荻岛静夫日记-第10部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
雨，总是下个不停。不论是第二还是第八部队，都在往前线赶去。我想，攻打南昌的时候到了，明天命令下来，我们部队也要在近日内移动。
//
…
在德安
…
二月二十日晴德安
在德安最后一次洗衣服。天气好冷啊！
终于放晴了，今天又有要提交的东西。上午处理了一些事务。
今天，据师团的命令，我部于二十三日往永修方面的前线进发，进入攻打南昌的第一步态势。
下午，将值日的工作作了交代。
昨天开始空地联络训练，本部派出斋藤少尉及其下六人去参加训练。第三大队本部的石原军曹来此，留宿一夜。
各队都有条不紊地完成了转移前的准备。晚上为即将成为回忆的德安举杯共饮，然后睡觉。
晚上十一点半，从仪封山里传来几十发枪炮声。
我警备队速派出几组侦察兵，侦察敌人的情况。警备区内各队召集传令兵，传达非常警备措施。一小时前的醉意已不知去向，我在寒冷的深夜里执行命令。
我很担心师团是否也受到敌炮兵的袭击。后来得知，好像没有受到袭击，原因不明。但是，捣乱的是敌人的残兵呢，还是便衣队，或是可疑的人呢？
我们在紧张中迎来了天明。
//
…
昨天晚上
…
二月二十一日晴德安
马上就要开始转移了，我们忙着做准备。可是，由于昨天晚上没有睡觉，困得不行。什么时候攻打南昌啊？昨晚的开炮事件，军官侦察兵也出动了吗？最终还是不知道原因，稀里糊涂地了结了此事。下午照常执行警备。
今天早上，设营队出发了。由于长时间在此驻军，一旦要出发，好些人恋恋不舍。
//
…
永修健昌车站
…
二月二十二日雨德安
各队把打包的行李送来了。东西太多，但都得接收下来。
下午，下起了雨。101师团的转移行动总是遇雨，下次也如此吧？去永修健昌车站，再从车站往左行军两里。听说设营队遇到了迫击炮的袭击，攻打南昌是由好几个师团一起行动，第101、162、166、167等师团部队都会参战，还要使用大量化学武器，计划一鼓作气占领南昌。
今天又发了二月、三月及四月份的薪水。我存了三十日元，总共存了一百日元了。
再见了，德安！我回忆中的土地，祈望你有永远的荣光！
//
…
健昌车站
…
二月二十三日阴健昌车站
五点起床，做出发前的准备。此事须在天亮之前完成。
上午八点，部队由榊机关枪队长带领出发。大、小行李部接踵而进。
队长、副官等坐着货车到了永修车站。我作为行李负责人，也坐货车和部下七个人一起到了车站，而且在车站留了下来。旅团总部在健昌车站，泽井君等人作为师团通讯人员也在此地，我们受到了他们种种的关照。
晚上九点，部队到达，大家虽然都疲惫不堪，还是由西泽中尉引路，向本部进发。
晚上，雨点打在帐篷上，我们一晚上烤着炭火打盹儿。
//
…
昨夜十一点半
…
二月二十六日雨坂上澄
昨夜十一点半，突然枪声大作，敌军突袭来了。我们马上从地上跳起来，进入非常警戒状态，做好了出动准备，待发。在第五中队方面，敌军渡过修水，袭击我方。其后，枪声接着停了，解除了非常警戒。但是，拂晓时，敌军转到我们的左翼，以迫击炮、手榴弹、轻机枪向我方发起攻击。队长身先士卒，端起武器反击，不久敌人就撤退了。
这次战斗的结果，有第五中队今井伍长及属下五人战死，冈田中尉及属下十几人负伤。遗憾至极！
出征以来一年了，我作为传令兵，去年夏天到了第五中队，和今井军曹共过事。本部官兵对他的不幸感慨无量，悲忿泪流。
今天要补充大量弹药，小行李部的人忙个不停，我也在帮忙。昨夜没有睡着，今天又遇下雨，如此这般的奋战啊！但是，这是为了我们的国家啊，也是军人的任务。
今天晚上也不能放松警惕。
//
…
修水河畔
…
二月二十七日阴修水河畔
昨晚各中队的前方极其平静，大家安心地睡了个好觉。
雨渐渐停了，但是情况不容乐观。
今天的弹药补充不多。部队召开了中队长会议，明天晚上就要进入总攻态势，计划集中化学战的物资。官兵要在这里放下背囊，轻装前进。
究竟什么时候渡河？什么时候占领南昌啊？
近些天书信邮件都不通了。
//
…
顺利占领南昌
…
二月二十八日晴坂上澄
今天晚上大队往右方前进，在扩大战果的期望下，进行着各种弹药、粮食的补给。我的任务重大，忙个不停。上午整理官兵留下来的背囊，晒晒久违的太阳。下午在联队本部召开了大队长会议。大队长出席会议归来，立即命令小队长以上人员集合，下达明天早上进攻的指示。我列席这次集会，接受了有关弹药工作的指示。
我带着特种发烟筒和勤务兵到总部领取弹药。小船只能坐几个人，而且稍不注意，就会人仰船翻。真是艰难啊！
勤务兵在不停地发着牢骚，真令人讨厌！我不喜欢发牢骚的人，也不喜欢四处跑来跑去的人。不过，就特务兵执行的任务而言，我对他们还是有些敬佩。
到了联队本部，与斋藤副官、铃木少尉等一同深切悼念今井军曹。晚上九点，本部转移完毕，以后分发瓦斯弹，直到凌晨六点，整夜几乎一直没有合眼。我在心里祈祷我军总攻万无一失，顺利占领南昌。
//
…
第八中队藤田伍长
…
三月一日晴冷口澄（地名）
今天难得晴空万里，阳光和煦。
我军到达了预定的地点开始进攻，扩大战火，敌军顽强抵抗。他们渡过了修水，背水一战。白天难以与第八中队联络，粮食弹药只能利用晚间运送。
在后方时，要提交的文件老是不情愿做，现在到了前线，只得在的战壕内处理。
第一线官兵的辛苦真是别有一番滋味啊。
今天又有几个尊贵的生命被夺走了。
昨天从第八中队藤田伍长那儿得到了已故荻岛荣次上等兵珍贵的纪念照片。
//
…
修水左岸
…
三月二日雨冷口澄
敌军还在修水左岸，不时向我方猛烈射击。
昨天半夜，第八中队因为离敌军太近，不能做饭。于是，在本部煮了两大袋多米的饭，各队派出勤务兵帮助搬运。同时为他们补了充赤筒。
小行李部的一部分人到达了本部附近。
又下起雨来，前线战壕里的官兵们多么艰难啊！
傍晚，敌军射来了像瓦斯弹那样的东西。
队长集合下士官以上人员，作详细的作战指示。
晚上第八中队弹药补充完毕。今天的战斗，又增加了几名伤员。昨天，在本部，我看到三名升官的人和几名加薪的人。
后半夜和铃木伍长一同值勤。前线一片寂静。
今天，根据大队的命令，全大队停止前进，暂时保持目前的态势，准备下次进攻。
//
…
半夜值班
…
三月三日雨冷口澄
昨天后半夜值班，没有睡觉，今天上午终于睡着了。
可能是下雨的缘故吧，敌军也没有积极的行动，只是不时地开枪并间杂着迫击炮向我方射击。昨天落到第八中队附近的炮弹，被怀疑是瓦斯弹，今天将其残片送到本部瓦斯队查看。
第八中队的一部分官兵接近敌军，做不了饭。在本部做了饭，让勤务兵送过去。部队暂时停止前进，没有过多补充弹药。
我部队首次为防护瓦斯，向各中队分发了侦查检测器和便携式警报器。敌军在做垂死挣扎时，可能会使用瓦斯，另外，我军也准备了不少瓦斯。为了一鼓作气渡过修水河，占领南昌，数个师团的精锐部队临河待发，准备进攻。
鄱阳湖东岸我军已经有一个师团登陆，对南昌形成包围态势。我部第一、二中队和到达第一线的各队，很快就出现了牺牲者。令人遗憾至极！
//
…
雨下个不停
…
三月四日雨冷口澄
雨下个不停。昨夜也比较安静。数日的降雨，使田间小道成了一片烂泥。为了去传令或补充弹药、粮食，脚下打滑，其艰难是超出想象的。深感战场的悲哀和痛苦。
上午平安无事地过去了。
敌军也没有积极地出战。友军也没有过多射击，没有必要补充弹药。
但是，到了晚上，我部突然转为警戒状态。只见军官以上人员在集合。接着给部队补充了弹药。本部又要转移到以前坂上李（地名）的位置，立即着手准备行动。估计三月十日左右渡过修水，但那以后会如何呢？
//
…
今天晚上转移
…
三月五日雨冷口澄
又是下雨。今天晚上转移。
昨天半夜，第八中队向左转移，第五中队则向最左翼转移，第六中队接替第一线。今天没有补充弹药。傍晚开始在泥泞中运送行李货物。连日的降雨，地上实在太滑，深一脚浅一脚。就像以前在吴淞河畔一样，全是泥泞，大行李部在雨中运送背囊，真是艰难啊！
//
…
半夜三点
…
三月六日雨坂上澄
半夜三点，文化村下湾方向突然火焰冲天，接着枪声大作，同时有数发迫击炮弹炸开，是敌人的袭击。我们立即做好出动准备，待机行动。
我和副官受令监视敌人的情况，于是往村落的东边行去，到达第二复哨的位置。此时，文化村方面大火又起，只听得友军的枪声大作。由田口少尉带领的一个小队立即赶去增援。
副官返回总部，我和传令兵顶着黎明前的寒风，继续执行观察任务。在我们的右方，升起了像红色信号弹那样的东西，大火还没有熄灭。友军向对方射出了重机枪几十发，对方马上以捷克枪弹作为回敬。不久，第八中队有人来联系，据说还不清楚敌兵实力，只知道他们是到前方的村庄放火然后来袭击的，因为无法靠近我方，就往后撤退了。凌晨五点钟，当麻上等兵来替换我的工作，我于是返回了本部。
后来，敌人也没有再来。不久，天就亮了。
//
…
绵绵细雨
…
三月七日雨坂上澄
绵绵细雨何时停啊，当地的水田都泛滥了，到处都是水、水。修水支流也涨水了。苦心积虑修建的桥被冲走了，与各中队的联络也成问题。昨天夜里值班，敌人在西边林村放火，引起火灾，枪声依旧稀稀落落。打电话打听了一下，说是好像没什么大事。
上午因为没有事情可做，就睡觉。但是，战斗却在不分昼夜地进行着。
这次部队渐渐向西转移，大小行李全部编入驮马队，必须做好粮食短缺的心理准备。
今晚师团下达了强渡修水的命令，竹中少尉对此作了概要说明。据此，我军将于近日从永修西面渡河，一举攻打南昌。我们联队作为师团预备队渡河，根据情况可能马上参加第一线战斗，或是作为左侧支队奋战。
二月下旬以来，仅布施部队就有几十名官兵牺牲，简直像一场恶梦！
明天的命运不可得知。我们的命运啊，只有天知道！
//
…
洗澡
…
三月八日阴坂上澄
今天虽然没有下雨，但是天气阴沉沉的。昨天剪了头，今天洗衣服，再去医务室泡澡，已经半个月没有洗澡了。这段时间乃至今后，是不能提什么洗不洗澡的问题的。
今年以来，武器问题一下子变得烦人起来，哪怕在战斗中，也得提交文件、报告，对在战斗中的我们来说，真是很不情愿做的事情。
今天晚上后半夜，又和宫泽伍长值班。
//
…
小林少尉
…
三月九日雨坂上澄
快放晴的天空又下起雨来了。各地涨水，泛滥成灾。
在昨夜值班中，敌军进入第六中队正面西部林村放火，射击。我方应战，枪声四起。联队射出数发大炮，大显神威。今天队长去联队本部，第六中队小林少尉调来本部，主管武器登记表和其他需提交文件的整理工作。
雨究竟会下到何时啊！
后方送来了粮食、弹药，运送队在泥泞中做好了渡河的准备。我在心里祝愿他们成功。
//
…
陆军纪念日
…
三月十日阴坂上澄
今天是陆军纪念日。想来今天会渡河吧，只因天气不好，渡修水的日期看来还没有决定。但是，为这一天的到来我们在不断地做着进攻的准备。六个师团的精锐部队逼视着修水河畔。暴风雨前的宁静啊！
这次行动中，友军要使用24厘米口径的重炮，可望在一瞬间击中目标，把敌�
