蒙梭罗夫人-第55部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“第二天你就把莫尔维利耶先生召来了？”
　　　　“对，他来的时候你就在场。”
　　　　“你就告诉他昨晚你的一个贵族朋友遇到了那件倒霉事？”
　　　　“是的。”
　　　　“你命令他找到罪犯？”
　　　　“对。”
　　　　“他帮你找到了吗？”
　　　　“没有”
　　　　“好啦！睡你的党去吧，亨利，你明白了吧，你的警察根本不中用。”
　　　　说着，他转过身，面冲着墙，不愿意再回答什么了。很快，他又打起呼噜来，鼾声震耳，看来国王没有希望再叫醒
他了。
　　　　亨利叹着气回到自己的卧室，由于找不到谈话对象，他只有和他的猎兔犬那喀索斯一起，哀叹国王们非靠自己就难
以了解到事实的真相。
　　　　第二天，参加御前会议的人聚集一堂，由于国王的友谊极不专注，朝三暮四，因此与会者也随之而变化。这次参加
会议的是：凯吕斯、莫吉隆、埃佩农和熊贝格，半年来。这四人深得国王宠幸。
　　　　希科坐在桌子的上首，正在叠着纸船，并将这些纸船按次序排列好，据他自己说，他要按虔诚的天主教国王的舰队
那样，做一只舰队给十分虔诚的基督徒国王陛下。
　　　　有人通报德。莫尔维利耶先生驾到。
　　　　这位政治家穿了一身颜色深暗的衣服，神色非常忧郁。他向国王深深鞠了一躬，希科代替国王回了礼。然后，他走
近国王问道：“陛下，这些人都是来参加御前会议的吗？”
　　　　“是的，他们都是我最好的朋友。有话尽管说吧。”
　　　　“好吧！陛下，我放心了，我很需要这点保证。因为我要宣布一起对陛下十分危险的阴谋。”
　　　　众人惊呼起来：“阴谋！”
　　　　希科也竖起耳朵，放下手里叠着的纸船。他正在叠一只富丽堂皇的双头荷兰帆船，用来作舰队的旗舰。
　　　　莫尔维利耶先生压低嗓子说：“是的，一个阴谋，陛下。”那神秘的样子，使人们预感到他有极可怕的秘密要吐露
出来。
　　　　国王说道：“噢！喂，是不是西班牙人搞的阴谋？”
　　　　这时，应邀前来参加会议的安茹公爵走进了大厅，大门随后重新关上了。
　　　　公爵行礼如仪后，亨利说道：“弟弟，您听到了吗？莫尔维利耶先生要宣布一起危害国家安全的阴谋！”
　　　　公爵用我们熟悉的目光缓缓地向在座的贵族扫了一眼，这目光明亮而又充满狐疑。
　　　　他喃喃地说：“这可能吗？……”
　　　　莫尔维利耶先生说：“唉！大人，是一个危险的阴谋。”
　　　　希科接过话头说道：“把情况跟我们说说。”一边将那只叠好的荷兰帆船放进桌上的水晶盆内。
　　　　安茹公爵结结巴巴地说：“对，莫尔维利耶先生，把情况说一说。”
　　　　亨利说道：“我在听着呢。”
　　　　于是，掌玺大臣急急地看了众人一眼，装模作样，把声音压得低低地说：“陛下，很久以来，我就在密切注意几个
心怀不轨之徒的阴谋活动……”
　　　　希科说道：“噢！……只有几个？……您真是太谦虚了，莫尔维利耶先生！
　　　　莫尔维利耶接着说：“这都是些大逆不道小店主、手工艺人和小教士……到处都有一些修士和大学生。”
　　　　希科十分平静地说：“其中没有一个是王公贵族，”他又叠起一只两头尖尖的大船。
　　　　安茹公爵勉强笑了笑。
　　　　掌玺大臣又说道：“陛下，您听我说下去，我了解到这些不满分子总是利用战争和宗教这两种主要时机……”
　　　　亨利说道：“您真是有见识，说下去。”
　　　　听到国王的赞扬，莫尔维利耶心里很是自在，接着又说：“我在军队里安插了些忠于陛下的军官，他们向我报告一
切情况；可在教会里，就没有这么简单了。所以，我派了一些人到各处活动。”
　　　　希科插嘴道：“真是有谋有略。”
　　　　莫尔维利耶继续说：“最后，我终于通过我的密探拉到一个巴黎司法辖区的人……”
　　　　国王问：“拉这人干什么？”
　　　　“让他侦察那些煽动臣民反对陛下的布道士。”
　　　　希科心里想：“噢！我的朋友是不是被查出来了？”
　　　　“这些布道士不是从天主那儿得到启示，而是从一个敌视国王的政党那里接受指令。我对这个政党已做了周密的调
查。”
　　　　国王说道：“太好了。”
　　　　希科接着说：“干得不错。”
　　　　莫尔维利耶得意扬扬地补充道：“而且我已摸清他们的意图。”
　　　　希科叫道：“真了不起！”
　　　　国王向希科打了个手势，让他别作声。
　　　　安茹公爵目不转眼地盯着汇报的大臣。
　　　　掌玺大臣又说：“两个月里，我替国王收买了一批经得起任何考验、智勇双全的人。的确，他们贪得无厌，要价太
高，不过我为了让他们效忠国王，也煞费苦心，钱是花了不少，但我也从中得到不少消息。据他们说，只要我肯出大价
钱，我就可以了解到那些阴谋者第一次聚会的情况。”
　　　　希科插嘴道：“机不可失，国王，掏钱吧！”
　　　　亨利嚷道：“哎！这没问题。掌玺大臣，这个阴谋的目的，阴谋者的企图究竟是什么？”
　　　　“陛下！他们还不是想再搞一下圣巴托罗梁之夜。”
　　　　“反对谁？”
　　　　“胡格诺分子。”
　　　　与会者吃惊地面面相觑。
　　　　希科问道：“弄到这个情报您大概花了多少钱？”
　　　　“一个花了七万五千利弗尔，另一个花了十万利弗尔。”
　　　　希科转向国王叫道：“如果你愿意，我只要你出一千埃居，就能把莫尔维利耶先生所知道的情报告诉你。”
　　　　莫尔维利耶吃了一惊。出人意料，安茹公爵镇静异常。
　　　　国王追着问：“说吧。”
　　　　希科说道：“这个阴谋集团除了神圣联盟还有谁，就是那个十年前开始活动的神圣联盟。莫尔维利耶先生发现的情
况，所有巴黎市民都熟悉得像念《天主经》一样。”
　　　　掌玺大臣打断他的话：“先生……”
　　　　希利用辩护的口吻大声说道：“我说的是事实……我有证据。”
　　　　“那么请您告诉我，会员们在哪里聚会？”
　　　　“非常愿意：第一个在公共场所；第二个在公共场所；第三个还是在各处公共场所。”
　　　　掌玺大臣作了一副鬼脸说：“希科先生又开玩笑了。您说说他们的联络信号呢？”
　　　　希科一本正经地说：“他们身穿巴黎人的服装，走起路来，摆动两腿。”
　　　　听到这话，众人立刻哄堂大笑。莫尔维利耶觉得随和一点才符合风雅之道，于是也跟着笑起来。但马上又阴沉下脸，
说道：“总之，我的密探参加了他们的一次会议，那地方希科先生想必不知道。”
　　　　安茹公爵的脸刷地白了。
　　　　国王问：“在哪儿？”
　　　　“在圣热内维埃芙修道院。”
　　　　希科手里那只准备放在旗舰上的小纸鸡掉了下来。
　　　　国王惊呼道：“圣热内维埃芙修道院！”
　　　　公爵小声嘀咕道：“这不可能。”
　　　　莫尔维利耶说道：“事实就是如此。”他见这话引起了巨大反响，心中十分高兴，得意扬扬地看着众人。
　　　　国王催问道：“莫尔维利耶先生，他们做了些什么？他们作出怎样的决定？”
　　　　“他们决定让盟员推举出首领，每一个参加者都要武装起来，巴黎的起义总部要给各省派一名特使，把所有陛下宠
幸的胡格诺分子——这是他们的说法……”
　　　　国王微微一笑。
　　　　“在约定的日子，全部杀掉。”
　　　　国王问道：“就这些吗？”
　　　　希科说道：“哟！看来你是个天主教徒。”
　　　　公爵急急问道：“说完了吗？”
　　　　“没有，大人……”
　　　　“该死！我确信没完，否则就为这些花十七万五千利弗尔，国王岂不是受骗了吗？”
　　　　国王催促道：“说下去，掌玺大臣。”
　　　　“有些首领……”
　　　　希科发觉公爵的紧身短上衣上面，胸脯一上一下地起伏着。于是他说：“噢，噢，噢，一个有首领的阴谋，真是令
人惊讶。不过，我们付了十七五千利弗尔，总得再捞点什么。”
　　　　国王问道：“这些首领是谁……他们的名字叫什么？”
　　　　“首先是一个布道教士，他是个宗教狂，一个被魔鬼附身的狂徒，我花了一万利弗尔才弄清他的名字。”
　　　　“您干得很出色。”
　　　　“他就是热内维埃芙会修士戈兰弗洛！”
　　　　希科对戈兰弗洛产生了真正的同情，他心想：“我早就料到那件事会给他带来不良后果！”
　　　　国王说道：“戈兰弗洛！”一边说一边记下了这个名字，“好……还有吗？”
　　　　“还有……”掌玺大臣欲言又止，“陛下，没有了……”
　　　　他用讯问而神秘的目光向在座的人溜了一眼，那神情仿佛是说：“如果只有陛下一个人的在场，他必然可以知道得
多一点。”
　　　　“说吧，掌玺大臣，这儿都是自己人，不必顾虑。”
　　　　“噢！陛下，我不敢贸然说出此人的名字，此人有非常强大的后台……”
　　　　“他们在我的身边吗？”
　　　　“到处都有。”
　　　　亨利又气又急，脸色苍白，吼道：“难道他们比我更强大吗？”
　　　　“陛下，有些事不能高声说出来，请原谅，我是个身负重任的大臣。”
　　　　“说得在理。”
　　　　希科说道：“非常明智。不过，我们都是身负重任的大臣。”
　　　　安茹公爵插话道：“先生，如果您的报告不便当着我的面说，那我就向国王告辞了。”
　　　　莫尔维利耶还在犹豫不决。希科留意他的一举一动，生怕这位看上去颇为天真的掌玺大臣，真的发现了什么比他开
头的情报更为重要的东西。
　　　　国王招手让掌玺大臣走到他身边，同时叫安茹公爵不要走开，叫希科不要说话，并让他的三位嬖幸别那么全神贯注
地听。
　　　　于是莫尔维利耶凑近陛下的耳朵，他作这个动作时拘泥于礼节，有点不自然，不等他完成这个动作，卢佛宫的院子
里便响起一阵喧闹声。国王猛然站起来，凯吕斯和埃佩农冲向窗口，安茹公爵握住剑柄，好像这吓人的声音就是冲他而
来的。
　　　　希科踮起脚，向院子里张望，又看看大厅道先叫道：“喂！是德。吉兹先生，他进宫了。”
　　　　国王一下子呆住了。
　　　　众人也同声应道：“是他。”
　　　　安茹公爵咕哝了一句：“吉兹公爵？”
　　　　国王慢条斯理地说道：“奇怪……吉兹公爵怎么会在巴黎？”他从莫尔维利耶惊慌呆滞的眼神中，已经明白，刚才
掌玺大臣要说的就是此人。他低声问莫尔维利耶：“您刚才想告诉我的话是不是与我的这位内兄吉兹有关？”
　　　　莫尔维利耶小声答道：“是的，陛下，会议就是他主持的。”
　　　　“还有别人吗？……”
　　　　“其他人我就不知道了……”
　　　　亨利向希科递了个眼色，问他怎么办？
　　　　希科摆出一副国王的架势，吆喝道：“妈的！请我的内兄吉兹先生进来！”
　　　　同时他又凑近亨利的耳朵说：“他是其中一个，我看此人的尊姓大名你已相当熟悉，无需再记在记事簿上了。”
　　　　掌门官把大门“哗哗”地打开了。
　　　　亨利说道：“先生们，开一扇就行了！只有国王进出才开两扇！”
　　　　这时吉慈公爵已经沿着走廊走近大门，他听到了国王的话，不过他依旧按照他的决心，笑容可掬地走向国王。

三十七德。吉兹公爵到卢佛宫来干什么
　　　　吉兹先生身后，簇拥了一大批文武百官和侍从；在这群显赫的随行人员后面跟着一群平民百姓，他们虽然没有前者
那样声势，但却切实可靠，更加令人生畏。
　　　　不过，贵族们可以进宫，老百姓却只能留在宫门之外。
　　　　喊声是老百姓发出来的，直到吉慈公爵在走廊里消失，这群百姓还拥在宫门外向他欢呼。
　　　　每当这位巴黎英雄出现在街头，市民们便蜂拥而至，尾随在后。卢佛宫的卫士们每见到这支队伍，就拿起武器，站
在他们的上校身后严阵以待。他们用威吓的目光，盯着这群乌合之众，对那位趾高气扬的吉兹公爵，更是冷眼相对。
　　　　吉兹早已注意到克里戎上校手下的士兵对他很不友好，但他还是彬彬有礼地向上校点头致意。但是上校毫无反应，
手持剑，神情倨傲，一动不动地站在卫队前面四步远。
　　　　上校和卫士们对他的赫赫权势根本不放在眼里，使公爵十分恼怒。他的脸阴沉下来。不过，当他走近国王的时候，
阴霾便消失了，正像刚才我们看见的，他面带微笑走进亨利三世的书房。
　　　　国王说道：“啊！是你啊，内兄。你一来，真热闹。号声怎么不响了？我刚才好像还听见。”
　　　　吉兹公爵答道：“陛下，在巴黎，吹号开道的礼遇只有国王有权享受，而将军只