
Upon¡¡thy¡¡breast¡¡the¡¡¡°bleeding¡¡Star¡±¡¡of¡¡love£»
£¿Etherealised£»¡¡and¡¡freed¡¡from¡¡serpent¡¡taint£»
Is¡¡all¡¡afire£»¡¡O¡¡burnished¡¡dove£¡
£¿For¡¡whom¡¡men¡¡fail¡¡and¡¡faint£¡
Moreover¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡dinner¡¡someone¡¡¡ª¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡our¡¡hostess¡¡¡ª¡¡rose¡¡and¡¡read¡¡a¡¡poem¡¡at¡¡me¡£¡¡Though¡¡very¡¡kindly¡¡meant£»¡¡it¡¡was¡¡really¡¡most¡¡embarrassing£»¡¡especially¡¡as¡¡I¡¡had¡¡no¡¡poem¡¡ready¡¡with¡¡which¡¡to¡¡reply¡£
In¡¡New¡¡Orleans£»¡¡amongst¡¡other¡¡places¡¡of¡¡much¡¡interest£»¡¡I¡¡was¡¡shown¡¡a¡¡park¡¡in¡¡which¡¡duels¡¡used¡¡to¡¡be¡¡fought¡¡in¡¡the¡¡early¡¡days£»¡¡and¡¡a¡¡graveyard¡¡where£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡water¡¡in¡¡the¡¡soil£»¡¡the¡¡dead¡¡are¡¡buried¡¡in¡¡niches¡¡in¡¡the¡¡surrounding¡¡walls¡£
Leaving¡¡that¡¡most¡¡hospitable¡¡city£»¡¡we¡¡travelled¡¡on¡¡to¡¡El¡¡Paso£»¡¡then¡¡quite¡¡a¡¡small¡¡town¡¡on¡¡the¡¡Mexican¡¡border¡£¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡on¡¡the¡¡train¡¡I¡¡fell¡¡into¡¡conversation¡¡with¡¡a¡¡gentleman¡¡who£»¡¡much¡¡to¡¡my¡¡astonishment£»¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡in¡¡the¡¡future¡¡we¡¡should¡¡telegraph¡¡through¡¡the¡¡air¡¡without¡¡the¡¡use¡¡of¡¡any¡¡connecting¡¡wires£»¡¡and¡¡furnished¡¡me¡¡with¡¡the¡¡details¡¡of¡¡how¡¡this¡¡would¡¡be¡¡done¡£¡¡At¡¡the¡¡time¡¡I¡¡confess¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡he¡¡was¡¡amusing¡¡himself¡¡by¡¡gammoning¡¡a¡¡stranger¡¡who¡¡was¡¡known¡¡to¡¡write¡¡romances¡£¡¡Now£»¡¡however£»¡¡I¡¡see¡¡that¡¡at¡¡the¡¡mencement¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1891¡¡there¡¡was¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡one¡¡person¡¡who¡¡was¡¡very¡¡well¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡system¡¡of¡¡wireless¡¡telegraphy¡¡which¡¡is¡¡now¡¡identified¡¡with¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Marconi£»¡¡then¡¡a¡¡lad¡¡of¡¡sixteen¡¡years¡¡of¡¡age¡£
There¡¡were¡¡at¡¡this¡¡time¡¡two¡¡railway¡¡lines¡¡running¡¡from¡¡the¡¡States¡¡to¡¡Mexico¡¡City£»¡¡and¡¡I¡¡recollect¡¡that¡¡we¡¡hesitated¡¡long¡¡by¡¡which¡¡of¡¡them¡¡we¡¡should¡¡travel¡£¡¡Our¡¡choice¡¡was¡¡fortunate£»¡¡since¡¡the¡¡train¡¡which¡¡left¡¡on¡¡the¡¡same¡¡day¡¡by¡¡the¡¡other¡¡line¡¡met¡¡with¡¡many¡¡adventures¡£¡¡Amongst¡¡other¡¡things¡¡it¡¡was¡¡twice¡¡thrown¡¡off¡¡the¡¡rails¡¡by¡¡intelligent¡¡Mexicans¡¡actuated¡¡either¡¡by¡¡spite¡¡or¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡plunder£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡its¡¡occupants¡¡were¡¡killed¡£¡¡Mexico£»¡¡even¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡was¡¡a¡¡wonderful¡¡city¡¡of¡¡almost¡¡Parisian¡¡appearance£»¡¡but¡¡I¡¡confess¡¡that¡¡what¡¡interested¡¡me¡¡more¡¡than¡¡its¡¡tramways¡¡and¡¡fine¡¡modern¡¡buildings¡¡were¡¡such¡¡relics¡¡of¡¡old¡¡Mexico¡¡as¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡museum¡¡and¡¡elsewhere£»¡¡and¡¡the¡¡mighty¡¡volcano¡¡of¡¡Popocatepetl£»¡¡which¡¡the¡¡Aztecs¡¡feared¡¡and¡¡worshipped£»¡¡towering¡¡to¡¡the¡¡skies¡£¡¡The¡¡cathedral¡¡also£»¡¡built¡¡by¡¡the¡¡early¡¡Spanish¡¡conquerors£»¡¡is¡¡a¡¡remarkable¡¡church£»¡¡though£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡rarity¡¡of¡¡the¡¡air¡¡at¡¡that¡¡height¡¡above¡¡sea¡­level£»¡¡I¡¡should¡¡not¡¡remend¡¡any¡¡visitor¡¡who¡¡has¡¡doubts¡¡as¡¡to¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡follow¡¡our¡¡example¡¡and¡¡climb¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡its¡¡tower¡£
I¡¡think¡¡I¡¡mentioned¡¡that¡¡the¡¡original¡¡cause¡¡of¡¡my¡¡visit¡¡to¡¡Mexico¡¡was¡¡the¡¡tale¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡treasure¡¡which¡¡appealed¡¡to¡¡all¡¡my¡¡romantic¡¡instincts¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡story¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡can¡¡recollect¡¡it¡£
In¡¡Mexico¡¡Mr¡£¡¡Jebb¡¡knew¡¡a¡¡certain¡¡Cuban¡¡named¡¡Don¡¡Anselmo¡£¡¡This¡¡man£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡geologist£»¡¡was¡¡prying¡¡about¡¡on¡¡the¡¡farther¡¡shore¡¡of¡¡Lake¡¡Tezcuco£»¡¡when¡¡a¡¡Mexican¡¡emerged¡¡from¡¡some¡¡bushes¡¡and¡¡remarked¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡Anselmo¡¡knew¡¡the¡¡secret¡¡which¡¡he¡¡thought¡¡belonged¡¡to¡¡himself¡¡alone¡£¡¡Anselmo£»¡¡being¡¡no¡¡fool£»¡¡pumped¡¡him£»¡¡and¡¡out¡¡came¡¡the¡¡story¡£¡¡It¡¡appears¡¡than¡¡an¡¡aged¡¡cacique¡¡confided¡¡to¡¡the¡¡Mexican¡¡the¡¡plans¡¡and¡¡inventory¡¡of¡¡that¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡treasure¡¡of¡¡the¡¡Aztecs¡¡which¡¡was¡¡recaptured¡¡from¡¡the¡¡Spaniards¡¡in¡¡the¡¡disaster¡¡of¡¡the¡¡Noche¡¡triste¡£¡¡This¡¡inventory¡¡set¡¡out¡¡a¡¡list¡¡of¡¡eighteen¡¡large¡¡jars¡¡of¡¡gold£»¡¡either¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡ornaments¡¡or¡¡dust£»¡¡several¡¡jars¡¡full¡¡of¡¡precious¡¡stones£»¡¡much¡¡arms¡¡and¡¡armour£»¡¡also¡¡of¡¡gold£»¡¡and¡¡lastly¡¡a¡¡great¡¡golden¡¡head¡¡more¡¡than¡¡life¡­size£»¡¡being¡¡a¡¡portrait¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡Montezuma¡£¡¡The¡¡plan¡¡showed¡¡where¡¡and¡¡how¡¡all¡¡this¡¡wealth¡¡had¡¡been¡¡disposed¡¡of¡¡in¡¡a¡¡pit¡¡sixty¡¡feet¡¡deep£»¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡which¡¡was¡¡a¡¡great¡¡rock¡¡covered¡¡with¡¡Aztec¡¡writing¡£¡¡The¡¡mouth¡¡of¡¡this¡¡pit¡¡was¡¡on¡¡the¡¡land¡¡where¡¡Anselmo¡¡was¡¡pursuing¡¡his¡¡geological¡¡researches£»¡¡and¡¡marked¡¡by¡¡two¡¡ancient¡¡trees¡¡planted¡¡near¡¡to¡¡it¡¡by¡¡the¡¡Aztecs¡¡when¡¡they¡¡buried¡¡the¡¡treasure¡£
The¡¡only¡¡stipulation¡¡made¡¡by¡¡the¡¡old¡¡cacique¡¡when¡¡he¡¡revealed¡¡the¡¡secret£»¡¡which¡¡came¡¡straight¡¡down¡¡to¡¡him¡¡from¡¡his¡¡forefather¡¡who¡¡had¡¡helped¡¡Guatemoc¡¡to¡¡bury¡¡the¡¡treasure£»¡¡was¡¡that¡¡it¡¡should¡¡never¡¡be¡¡given¡¡up¡¡to¡¡Government¡¡or¡¡to¡¡any¡¡Spaniard¡£
Needless¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡Mexican¡¡and¡¡Don¡¡Anselmo¡¡entered¡¡into¡¡a¡¡partnership¡£¡¡Anselmo¡¡tried¡¡to¡¡raise¡¡funds¡¡to¡¡buy¡¡the¡¡property¡£¡¡Failing¡¡in¡¡this£»¡¡he¡¡got¡¡the¡¡leave¡¡of¡¡the¡¡proprietor¡¡to¡¡prospect¡¡for¡¡sulphur£»¡¡and£»¡¡with¡¡some¡¡others£»¡¡began¡¡to¡¡dig¡¡at¡¡the¡¡spot¡¡indicated¡¡on¡¡the¡¡plan¡£¡¡All¡¡went¡¡well¡£¡¡The¡¡Mexican¡¡kept¡¡away¡¡native¡¡loungers¡¡by¡¡announcing¡¡that¡¡devils¡¡dwelt¡¡in¡¡the¡¡hole¡£¡¡The¡¡pit¡¡was¡¡cleared¡¡out£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡sixty¡¡feet¡¡was¡¡found¡¡the¡¡great¡¡stone£»¡¡on¡¡which¡¡was¡¡cut¡¡an¡¡owl£»¡¡the¡¡crest¡¡or¡¡totem¡¡mark¡¡of¡¡Guatemoc¡£¡¡Unfortunately£»¡¡just¡¡at¡¡this¡¡time¡¡the¡¡excavators¡¡were¡¡advised¡¡that¡¡the¡¡property¡¡had¡¡been¡¡sold¡¡to¡¡a¡¡new¡¡owner£»¡¡who¡¡was¡¡ing¡¡to¡¡inspect¡¡it¡£¡¡All¡¡night¡¡long¡¡they¡¡worked¡¡furiously¡¡at¡¡the¡¡stone£»¡¡which¡¡at¡¡last¡¡they¡¡destroyed¡¡with¡¡dynamite¡£¡¡A¡¡tunnel¡¡was¡¡revealed¡¡beyond£»¡¡running¡¡at¡¡right¡¡angles¡¡into¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡hill£»¡¡till¡¡some¡¡steps¡¡were¡¡reached¡¡that¡¡mounted¡¡upwards¡£¡¡On¡¡one¡¡of¡¡these¡¡steps¡¡lay¡¡the¡¡copper¡¡head¡¡of¡¡a¡¡spear¡£¡¡At¡¡the¡¡top¡¡of¡¡them£»¡¡however£»¡¡was¡¡a¡¡very¡¡solid¡¡wall¡¡of¡¡some¡¡hard¡¡material¡¡which¡¡had¡¡been¡¡fused¡¡by¡¡heat¡£
The¡¡excavators¡¡retreated£»¡¡baffled¡¡by¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡time¡¡and¡¡this¡¡imperable¡¡wall¡£¡¡They¡¡filled¡¡in¡¡the¡¡shaft£»¡¡hurling¡¡down¡¡it¡¡the¡¡boles¡¡of¡¡the¡¡two¡¡trees¡¡that¡¡Guatemoc¡¡had¡¡planted£»¡¡and¡¡ran¡¡before¡¡the¡¡new¡¡owner¡¡arrived£»¡¡announcing¡¡that¡¡they¡¡had¡¡found¡¡no¡¡sulphur¡£
Ultimately¡¡Anselmo¡¡approached¡¡Mr¡£¡¡Jebb£»¡¡who¡¡was¡¡known¡¡to¡¡have¡¡influence¡¡with¡¡the¡¡member£»¡¡or¡¡ex¡­member£»¡¡of¡¡the¡¡Government¡¡who¡¡had¡¡acquired¡¡the¡¡property¡£¡¡From¡¡him¡¡Jebb¡¡obtained¡¡permission¡¡to¡¡dig¡¡for¡¡antiquities¡¡on¡¡his¡¡estate¡£¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡formal¡¡letter¡¡of¡¡leave£»¡¡but¡¡not¡¡what¡¡stipulations¡¡were¡¡made¡¡as¡¡to¡¡the¡¡disposal¡¡of¡¡any¡¡articles¡¡that¡¡might¡¡be¡¡found¡£¡¡Full¡¡of¡¡hope¡¡that¡¡it¡¡would¡¡fall¡¡to¡¡our¡¡lot¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡golden¡¡head¡¡of¡¡Montezuma¡¡and¡¡the¡¡jars¡¡of¡¡treasure¡¡and¡¡of¡¡jewels£»¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡Senor¡¡Anselmo¡¡we¡¡were¡¡making¡¡our¡¡preparations¡¡once¡¡more¡¡to¡¡clear

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ