海盗头子与魔人 -莫里斯·勒布朗 著-第14部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　借着走廊里微弱的灯光，看见有两条黑影快捷地闪进屋内。房门又被轻轻地关上了，房间里一片漆黑。
　　　　奈林·罗科轻轻地走到门边，他要堵住敌人的退路。
　　　　娜莎床边低矮的茶几上有一盏小台灯正发出微弱的光，她在椅子上假装已经睡着了。她眼睛微睁，看清楚进来的这两个歹徒，正是去弥拉特山庄为她演奏的那两个意大利乐师，其中一个就是包化斯少校。
　　　　包化斯迅速地找到了床头柜，并将里面的项链坠子和一些首饰麻利地装入了自己的衣袋里，正要往外走，突然，灯光大亮，他吃了一惊，立刻拔出了手枪。
　　　　奈林·罗科疾步冲上前去，堵住了他的去路，这时，奈林·罗科的脸刚好正对着灯光。
　　　　包化斯正好和奈林·罗科面对面站着，而且很近。突然，他大叫起来：
　　　　“啊！朱利特，你，你没有死！”
　　　　听到这一句话，奈林·罗科尤如遭受了当头一棒，他的心在下沉，心里却在大声呼喊：
　　　　“不，我不是朱利特！……我不是那个残无人道的刽子手……我不是！”
　　　　“朱利特……你还活着，你没……没有死！”
　　　　他多么希望是包化斯眼花认错了人呀！
　　　　奈林·罗科只觉得眼前一阵发黑，一头就昏倒在了地上。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古城堡里的悲剧
　　　　在布列塔妮半岛上的一片面积辽阔的森林里，有一座叫做博芭尼特的城堡。站在城堡上，可以看见远处那湛蓝色的海岸，以及四周那异常迷人的景色。
　　　　堡主早已经不在人世了，现在看守这个城堡的人，是一位名叫捷费罗的老者。
老者经常到四周巡查一下，他的脚有点跛，便拄上了拐杖，他经常穿一件已经很破旧的天鹅绒衣服。
　　　　有一天，来了两个好像是游客的青年男女。
　　　　“啊！你们也来了！”
　　　　老者笑着，很开朗、很慈善的样子，他继续说：
　　　　“那些人今天早晨又来了，他们总是在城堡下面走来走去，算这一次他们一共来了四次了。他们三个人在森林里面的小屋中住着，好像不是来旅游，倒非常像正在寻找工作的流浪汉。”
　　　　目前，老者住在城堡第二层的一间大房子里。这座城堡虽然久经风雨的冲刷，让人看起来有些感觉陈旧，但是，从其结构布局来看，在当年，它肯定是非常豪华的。在墙上，挂着打猎用的号子。长满铁锈的刀剑及猎枪等物。而在书柜的上方则挂着一个巨大的人物肖像画，另一侧的大型壁炉上放着一只插满野花的漂亮花瓶。
　　　　正当那两个青年男女观赏那些壁饰时，从楼下传来了一个女人的清脆悦耳的问话声：
　　　　“捷费罗爷爷，您在里面吗？”
　　　　“在这儿呢，有事儿吗？”
　　　　“他现在还没有回来吗？”
　　　　“是的。
　　　　“也没有他的消息吗？”
　　　　“没有。”
　　　　“嗯，大概明天就会有了吧。我们可以一起去摘花吗？”
　　　　“当然可以。”
　　　　老者转回身对这两个青年男女说：
　　　　“她是牙尼斯家的小姐，非常漂亮，她家离这儿大约有一小时的路程。”
　　　　老者一面说着，一面把花瓶里的野花取出来，然后下楼去了。
　　　　这两个青年男女走到窗前，正见老者和一位高个儿、苗条却穿着简朴的年轻女子顺着小路朝森林走去。在大厅里的这两个青年男女交谈起来了。
　　　　“我们在这儿明察暗访了四天了，可依然找不到线索。”
　　　　“千万不能灰心！现在那位老者出去了，我们趁机查一查吧！”
　　　　两个人拿起书柜里的书本及墙上的那些打猎武器，查了起来。
　　　　“啊！……”娜莎盯着其中的一本书，惊叫道，“这不是他的书吗？
　　　　她浑身发抖，脸色苍白。
　　　　“这本书绝对是他的，这本拜伦所著的《海盗》是奈林·罗科最喜欢的一本书，这座城堡的堡主真的是他！”
　　　　“这样，就没有枉费我们这么多天的奔波之苦呀！”
　　　　“的确如此。”
　　　　“我曾经听奈林·罗科说梦话时，提到过‘博芭尼特’这个名字。
　　　　“我经过仔细调查，才知道博芭尼特是布列塔妮半岛上的一座城堡的名称，于是，我决定带你来看看。我认为奈林·罗科很可能就是这儿的堡主，他的相貌不凡，举止高雅，他绝对不是一个平常人。
　　　　“我想我的推断不会有错，既然它是奈林·罗科最喜欢的书，那么我们就可以断定，这个城堡就是奈林·罗科的。”
　　　　“对！他真是一个令人费解的人。
　　　　“如果他是这儿的堡主，而且就是那个大海盗朱利特的话，那么，就是他杀害了我的父亲，我一定不会宽恕他。但是，我多么希望这不是事实，他是那种慈善而又彬彬有礼的绅士啊！”
　　　　“你爱他吗？”
　　　　“也许是吧，我已经有些对他着迷了。”
　　　　“但是，如果奈林·罗科就是朱利特，那么，我就与他有不共戴天之仇。而在现实中，我不停地祈祷，真心希望他不是朱利特。”
　　　　“我能理解你的心情，但是，迄今为止，还没有令人信服的证据表明奈林·罗科就是朱利特呀！他们两个人的确有非常一样的遭遇，但在这个世界上，巧合还少吗？在我看来，奈林·罗科和朱利特之间的确是这种巧合而已。”
　　　　很明显，卖克欣意在安慰娜莎。
　　　　“可是，为什么这种巧合偏偏落在他们俩身上哪？”
　　　　“我们现在的想法都属猜测，重要的是，要想办法使他恢复记忆，只有这样，才能彻底地解决问题。
　　　　“我记得侠波博士曾说过，他丧失记忆是因为后脑受到了强烈撞击，而要让他恢复记忆，只有使他再次受到同样大的撞击……因此，我们要想知道他究竟是不是朱利特，只要给他一个大的冲击就可以了。”
　　　　“怎么做才是给他一个大的冲击呢？难道要再击打一次他的后脑吗？”
　　　　“不，不是那样的，我所说的这一次大的冲击是就精神方面而言的。”
　　　　“那到底应该怎么做呢？”
　　　　“我们去把奈林·罗科带来，假如他果真是博芭尼特城堡的堡主，那么，他一见到这个城堡，肯定会受到巨大的精神冲击，从而完全恢复他的记忆。”
　　　　“希望是这样……可是，万一他真是朱利特，那我们又如何是好呢？”
　　　　“别总把结果往坏处打算。你应该豁达一些。我认为奈林·罗科肯定是这座城堡的堡主，但却可能不是朱利特。我现在就去写信，把奈林·罗科叫来，好吗？娜莎。”
　　　　她没有回答，只是点了点头，在她内心中，充满了担心和痛苦。
　　　　在距离城堡大约3公里的地方有个车站，娜莎和卖克欣就住在车站旁边的旅馆里。
　　　　“娜莎，据说包化斯和鲁德科两个人，两天前袭击你。失败后就逃得无影无踪了，伙布也去了美国。芭特拉的母亲给她来信说，她姐姐的精神状态正在好转，据医生说不久就能够像正常人一样了。芭特拉自然非常高兴，她已经回家去了。”
　　　　周日上午9点钟，卖克欣在候车厅内，这样告诉娜莎。
　　　　“实在是太好了！”
　　　　他们两个人再一次走进博芭尼特城堡时，那位老者正在客厅内打扫卫生。
　　　　“那三个人又到这儿来了吗？”
　　　　“昨天来过，但是，根据脚印判断，已经是两个人了。”
　　　　“是这样？牙尼斯家的艾弥小姐还是每天都来吗？”
　　　　“是的，她每天都来。”
　　　　正在这时，楼下又响起了艾弥的声音：
　　　　“捷费罗爷爷，您在楼上吗？”
　　　　“在这儿，小姐。”
　　　　“他仍然没有回来吗？”
　　　　“没有的。”
　　　　“有信来吗？”
　　　　“也没有。”
　　　　“好吧，也许他明天就回来了。您愿意和我一起去教堂吗？”
　　　　“好吧，我们一块儿去。”说着，老人就往楼下走。
　　　　“这些花真漂亮，刚从院子里摘的吧？小姐。”
　　　　“是的。去教堂前，要先摘些花来插上。”
　　　　“小姐，你的脸色非常红润呀！”
　　　　“是吗？我是跑着过来的。”
　　　　“你每天都步行来这儿，是不是很辛苦？”
　　　　“从我家走到这里，只需要一个小时。”
　　　　“但一来一回就要两个小时了。你每天都走这么远，不觉得很累吗？”
　　　　“累也没有办法呀！我家的毛驴死了，家里的情况又很糟，无力再买一头毛驴了，另外，家里的房子很久没有修过了，一下雨就漏水。”
　　　　“嗐！实在是可怜呀，太太去世以后家里的境况一天比一天差。工人们渐渐走完了。伯户们也都不回来了，田地没人种，房屋没人修，到现在，只有我这样一个孤苦伶仃的老头子留守了。
　　　　“我年轻时当过西洋剑的教师，军衔也上升到了上士。但是，人老就没用了，我对你的困难也无能为力。”
　　　　“不过，博芭尼特城堡有您一直打扫清理，那么，它仍然是全世界最漂亮的地方。”
　　　　说完，艾弥就走上楼来，当她发现楼上原来还有两个人时，不觉吃了一惊，说：
　　　　“对不起，夫人！”
　　　　“不，我并不是夫人，而是小姐。”
　　　　“实在对不起，我不知道你们在参观。”
　　　　艾弥一边说着，一边穿围裙，打算把手里的那一束鲜花插在桌上的花瓶里。
　　　　娜莎和卖克欣仔细地观察着艾弥，她的身材修长，是那种身体健康、性格开朗的农村姑娘，虽然她不施胭脂，衣着也很朴素，但她的脸颊红扑扑的，比化了妆的还要漂亮，相信谁见了她后，都会喜欢她的。
　　　　“艾弥小姐，我们此行的目的不仅仅是参观城堡，还想打听一件事。好几年以前，我们曾经在巴黎见到了一个人，他叫芭尼特。”
　　　　“是吗？可是他不会是这儿的。”艾弥说，“芭尼特家的最后一个根，已经在第一次世界大战中死去了。根据我了解的，除了这个人，没有人再叫芭尼特了。”
　　　　“不会吧？我认识的那个叫芭尼特的是一个公爵呀！”
　　　　“更不可能了，这儿没有公爵！”
　　　　“不，小姐，是有的。”捷费罗在一旁说，“党·芭尼特少爷的确有公爵的爵位，有一次，他整理资料时，发现了一张陈旧的羊皮纸，上面的文字说芭尼特的祖先是公爵，而且这个爵位是世袭的。”
　　　　“啊！捷费罗爷爷，你大概记错了吧？或者，你在开玩笑吧？”
　　　　“不是的，小姐。”老人语气坚决地说，“少爷从小就跟着我，他从我这儿学会了击剑、射击和游泳，他的相貌既英俊又潇洒。他入伍时的那副英姿，至今还时时在我脑海中浮现。谁也没有想到，嗐！他会死在战场上。”
　　　　老人的眼中溢出泪水。
　　　　“如果他现在还活着，该是多大了？”娜莎问道。
　　　　“32岁了。”艾弥说，声音格外低沉。
　　　　“他是不是很高大？”
　　　　“是的，他既英俊又很有力量。”
　　　　“你是他的亲戚吗？”
　　　　“他是我的未婚夫。”
　　　　“你原来是他的未婚妻呀！”
　　　　“是的，我现在仍是他的未婚妻。”
　　　　“但是，他已经不在人世了……”
　　　　“我相信他不会死的。据说在1914年8月，他被德军活捉了，10月份就死在了战俘营里，他母亲得到噩耗后，因为过度悲伤不久也去世了。但是，我一直认为他没有死。”
　　　　“根据什么这样说？”
　　　　“因为在临行前，他曾经跟我约定，他肯定会回来的！”
　　　　“你只是根据他这句口头上的承诺，就相信他没有死吗？”
　　　　“是的，他的话我绝对相信，他是世界上最诚实的人，他言出必行。”
　　　　“哦！这么说的话，他是一个十全十美，没有任何缺点的人了？”
　　　　“不是的，他也有许多缺点，是不是这样？捷费罗爷爷。”
　　　　“没错儿。”老人点了点头说，“少爷儿时非常淘气，脾气也有些古怪，而且受打架。在他十二三岁时，就成了孩子王，专门使坏，搞恶作剧。到14岁时，他就能领导一些比他年龄大的孩子了。他常常坐着小木筏子，到别的地方去袭击人家的果园，或者去森林里偷猎。假如他领着的孩子不服从他，他就会严惩人家。好像成了这个地区孩子们的首领了。
　　　　“在他的祖先当中，有过军人，也有过海盗，他好像完全继承了这些。大家看，挂在墙上的这些肖像，都是布威特家族的人，个个都很英勇。”
　　　　“这个孩子这么淘气，他母亲肯定会非常担心。”娜莎皱着眉说。
　　　　“没错儿，真的是非常担心。”艾弥回答道。
　　　　“芭尼特夫人不仅担心，也很伤心，经常严厉地教训他。而少爷则诚心地接受了母亲的教导，非常悔恨地向母亲认了错。自此之后，他一直表现得很积极，经常协助老年人和寡妇工作，甚至去运输过木材