钻石人生,生命的荣耀-第24部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　（大意：不好意思，蒂芙妮小姐，我是克莱德诺子爵，我周一忽然有事情，不能去，我们能改个时间吗？我在想，如果您同意的话，那我们现在可以去吗？）
　　蒂芙妮倒是没什么关系，虽然不能做咖啡了，但是却是非常愿意去美术馆的！“？a　va！　Clay　vite　Llandudno！　James　la　nuit　dernière　et　je　lui　ai　dit　ce　matin；　dix　revinrent　à　la　France！　Avant　cela；　nous　pouvons　sortir！　Mais　je　pense　qu'il　ne　suffit　pas　de　quitter　la　France！”蒂芙妮轻松的说道。
　　（大意：没关系！克莱德诺子爵！詹姆斯昨晚和我说他今天早上十点才能回到法国！在此之前我们可以出去！但是我估计是不能离开法国就好！）
　　肯定不会离开法国这边，更不会离开欧洲大陆的！于是两人去了里尔美术馆。那里是法国仅次于卢浮宫的美术馆。
　　蒂芙妮表示很多很有趣的东西喜欢的事都是在自己太小的时候就有的，而那时候自己太小，一无所知。很多喜欢的东西是需要永久保存那种感觉。但是，蒂芙妮感觉自己永远不会有这种机会。“Bien　s？r；　vous　avez　besoin　de　beaucoup　d'argent　ainsi　que　le　pouvoir；　le　statut　social　ne　peut　pas　être　ignoré；　mais　aussi　un　endroit　pour　mettre　la　collection。　Je　dois　travailler　très　dur　ces”
　　（大意：当然的需要非常多的金钱还有权力；社会地位也不可忽略；还要有放收藏的地方。这些我需要很努力）
　　蒂芙妮这样说道。语言里有的是对于生活的规划。路易斯看得出蒂芙妮不是一个普通生活的千金小姐而是一个有想法有品位的名门闺秀。说着话，两人就这样来到了里尔美术馆。
　　蒂芙妮没有在路易斯面前多说什么，反而是让路易斯有大显身手的机会。路易斯却没有多说什么，只说自己很喜欢和一个文雅的女孩在美术馆里观赏。
　　蒂芙妮很开心，没有听出话里的意思。但两个人不会想到，虽然詹姆斯现在人在俄国，但是法国，欧洲，却是他的天下，蒂芙妮和路易斯的一举一动甚至蒂芙妮说的每一句话都被传给了詹姆斯。或许蒂芙妮从艺术讲座之后就开始不自由了。
　　蒂芙妮继续和路易斯两人在美术馆参观。“Je　t'aime　beaucoup！　Mlle　Tiffany；　que　voulez…vous　être　mon　amie？”路易斯忽然在蒂芙妮耳边说了告白。（大意；我很喜欢你！蒂芙妮小姐，请问你愿意做我女友吗？）
　　蒂芙妮猛地转过身，有点惊讶。“Je　vous　aime　vraiment；　Tiffany；　si　cela　ne　vous　dérange　pas；　je　tiens　à　vous　appeler；　je　vous　apprécie”路易斯郑重地说。蒂芙妮这回真的明白了。但是，这么优秀的一个人，还不到三十（路易斯的情况在车上昨晚蒂芙妮已经从詹姆斯哪里知道了）居然很喜欢自己！蒂芙妮发现自己也很欣赏路易斯。但是还没有产生好感，不想卡塔他们那样有好感。路易斯说会给蒂芙妮时间去喜欢自己。
　　（大意：我真的很喜欢你，蒂芙妮，如果你不介意的话，我想这么称呼你，我很欣赏你）
　　而詹姆斯在去俄国的路上就接到了但从海顿那里打来的电话，两人正在海顿麦那边谈事情，“Ich　sagte：　Ich　h？rte　gestern　Abend；　Tiffany　undLehm　Viscount　Llandudno；　sehr　glücklich？　Am　Ende　ist；　wie　es　war！　Sie　am　Ende　ist；　wie　man　denkt？　Sie　ging　tats？chlich　nach　Russland　heute；　am　Ende　gibt　es　nichts　kann　nicht　unbedingt　dieses　Mal　zu　sehen　zu　verl？ngern！”海顿在电话里觉得有点不可思议。
　　（大意：我说，听说昨晚蒂芙妮和克莱德诺子爵阁下说的很愉快？到底是怎么回事！你到底是怎么想的？你今天居然还去了俄国，到底有什么事情非要这时候去都不能延一下！）
　　詹姆斯却皱眉“Sie　haben　nichts　Besseres　zu　tun？　Früh　am　Morgen　anrufen。　Auch　das　wei？　ich。　Dies　ist　jedoch　Tiffany　Austausch。　Sie　k？nnen　nicht　vergessen；　egal；　wie　ich　glaube；　in　der　Zukunft；　Tiffany　ist　berechtigt；　die　Freunde；　die　sie　nicht　die　Tiere　sind　mein　Kanarienvogel　im　K？fig　zu　machen；　sie　ist　ein　lebendiges　Wesen。　Darüber　hinaus；　auch　wenn　Tiffany　ist　wirklich　interessant　und　die詹姆斯却皱眉“Sie　haben　nichts　Besseres　zu　tun？　Früh　am　Morgen　anrufen。　Auch　das　wei？　ich。　Dies　ist　jedoch　Tiffany　Austausch。　Sie　k？nnen　nicht　vergessen；　egal；　wie　ich　glaube；　in　der　Zukunft；　Tiffany　ist　berechtigt；　die　Freunde；　die　sie　nicht　die　Tiere　sind　mein　Kanarienvogel　im　K？fig　zu　machen；　sie　ist　ein　lebendiges　Wesen。　Darüber　hinaus；　auch　wenn　Tiffany　ist　wirklich　interessant　und　die　Lovegood　Herr；　ist；　dass　mir　reden！”詹姆斯冷静的说道。（大意：你都没事做了吗？一大早就打来电话。另外我当然知道。但是，这也是蒂芙妮的交往。你可别忘了，无论我将来想怎样，蒂芙妮都是有权交朋友的她又不是动物被我关在笼子里的金丝雀，她是一个活人。另外，就算蒂芙妮真的和这个洛夫古德勋爵有意思，那也是我来说了算！）
　　詹姆斯却皱眉“Sie　haben　nichts　Besseres　zu　tun？　Früh　am　Morgen　anrufen。　Auch　das　wei？　ich。　Dies　ist　jedoch　Tiffany　Austausch。　Sie　k？nnen　nicht　vergessen；　egal；　wie　ich　glaube；　in　der　Zukunft；　Tiffany　ist　berechtigt；　die　Freunde；　die　sie　nicht　die　Tiere　sind　mein　Kanarienvogel　im　K？fig　zu　machen；　sie　ist　ein　lebendiges　Wesen。　Darüber　hinaus；　auch　wenn　Tiffany　ist　wirklich　interessant　und　die　Lehm　Viscount　Llandudno；　dass　mir　reden！”詹姆斯冷静的说道。（大意：你都没事做了吗？一大早就打来电话。另外我当然知道。但是，这也是蒂芙妮的交往。你可别忘了，无论我将来想怎样，蒂芙妮都是有权交朋友的她又不是动物被我关在笼子里的金丝雀，她是一个活人。另外，就算蒂芙妮真的和这个洛夫古德勋爵有意思，那也是我来说了算！）
　　海顿在那边不知道该说些什么好“Ich　wei？　wirklich　nicht；　was　ich　sagen　Sie　gut　zu　schreiben！　Sie　k？nnen　es　herauszufinden！　Das　Leben　eines　Menschen　nur；　wenn　Sie　wissen！　Ich　muss　sagen；　wenn　Sie　wirklich　Schatz；　dann　verlassen　die　sogenannte　minderwertig；　weil　noch　nie　geringes　Selbstwertgefühl　nicht　haben；　etwas　zu　sagen　hatte；　hat　Tiffany　Kind　geringes　Selbstwertgefühl　genug　Leute；　sondern　nur　um　die　Menschen　zu　glauben；　dass　sie　etwas；　das　gut　ist；　schrieb　arbeiten　sich　nach　und　nach　wachsen。　Wie　geschworen　Ich　m？chte　Ihnen　nur　sagen；　dass　wir　die　Gelegenheit　zu　ergreifen；　die　manchmal　die　Sie　bekommen　k？nnen　Menschen　nicht　in　der　Lage；　um　das　Herz　zu　bekommen。　Sie　und　Kate；　dass　ist　nicht　das　gleiche；　Sie　haben　ein　v？llig　anderes　Konzept。”海顿在电话里有点无奈。却怕死党是因为内心的阴影。（大意：真不知道该说你写什么好！你自己看着办吧！一个人的一生只有一次你自己也知道！我真得说一句，如果真的珍惜，那就抛弃那些所谓自卑，因为不曾拥有过根本不必说什么自卑，蒂芙妮人家小时候也够自卑的，但是就为了让别人去相信她写的东西是好作品自己逐渐成长。作为死党我只想告诉你，一定要把握时机，有时候你能得到人却不一定能得到心。她和那个凯特不一样，你们完全是两个概念。）
　　当然是两个概念，当时有媒体把蒂芙妮和凯特拿来相比但是是个人都能看出这完全是两个概念，一个是受欢迎的王子但一个却是被称为魔鬼的国王！
　　詹姆斯却镇定自若“Haydn；　man　muss　nur　ein　wenig　entspannen　jetzt。　In　diesem　Moment　der　Kunst　Vortr？ge；　ist　Tiffany　nicht　frei！　Sie　mu？　mein　sein！”海顿在那边也不说什么了，虽然只有三两天的接触，但是海瑟薇给海顿的想法是这是一个有主见有思想的女孩，而且一般很难撼动。海顿有点担心。（大意：海顿你就放宽心吧。在艺术讲座的那一刻起，蒂芙妮就不自由了！她必须是我的！）
　　詹姆斯没有继续打电话，开始处理生意——最好的办法就是赶紧处理这单生意然后再十点半前回去！但他内心的想法也不动。蒂芙妮必须是他的。只能是他的，这份希望和救赎他已经等待了三十五年，整整三十五年！人生能有几个三十五年。如今他已经37岁左右了。不能再等了，没时间了。
　　路易斯知道蒂芙妮性格不是很能接受这些，保护意识很强，不过路易斯也明白，这样的女孩才真正值得深交，因为多数都是出身正经人家并且有良好的学问呢，还有自己能接受和不能接受的一些东西。是绝对有原则的女孩，并且上进。路易斯知道自己捡到宝了。但路易斯更想起来昨晚自己回到家之后朋友给自己打电话说詹姆斯对蒂芙妮的事情非常关心，要他小心行事。
　　路易斯明白，这个宝早就被那个魔鬼大公给找到了，并且几乎要据为己有了。但是，路易斯忽然有一股子想要赌的勇气，他想为自己的幸福争取一下。
　　“Je　voudrais　vraiment　cette　image”蒂芙妮忽然说了这一句。路易斯一看，是一幅有着异教风格的画作，想起来蒂芙妮信仰基督异教（俗称玛丽亚也就是女性宗教，说白了就是女权主义）
　　蒂芙妮非常喜欢这幅画，忽然认为为什么自己不能创造一幅这样一幅价值连城的名画？蒂芙妮的想法不是自己去画，蒂芙妮本人没有学过绘画。蒂芙妮想要一幅画按照自己想要的那样子去画，想创造出一个想法和意义。那样子，叫什么好呢？“Le　travail　de　peinture　de　David　je　l'ai　toujours　admire”路易斯忽然出声，（大意：这幅大卫很不错，你眼光很好）蒂芙妮吓了一跳。“Quoi？”路易斯知道她走神了“David　peinture　de　cette　pièce”（大意：这篇大卫的画）蒂芙妮一下子想出来了“《Larmes　de　David》”（落泪的大卫）（这就是后来那幅举世著名的被誉为是异教复活标志的名画）“Quoi？”路易斯没跟上，蒂芙妮感叹要是James哥哥就一定能明白。“Ce　n'est　rien。　Juste　une　idée；　une　idée”路易斯说这个名字看起来很棒很诗意。（大意：没什么。只是一个想法，一个想法）
　　蒂芙妮忽然有些想James哥哥了，其实说实话，蒂芙妮和詹姆斯的想法在很多方面总是能够不谋而合，两个人有着天生的默契和某种可以说是牢不可破的信任。
　　差不多快到九点半了，蒂芙妮两人赶紧启程回去了。蒂芙妮还得上课呢。“Archiduc　vivant　en　Ile　de　France；　où　sa　famille　se　trouve；　y　la　dernière？　Je　veux　dire；　si　le　week…end　pour　former！　Azeri　bureau　pour　se　reposer”。路易斯询问道。（大意：大公住在法兰西岛，那里是他的家族所在地，要过去那里吗？我是说周末要训练的话！办公室里人都去休息了）蒂芙妮在后座上（她特意到后座上去换一下衣服顺便把车上的帘子拉上了）正在忙碌，只是狂点头“Oui；　oui；　il　est　merci！”路易斯知道蒂芙妮已经快手忙脚乱了，也就专心开车（他来约会来着所以根本就没想让司机）。蒂芙妮连思考的时间都没有了！只是一门心思想把丝袜给套上，可是这个东西本就不是很听话的！就这样，和这个东西折腾了将近十分钟，路易斯也很帮忙路上的路程本来就很漫长（在蒂芙妮看来是这样，因为她对数字实在没概念）结果让路易斯这一拖更慢了，但好歹是在巴黎公府之前把衣服穿好（期间为了穿丝袜换衣服在后座滚来滚去幸好路易斯没看到不过声音可真够大的—路易斯都没敢打扰）有惊无险的下了车——蒂芙妮曾经在第一次学习的时候来过公府，并且之后几个月里多次拜访熟悉得很连职员都熟悉这位蒂芙妮小姐了——从来大公不曾对哪一位闺秀份关心到连学习都管了。
　　和路易斯道别后，马上几乎是飞奔着来到练习室。之前詹姆斯有教过蒂芙妮小提琴和大提琴的基本演奏和拉弦蒂芙妮有