f013-第3部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“得了吧,亲爱的,我们不能让人继续侮辱了,这场战争是法兰西的光荣哦!你们可知道,我这么说,并不是因为亲王的原因。他是个吝啬鬼!你们想象得出吧,他晚上睡觉时,总是把他的金路易藏在靴子里。玩牌时,我同他开了个玩笑,说要把他的赌注拿来,以后他就用豆子作赌注不过,我不能因此就不说句公道话。发动这次战争,皇上做得对。”
莱娅神态傲慢地摇摇头,像重复重要人物的话似的,提高嗓门说道:“这次可完蛋了。杜伊勒里宫的人都发疯了。要知道,法兰西早把他们赶出去就好了”
在场的女人都愤怒地打断她的话。这个疯女人怎么啦,她竟敢反对起皇上来了!大家不是生活得很好吗?一切不是很好吗?没有皇上,巴黎人休想生活得这么快乐。
加加顿时像从睡梦中醒来,怒不可遏,冲着莱娅说道:“闭起你的嘴!真是胡言乱语,你自己都不知道自己在说什么!我呀,我经历过路易。菲力普时代,那是穷光蛋和吝啬鬼的时代,亲爱的,后来到了四八年①,唉!那是什么共和国,简直不是东西,令人讨厌!我对你说,二月以后,我穷得连饭都吃不上,你若也经历过这种生活,你就会感激得跪在皇上面前,因为他待我们像父亲,的确,他待我们像父亲”
①一八四八年二月,巴黎人民起来革命,推翻了路易。菲力普的统治,建立了第二共和国,这就是举世闻名的二月革命。
大家不得不劝她平静下来,但她仍然带着宗教徒般的狂热劲儿,继续说道:“啊!天主,保佑皇上打胜仗吧!保佑我们的帝国吧!”
大家都重复她的话。布朗瑟还说她为皇上点蜡烛祈祷过。卡罗利娜由于一时热情高涨,曾经在皇上经过的地方来回游荡了两个月,但是没有引起皇上的注意。其他人都言辞激烈地一起攻击共和派,说应该把他们全部消灭在国境线上,好让拿破仑三世打败敌人后,安安稳稳地治理国家,让全国人民过上快乐的生活。
“这个卑鄙的俾斯麦,他是个恶棍!”玛丽娅。布隆提醒大家。
“这个家伙我还见过呢!”西蒙娜说道,“如果我早知道发生今天的战争,当时我就往他的杯子里下毒药。”
然而,布朗瑟却一直惦挂着她那个被驱逐出境的普鲁士小伙子,她竟然为俾斯麦辩护,说他也许不是坏人。每个人都要尽自己的职责嘛。她补充说道:“你们知道他是很崇敬妇女的。”
“这关我们屁事!”克拉利瑟说道,“我们也许不想要他崇敬呢!”
“像他这样的男人太多了,”路易丝一本正经地说道,“与其同这类魔鬼打交道,还不如不理睬他们。”
她们继续争论。她们恨不得剥光俾斯麦的衣服,每人踢他一脚,她们都是拿破仑三世的狂热崇拜者。这时,塔唐。内内反复说道:“这个俾斯麦!说起他来我就恼火!啊!我真恨他!这个俾斯麦,从前我不了解他!一个人不可能了解所有的人。”
“这没关系,”莱娅。德。霍恩用作结论的口吻说道,“这个俾斯麦会把我们狠狠揍一顿的”
她无法继续说下去了。大家对她群起而攻之。嗯?什么?狠狠揍我们一顿!这个俾斯麦将被枪托赶回老家去。她说完了没有,这个法国坏女人。
“嘘!”罗丝。米尼翁提醒她们,她听到她们吵吵闹闹,心里挺怄气的。
她们现在又想到那具僵尸,大家倏地住嘴了,觉得有点尴尬,面朝死者,她们都怕传染上天花。外面马路上,又传来了声嘶力竭的口号声:“进军柏林!进军柏林!进军柏林!”
于是,她们决定离开旅馆,这时走廊里有一个人叫道:“罗丝!罗丝!”
加加吃了一惊,赶紧去开门。她出去一会儿又回来了,说道:“亲爱的,是福什利在那边,他现在呆在走廊的一头他不肯过来,你一直呆在尸体旁边,他正在生你的气呢。”
米尼翁终于撺弄新闻记者上楼来了。吕西仍然呆在窗口,俯着身子,瞥见那些先生们站在人行道上,抬着头,向她做手势。米尼翁气急败坏地挥舞着拳头。斯泰内、丰唐、博尔德纳夫和其他几个人张开胳膊,脸上露出焦虑、责备的神色;而达盖内却不愿把自己牵连进来,他反剪着双手,一个劲儿抽着雪茄。
“我说真话,亲爱的,”吕西让窗户开着,说道,“我答应过劝你下楼的他们正在楼下叫我们呢。”
罗丝悲痛地离开了那只装劈柴的箱子。她嘟哝道:“我就下楼,我就下楼当然罗,她现在不需要我了我要叫一个修女来”
她转过身子,没有找到自己的帽子和披肩。她不由自主地往梳妆台上的脸盆里倒满了水,她一边洗手,一边说道:“我也不知道是怎么回事,她的死给了我一个沉重打击过去我们两人关系很不好。
唉!你们瞧,现在我竟痴心起来了啊!我头脑里想得很多,我真想也死掉算了,世界末日来临了对,我现在需要呼吸呼吸新鲜空气。“
尸体开始在房间里散发出臭味了。大家在里面呆了很久,还没有注意到这股气味,现在都惊慌起来。
“赶快走吧,赶快走吧,我的小宝贝们!”加加连连说道,“这里不卫生。”
她们向床上瞟了一眼,便赶忙往外走。吕西、布朗瑟和卡罗利娜还未走出房间,罗丝在房间里看了最后一眼,想把房间收拾得整齐一些。她把窗帘放下来;她觉得点灯不合适,应当点一支蜡烛,便点燃壁炉上的一座铜烛台,把它放在尸体旁边的床头柜上。明亮的烛光顿时照亮了死者的脸。太可怕了,女人们都吓得浑身发抖,于是拔腿就跑。
“啊!她变了样了,她变了样了。”罗丝。米尼翁悄声说道,她是最后走的。
她走出房间,把门关上。现在只有娜娜留在那里。她在烛光下仰着脸。她现在已经是一具尸体,是一摊脓血,是扔在垫子上的一堆腐烂的肉。脓疱侵蚀了整个面孔,一个挨一个,脓疱已经干瘪,陷下去,像灰色的污泥,又像地上长出来的霉菌,附在这堆不成形状的腐肉上,面孔轮廓都分辨不出来了。左眼已经全部陷在糊状脓液里;右眼半睁着,深陷进去,像一个腐烂的黑窟窿。鼻子还在流脓,一整块淡红色的痂盖从面颊上延伸到嘴边,把嘴巴扯歪了,像在发着丑笑。在这张可怖、畸形的死亡面具上,那秀发仍像阳光一样灿烂,宛如金色溪水飞流而下。爱神在腐烂。看来,她从阴沟里和无人过问的腐烂尸体上染上了毒素,毒害了一大群人,这种毒素已经升到了她的脸上,把她的脸也腐烂了。
房间里空荡荡的。从大街上刮来一阵凄凄狂风,把窗帘刮得鼓起来。
“进军柏林!进军柏林!进军柏林!”
:
**