垃圾-第4部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　如果珂珂真的离开了这个家，最受冲击的还是杰西。虽然他已经长大了，但他
毕竟只有十三岁，还是一个孩子。像他这种年龄，正需要有人来照顾他的生活。况
且，他早已习惯了家中有一个珂珂了。一旦这种习惯被改变，杰西肯定适应不了，
会感到非常苦恼。就拿孩子就寝来说吧，向人道“晚安”是必不可少的，如果珂珂
不在，他马上就少了一个可以道“晚安”的对象。利克这个爸爸，是经常不在家的，
所以他无法理解这一点。在这个世界上，好像让孩子向人道晚安都是母亲的工作，
爸爸似乎没有这个义务，但杰西却早已离开了他的生身母亲。
　　　　如果失去了珂珂，这两个男人将举步维艰。反过来，如果没有这两个男人，珂
珂也一样，恐怕也会同样感到不知所措。他们父子二人从珂珂身上获得的绝不是什
么责任的重担，他们学会了如何烦扰一个女人的心。他们在学会这种烦扰之前，一
直认为烦扰女人是没有意义的。然而，一旦学会了烦扰之后，他们就再也离不开这
种手段了，在他们看来，女人就需要不时地烦扰一下她们的心。
　　　　我们不妨换一种说法，所谓“烦扰”，其实就是这些女人心里一直在爱恋着的
某些事物。只是珂珂搞不懂，爱恋与责任二者究竟谁是前因谁是后果，到底是因为
自己心里有了爱恋才感到肩上责任重大呢？还是肩上先有责任然后才产生了爱恋呢？
但无论如何有一点是清楚的，那就是珂珂和利克的情感与过去对其他男人的爱慕之
心，这二者产生的原因是完全不同的。
　　　　这时，珂珂听见杰夫利说话的声音了，杰西抱着一桶炸鸡回到了家里。雨水淋
湿了他身上的外套，珂珂赶忙从浴室里拿了一条毛巾递给他。
　　　　“雨下得差不多了。给，这是找的零钱。”
　　　　“人多吗？”
　　　　“还好。珂珂，你猜我在炸鸡店遇见谁了？”
　　　　杰西一边说着，一边迫不及待地往嘴里塞着薯条。
　　　　“遇见谁了？是凯利还是莫琳？”
　　　　“都不对，是个男的。”
　　　　“到底是谁？你真讨厌，卖什么关子。”
　　　　“是葛雷戈，你以前的男人。”
　　　　“杰西，不许说什么‘男人’不‘男人’的，你就不能说是‘男朋友’吗？你
最近说话很难听，明明是女孩子，却偏要说人家是什么‘小鸡’，有时说得比这还
要难听。你以为我不知道？”
　　　　杰西耸耸肩，很不以为然。他一边将炸鸡放到盘子里，一边答道：
　　　　“习惯了嘛，爸爸不也是这么说的吗？”
　　　　“他呀，还真是习惯了，他就一直这么说的。”
　　　　“杰夫利，走，我们继续玩游戏。”
　　　　杰西将两只纸盘端在手里，带着杰夫利往房间里走去。
　　　　“杰西，葛雷戈说什么了？”
　　　　杰西回过头来看了珂珂一眼，眼睛里透着孩子恶作剧时常有的诡诈答道：
　　　　“没准他最近会来找你的！”
　　　　“他真说这话了？”
　　　　“嗯！”
　　　　“他怎么想起来看我？”
　　　　“他说他老婆怀孕了。”
　　　　珂珂吃了一惊，一时不知道该说些什么，一言不发地直盯着杰西。杰西用鼻子
哼了一声，笑着走进了房间。“老婆怀孕了”？这孩子知道什么是怀孕吗？他连女
人是怎么怀孕的都还搞不清楚呢。珂珂不由地生起气来，她又忘了杰西还是个孩子，
他来到这世界上比自己要晚好多年。
　　　　珂珂正在往炸鸡上抹辣酱，这时电话铃响了，是利克打回来的。
　　　　“怎么啦？你不是还在上班吗？”珂珂一边大口地咬着炸鸡，一边问道。
　　　　“杰西没有跟你说吗？”
　　　　“说什么？”
　　　　“他昨天拿了一张纸给我，说是要家长签名，我给忘了，你能不能代我签一下？
也就是去郊游的事。”
　　　　“我又不是家长，代签行吗？”
　　　　“行吧，上次作业不也是你签的吗？”
　　　　珂珂有些不耐烦了。
　　　　“都是因为你不检查。算了算了，还是我来吧。你知道家里发生什么事了吗？”
　　　　“发生什么事了？”
　　　　“你以前的女人来了，还把孩子硬塞给了我。”
　　　　“什么女人？”
　　　　利克茫然地问道。杰西不知什么时候也已经出现在珂珂的背后。
　　　　“不是‘女人’，你就不能说是‘女朋友’吗？”
　　　　珂珂咬着下嘴唇，将电话递给了杰西。
　　　　“喂，爸爸。是艾琳。她把杰夫利放在这儿了，自己不知道上哪儿去了。啊？
……什么？……婊子？你可别这样说，珂珂会不高兴的。”
　　　　珂珂生气了，一把从杰西手上将电话抢了过去。
　　　　“利克，你简直是在开玩笑！凭什么我就得替你以前的女人看孩子？你不觉得
很过分了吗？”
　　　　“我也是爸爸以前的女人生的孩子哟。”杰西故意对她笑着说。
　　　　珂珂对他做了一个手势，示意让他到别处去，并继续向利克倾诉自己的委屈。
可利克却对她说：
　　　　“不要紧，艾琳不是说过了就一个小时吗？她总不至于半夜才搭地铁回布鲁克
林吧，我想她该回来了。”
　　　　珂珂听到利克的语气还是那样满不在乎，根本就没把家里发生的事当作自己的
事情来看待，不由地生起气来。每次都这样，即使是杰西的事情，他也是这样漫不
经心的。
　　　　“都两个小时了，我都烦死了！”
　　　　“杰夫利很乖吧？”
　　　　“你怎么和艾琳一个样？难道小孩连哭闹都不会吗？”
　　　　“没办法，那也只能等艾琳回来。”
　　　　“还有呢，她手里还有一把备用钥匙……”
　　　　珂珂的话才说一半，利克就把电话挂掉了。珂珂喊了几声，无可奈何地放下了
话筒，一肚子委屈。凭什么？我老照着他的意思去做？她觉得非常委屈，利克也未
免太自信了。她想起以前单身一个人生活的时候，多好啊。无牵无挂，一门心思只
需要放在两件事上就可以了，一件是与男人交往，另一件是将自己打扮得漂漂亮亮。
自从和利克共同生活以来，她就一头扎进了繁杂的事务里，而自己却偏偏不擅长做
杂务。两年下来，珂珂才意识到利克太高估自己了。珂珂一直以为自己是个比较随
意的人，没想到骨子里却是个很讲道德的人，什么都一丝不苟、循规蹈矩的。她并
不愿让人了解自己的真实性格，她怕被人了解之后，什么都由不得自己，越来越麻
烦。从前，她称得上是个天不怕、地不怕的人，如今她胆小多了，甚至连听见孩子
哭她都感到害怕。
　　　　珂珂发现杰夫利在哭，该不会是和杰西吵架了吧？她心想，杰西也真是的，和
那么小的孩子也吵得起来，简直像我一样。珂珂想着想着，不由自主地站了起来，
走进杰西的房间里。
　　　　“杰西，不要吵架，听见了没有？”
　　　　“我没和他吵架，珂珂。是杰夫利自己哭的，我没跟他吵架，玩游戏我都是让
着他的。”
　　　　杰夫利坐在地上，伸着两条腿在哭，像女孩子似的。珂珂弯下腰来，将手放在
杰夫利的肩上，问道：
　　　　“怎么啦？哪儿弄痛了？有什么不高兴的？唉，杰西，帮我拿点面巾纸过来。”
　　　　杰西吐了一口吐沫，很不乐意地伸手从面巾纸盒中抽了两三张纸递给珂珂。珂
珂一边用面巾纸帮杰夫利擦去脸上的泪水，一边问他为什么要哭。
　　　　“妈妈什么时候回来啊？她到底回不回来呀？”
　　　　杰夫利一下子哭开了。珂珂抬起头，扫了杰西一眼，杰西只是撅撅嘴、耸耸肩，
在一旁一声不吭。
　　　　“马上就回来，妈妈去朋友家有事。”
　　　　“骗人，妈妈不要我了。”
　　　　“不会的，不会的。唉，真伤脑筋。杰西，怎么办啊？你来跟杰夫利说吧，就
说艾琳很快就回来。”
　　　　杰西一屁股坐在床上，说道：
　　　　“没用的。”
　　　　“为什么？艾琳总不至于不回来吧？”
　　　　“当然不至于啦。其实这小家伙也知道，不过，你现在怎么跟他说都没用。他
妈妈把他带到这里来让你照看，根本就不是上朋友家里去了，这不明摆着的吗？”
　　　　“那该怎么办？”
　　　　“能怎么办？他哭累了自然就睡了。”
　　　　“就这样让他哭？”
　　　　“谁让他这么娇气，只会找妈妈。”
　　　　“孩子嘛，都这样。”
　　　　杰西不再说什么，转身埋头玩他的游戏。杰夫利哭得声音越来越大，珂珂抚着
他的背，又摸摸他的头，就是止不住他的哭声，拿他一点办法都没有。杰西是不会
哭着要找妈妈的。可是，杰西比杰夫利大多了，当然不会要妈妈。珂珂觉得自己太
笨了，连个孩子都哄不住。
　　　　珂珂想起当初见到杰西时，他却不像一个会哭着要找妈妈的孩子，也许他刚刚
哭过，珂珂不知道罢了。说不定他哭的时候，还要人拍着他的肩膀安慰他呢！
　　　　“杰西，你说话呀，我到底该怎么办啊？”
　　　　杰西瞥了珂珂一眼，又转过脸去继续玩他的游戏。
　　　　“给杰夫利的爸爸打个电话，请他来一下吧。我看你是真没招了，根本就不会
带孩子。”
　　　　“瞧你说的，当初我来的时候，你不也很小吗？我不带得很好吗？”
　　　　“你别看我没什么朋友，可我能应付大人。”
　　　　“那时候，你犟着呢，还不理人。”
　　　　珂珂怒视着杰西，仿佛是在说：现在你也照样是个爱闹别扭的家伙！杰西故意
装着没看见，只顾不停地按着游戏机控制板上的按钮，嘴里还不时地喊着。杰夫利
也不知道什么停止了哭泣，正入神地紧盯着游戏机的荧幕呢！这时，珂珂才感到自
己刚才的忧虑是多余的，于是，她站起身来，转身要去厨房。
　　　　“你要不要杰夫利家的电话号码？”杰西问道。
　　　　“不用了。”
　　　　“一会儿他还会哭的。”
　　　　杰西把游戏机的控制器递给杰夫利，低头在自己的小本子上写着电话号码，然
后撕了下来递给珂珂：
　　　　“我记得就是这个号码。”
　　　　珂珂很不愉快地接过电话号码，转身走出杰西的房间。
　　　　珂珂一边看着那电话号码，纸上写着718　……，一边往杯子里倒红葡萄酒。珂
珂真想像不到，艾琳不辞劳苦大老远从布鲁克林跑到这儿来，究竟是为了见什么人
呢？一个有夫之妇的白人，怎么会带着孩子和利克这样的黑人混在一起？想起艾琳
那一头淡淡的金发和蓝色的眼珠子，隐隐约约透着一种凄凉。在这一带，她和利克
之间的关系不会有人关心，但是，如果她丈夫知道了这件事，那可就严重了。从杰
夫利的外表来看，艾琳应该是一个正常人家的家庭主妇，她家里是不可能允许发生
这种事情的。
　　　　珂珂并没有什么种族偏见，但是，当她看到一个黑人男子和一个金发女人这样
组合时，她还是会问个为什么的，她会想这两个人究竟是怎么结合在一起的呢？也
许他们经历了许多困难。像珂珂这样一个日本女人，在美国和利克这样的黑人生活
在一起，人们并不会对她有什么关注。因为在美国，白人对其他肤色的男男女女混
居在一起是漠不关心的，只要不扰乱他们的社会秩序，他们就不会去干涉，也看不
出太明显的种族偏见。正因为如此，才显示出珂珂的特长，她显然很擅长和白人或
黑人这些不同肤色的人种相处，以她的经验，只要不侵入对方的领域，自己也不会
遭受侵扰。当然，这是以对方都是正常的人为前提的。
　　　　按理说，根据不同种族给予不同的待遇是不对的，但在现实社会中，种族歧视
是一种很普遍的现象。特别是当自己的家人要与不同肤色的人结婚时，恐怕谁都会
有些动摇。表面上人人都会讲大道理，而骨子里却超越不了人类最起码的原始性。
社会上虽然有各种各样的运动在倡导公平合理，这确是一件好事，但最根本的问题
还是日常生活中的一些问题。生活中有很多事物不能随意碰触，除了一些职业倡导
运动者之外，一般的人都会认同这种生活现状的。即使是受过良好教育的年轻人，
当一个圈外人擅自闯入他们群聚的酒吧时，就很可能会受到刻薄粗暴的待遇。对于
这一点，珂珂是深有感触的，生理性因素对人类社会的支配，要远远大于理性思考
对人类社会的支配。
　　　　在当今这个社会中，珂珂并不认为艾琳与黑色人种发生外遇是有勇气的表现。
在她看来，真正有勇气的女人应该有一种自信的美，只要稍加打扮，一双大眼就会
变得美丽动人。艾琳猥琐地翻着眼珠看人的眼睛，绝不是一个努力争取自由的人应
有的，那目光，分明是在允许自己向黑暗处沉沦，毫无诚实可言。这种自甘堕落的
眼睛，珂珂几乎无法正面与它对视，不