时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第25部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　looking　forward　to　each　having　theirown　copy；　as　I　had　requested。　I　
　　need　you　to　explain　why　my　orders　weren’t　followed。”

　　This　wasn’t　happening。　This　couldn’t　be　happening。　I　was　definitely　
　　dreaming　now；　living　some　sort　of　alternate…universe　existence　where　
　　anything　resembling　rationality　and　logic　were　suspended　
　　indefinitely。　I　wouldn’t　even　let　myself　consider　the　absurdity　of　
　　what　was　unfolding。

　　“Miranda；　I　do　recall　that　you　requested　two　copies；　and　I　ordered　
　　two；”　I　stammered；　hating　myself　yet　again　for　pandering。　“I　spoke　
　　to　the　girl　at　Scholastic　and　am　quite　sure　that　she　understood　that　
　　you　needed　two　copies　of　the　book；　so　I　can’t　imagine—”

　　“Ahn…dre…ah；　you　know　how　I　feel　about　excuses。　I’m　not　particularly　
　　interested　in　hearing　yours　now。　I　expect　something　like　this　will　
　　never　happen　again；　correct？　That’s　all。”　She　hung　up。

　　I　stood　there　for　what　must　have　been　five　full　minutes；　listening　
　　to　the　squawking　off…the…hook　sound　with　the　receiver　pressed　
　　against　my　ear。　My　mind　raced；　full　of　questions。　Could　I　kill　her？　
　　I　wondered；　considering　the　probability　of　getting　caught。　Would　
　　they　automatically　assume　it　was　me？　Of　course　not；　I　
　　concluded—everybody；　at　least　atRunway；　had　a　motive。　Do　I　really　
　　have　the　emotional　wherewithal　to　watch　her　die　a　long；　slow；　
　　agonizingly　painful　death？　Well；　yes；　that　much　was　for　sure—what　
　　would　be　the　most　enjoyable　way　to　snuff　out　her　wretched　existence？

　　I　slowly　replaced　the　receiver。　Could　I　really　have　misunderstood　
　　her　message　when　I　listened　to　it　earlier？　I　grabbed　my　Cell　Phone　
　　and　replayed　the　messages。“Ahn…dre…ah。　It’s　Mir…ahnda。　It’s　nine　in　
　　the　morning　on　Sunday　in　Pah…ris　and　the　girls　have　not　yet　received　
　　their　books。　Call　me　at　the　Ritz　to　assure　me　that　they　will　arrive　
　　shortly。　That’s　all。”　Nothing　was　really　wrong。　She　may　have　
　　received　one　copy　instead　of　two；　but　she　deliberately　gave　me　the　
　　impression　that　I’d　made　a　tremendous；　career…ending　mistake。　She’d　
　　called　with　no　concern　that　her　nineA　。M。　call　would　have　reached　me　
　　at　threeA　。M。；　on　my　most　perfect　weekend　in　months。　She’d　called　to　
　　drive　me　a　little　crazier；　push　me　a　little　bit　harder。　She’d　called　
　　to　dare　me　to　defy　her。　She’d　called　to　make　me　hate　her　that　much　
　　more。

　　7

　　Lily’s　New　Year’s　party　was　good　and　low…key；　just　a　lot　of　paper　
　　cups　of　champagne　at　Lily’s　place　with　a　bunch　of　people　from　
　　college　and　some　others　they　managed　to　drag　along。　I　was　never　a　
　　big　fan　of　the　holiday。　I　don’t　remember　who　first　called　it　
　　“Amateur　Night”　（I　think　it　was　Hugh　Hefner）；　saying　that　he　went　
　　out　the　other　364　days　a　year；　but　I　tend　to　agree。　All　that　forced　
　　drinking　and　merry…making　did　not　a　good　time　guarantee。　So　Lily　had　
　　stepped　up　and　thrown　a　little　party　to　save　us　all　the　150　tickets　
　　to　some　club　or；　even　worse；　any　sort　of　ridiculous　thoughts　of　
　　actually　freezing　in　Times　Square。　We’d　each　brought　a　bottle　of　
　　something　not　too　poisonous；　and　she　had　passed　out　noisemakers　and　
　　glittery　tiaras；　and　we　got　quite　drunk　and　happy　and　toasted　in　the　
　　New　Year　on　her　rooftop　overlooking　Harlem。　Although　we’d　all　had　
　　way　too　much　to　drink；　Lily　was　pretty　much　nonfunctional　by　the　
　　time　everyone　else　had　left。　She　had　already　thrown　up　twice；　and　I　
　　was　scared　to　leave　her　alone　in　the　apartment；　so　Alex　and　I　had　
　　packed　her　a　bag　and　dragged　her　in　the　cab　with　us。　We　all　stayed　
　　at　my　place；　Lily　on　the　futon　in　the　living　room；　and　went　out　for　
　　a　big　brunch　the　next　day。

　　I　was　glad　the　whole　holiday　thing　was　over。　It　was　time　to　get　on　
　　with　my　life　and　get　started—really　started—on　my　new　job。　Even　
　　though　it　felt　like　I’d　been　working　for　a　decade；　I　was　technically　
　　just　beginning。　I　had　a　lot　of　hope　that　things　would　improve　once　
　　Miranda　and　I　started　working　together　day　to　day。　Anyone　could　be　a　
　　cold…hearted　monster　over　the　phone；　especially　someone　who　was　
　　unfortable　with　vacations　and　being　so　far　away　from　work。　But　I　
　　was　convinced　that　the　misery　of　that　first　month　would　give　way　to　
　　a　whole　new　situation；　and　I　was　excited　to　see　how　it　would　all　
　　unfold。

　　It　was　a　little　after　ten　on　a　cold　and　gray　January　3；　and　I　was　
　　actually　happy　to　be　at　work。　Happy！　Emily　was　gushing　about　some　
　　guy　she　met　at　a　New　Year’s　party　in　LA；　some　“superhot；　
　　up…and…ing　songwriter”　who　had　promised　to　e　visit　her　in　New　
　　York　in　the　next　couple　weeks。　I　was　chatting　with　the　associate　
　　beauty　editor　who　sat　down　the　hall；　a　really　sweet　guy　who’d　
　　graduated　from　Vassar　and　whose　parents　didn’t　yet　know—even　despite　
　　the　college　choice　and　the　fact　that　he　was　abeauty　editor　at　
　　afashion　magazine—that　he　did；　in　fact；　sleep　with　guys。

　　“Oh；　e　with　me；　please？　It’ll　be　so　fun；　I　promise。　I’ll　
　　introduce　you　to　some　real　hotties；　Andy；　you’ll　see。　I　have　some　
　　gorgeous　straight　friends。　Besides；　it’sMarshall　’s　party—it’s　got　
　　to　be　great；”　James　crooned；　leaning　against　my　desk　as　I　checked　my　
　　e…mail。　Emily　was　chattering　away　happily　on　her　side　of　the　suite；　
　　detailing　her　rendezvous　with　the　long…haired　singer。

　　“I　would；　you　know　I　would；　but　I’ve　had　these　plans　with　my　
　　boyfriend　tonight　since　before　Christmas；”　I　said。　“We’ve　been　
　　planning　on　going　out　to　a　really　nice　dinner　together　for　weeks；　
　　and　I　canceled　on　him　last　time。”

　　“So　see　him　after！　e　on；　it’s　not　every　day　you　get　a　chance　to　
　　meet　the　single　most　talented　colorist　in　the　civilized　world；　is　
　　it？　And　there　will　be　loads　of　celebrities　and　everyone　will　look　
　　gorgeous；　and；　well；　I　just　know　it’ll　be　the　most　glamorous　party　
　　of　the　week！　Harrison　and　Shriftman　is　putting　it　on；　for　
　　chrissake—you　can’t　beat　that。　Say　yes。”　He　squinted　his　face　into　
　　exaggerated　puppy　eyes；　and　I　had　to　laugh。

　　“James；　I’d　really；　really　like　to—I’ve　never　even　been　to　the　
　　Plaza！　But　I　really　can’t　change　these　plans。　Alex　made　reservations　
　　at　this　little　Italian　place　right　by　his　apartment　and　there’s　no　
　　way　I　can　reschedule。”　I　knew　I　couldn’t　cancel；　and　I　didn’t　want　
　　to—I　wanted　to　spend　the　night　alone　with　Alex　and　hear　how　his　new　
　　after…school　program　was　shaping　up；　but　I　was　sorry　it　had　to　be　
　　the　same　night　as　this　party。　I’d　been　reading　about　it　in　the　
　　papers　for　the　past　week：　it　seemed　that　all　of　Manhattan　was　
　　ecstatically　waiting　for　Marshall　Madden；　hair　colorist　
　　extraordinaire；　to　host　his　annual　post–New　Year’s　blowout。　They　
　　were　saying　that　this　year　was　going　to　be　even　bigger　than　usual　
　　because　Marshall　had　just　published　a　new　book；Color　Me　Marshall　。　
　　But　I　wasn’t　going　to　cancel　on　my　boyfriend　to　go　to　some　star　
　　party。

　　“Well；　OK；　but　don’t　say　I　never　asked　you　to　go　anywhere。　And　don’t　
　　e　crying　to　me　when　you　read　inPage　Six　tomorrow　that　I　was　
　　spotted　with　Mariah　or　J…Lo。　Just　don’t。”　And　he　huffed　away；　half　
　　joking　that　he　was　angry；　half　not；　since　he　seemed　to　be　in　a　
　　perpetual　snit　anyway。

　　So　far；　the　week　after　New　Year’s　had　been　easy。　We　were　still　
　　unwrapping　and　cataloging　presents—I　had　gotten　to　unveil　the　most　
　　stunning　pair　of　Swarovski…encrusted　stilettos　this　morning—but　
　　there　were　none　left　to　send　and　the　phones　were　quiet　since　many　
　　people　were　still　away。　Miranda　would　be　returning　from　Paris　at　the　
　　end　of　the　week　but　wouldn’t　be　in　the　office　until　Monday。　Emily　
　　felt　confident　that　I　was　ready　to　handle　her；　and　so　was　I。　We’d　
　　run　through　everything；　and　I’d　taken　nearly　an　entire　legal　pad　
　　full　of　notes。　I　glanced　down　at　it；　hoping　I’d　remember　everything。　
　　Coffee：　Starbucks　only；　tall　latte；　two　raw　sugars；　two　napkins；　one　
　　stirrer。　Breakfast：　Mangia　delivery；　555–3948；　one　soft　cheese　
　　Danish；　four　slices　bacon；　two　sausage　links。　Newspapers：　newsstand　
　　in　lobby；New　York　Times；　Daily　News；　New　York　Post；　theFinancial　
　　Times；　theWashington　Post；　USA　Today；　theWall　Street　Journal；　
　　Women’s　Wear　Daily；　and　theNew　York　Observer　on　Wednesdays。　Weekly　
　　magazines；　available　Mondays：Time；　Newsweek；　U。S。　News；　The　New　
　　Yorker　（！）；Time　Out　New　York；　New　York；　theEconomist　。　And　on　and　on　
　　it　went；　listing　her　favorite　flowers　and　her　most…hated　flowers；　
　　her　doctors’　names　and　addresses　and　Home　phone　numbers；　her　
　　household　help；　her　snack　preferences；　her　preferred　bottled　water；　
　　every　size　she　wore　in　every　article　of　clothing　from　lingerie　to　
　　ski　boots。　I　made　lists　of　people　she　wanted　to　talk　to　（Always）；　
　　and　separate　lists　for　people　she　never　wanted　to　talk　to　（Never）。　I　
　　wrote　and　wrote　and　wrote　as　Emily　revealed　these　things　throughout