金山蝴蝶-第44部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
脑己惭贰Ｎ曳⑹乃磺崆崤隽艘幌隆！�
……去他妈的约翰逊。
西泽积攒了两周的所有好心情，都随之荡然无存。
他应该开口。但他竟不知应该从哪一件事开始说起。他希望此刻她能问问：他们究竟为什么这么对华人？他一定拿德赛讲过的话来嘲讽“他们这群白人”：因为你们梳辫子，裹小脚，挑担子，还吃一种我们从没吃过的，后来才知道叫做虾的虫子。
事情再也轻松不起来。
从前他从未想过，自己有一天会这么近的接触一名同龄华人女孩。
等真正接触了，他才发现，她真的令他讨厌不起来。
他有时会想起他和她之间的距离，也许有，但在这之前是一团模糊的，没有界限。但在这一刻好似清晰起来。
两个人都好像同时看清了这中间究竟横亘着什么。
在这一刻，淮真也在看他。
他一只手指苍白纤长，骨节并不十分明显。握拳时，属于男人的坚硬骨节与青筋才会清晰凸出。就是那只手，泛着红，脱了皮，露出里面的粉色组织。
淮真心想，他一定擅长钢琴，才会有这样一双手。这双手就在刚才，狠狠揍了一名同事。
她抬头。对上他的目光。微微卷曲的黑色头发，眉骨下藏着一双同样的漆黑幽暗的眼睛。
他还学过什么？德文，英文，或者一点点法文。从小骑马，以致步伐略微松垮，还有什么？
这些是他想到的全部。这样一个新英格兰人，从小到大，都会学一些什么，在她降落这个世界的当天，她就已经想象到了。
她也来自一个中产家庭，父母都在欧洲大学做教授。她去过很多国家，也会钢琴，跳芭蕾，骑马，会说两种以上语言，从不愁生计，可以在一所德国名校随心所欲念一门自己喜欢的冷门专业。她才十九岁，在这样一个人面前，她没什么好自卑的。即使她熟记历史上记载的排华法案，这样一种种族歧视与仇恨，却一直从未在她心中立体起来过。
淮真知道了其中差别。
这一张长方桌的距离，那头坐着不可能真的是学校或者club某个向她示好的普通男孩子。
桌子那头，是一名排华者，这一头，坐着的是一名华人，就是这么宽的距离。就是他和她之间的全部距离，记载着她遭遇不公正的全部。
在外人看来，此刻她可能就像汉堡大学校园外讨要咖喱香肠的难民，而他就是那个她，他的同伴见到此情此景，一定会大声警告他：“西泽！离她远点——”
推翻这张方桌，还要十二年时间，甚至更久，甚至到二零一八年，这无形的桌子仍然还在。
这方桌看似很近，他起身，两步就可以走到她身边。可这张方桌立在这里，她就只能忍受这种不公。他也只能眼睁睁看她忍受这种不公，除此之外，能做的也只是揍一名同事解气。
就在这时，有人叩响门扉，小心翼翼的问，“西泽，你来审问她，对吗？”
西泽没有转头，没有回话。
被派来和地狱使者交涉的年轻警官，从门缝露出半张白净的脸与一只眼睛，显然有点紧张。没等到回应，他回头，冲外头小声问道，“他不理我。”
外头很轻很轻的骂了他几句。
他觉悟很高的点点头，“抱歉，请将上一句换成陈述句。”高个警员趁机快步进来，将胳膊下夹着一沓资料与两只冰袋递给西泽。
他转头，看了他一眼。
那人吓一大跳，仓皇逃开，将门合拢。
房里再度安静。
一只冰袋隔着桌子推过来，淮真没接。
放在桌上那张肿胀充血的手紧了紧，又松开。
“讲讲陈丁香。”他开口了。
“她是我同学。你来学校那一次，她发现我认识警察，便来药铺告诉我她过得很不好，想回到中国去。我并不认为这对她更好，便拒绝了她的请求。她偷盗了店铺药材……”
淮真反复复述这件事。但她没提陈丁香自认偷渡经历。
西泽盯着自己，她以为他认真在听，但随后，她发现实际上他也许并不关心事实本身，仅仅只是盯着自己脸颊而已。
于是淮真住口了。
“你什么都没承认，对吗。”他接着问。
“我什么都没做。”
“嗯。那就很好。”
他握着钢笔，一刻不停在一沓厚厚资料上填空。淮真低头，发觉他反复重复的动作是签名。
龙飞凤舞Ceasar Herbert von Muhlenberg，写到最后，潦草的只剩下一长串波浪线。
纸页上方写着，保释单。
写完无数个波浪线，他捏着那一沓纸页起身开门，向外面询问了一句什么。
来人答了句什么，他立刻回头说，“来。”
淮真迟疑了一下。
“医生来了。你需要处理一下伤口。”顿了顿，他声音轻缓了一些，“你半张脸肿得像猪头一样。”
说完这些话，他脚步很急的出去了，像是故意似的，根本不留给淮真反应时间。
淮真脑子里一片茫然。放空两秒钟，起身出去。
白人医生已经等在铺就橙黄色空旷大厅。一见她出来，指指一只椅子，叫她自己推过来。
淮真半张脸肿起来，一只眼睛火辣辣的，不是特别能看清东西。待她视线寻到那只椅子，一名不知蛰伏在哪里的警员突然一下跳出来，将那只椅子抬到医生身旁，又一溜烟跑了。
她坐下来。那医生戴上手套，碰了碰她的脸颊，仔细看了看，说，没事。过两天消肿就好了。
给伤口消毒的时间里，她一只听那名白人医生喋喋不休的抱怨，说真是荒唐。虽然这是白人警局，但是给黄人治病大可以去给东华医馆打电话，或者至少提前告知。她这辈子可从没有给黄人看过病。
虽然不满，她仍尽职尽责为淮真做完消肿工作。
那数十分钟里，她远远听见过几次洪凉生讲英文的声音。是英式发音，但并不十分地道，带着一点伦敦唐人街味。她猜想，这可能是他是个坏学生的缘故，即便去了伦敦，也无时不刻去唐人街鬼混，所以混出这种发音。
他始终用那种很轻松的语气刁难着这群傻大壮的市警察。“我爹地病了，病的快死了。他牙都掉光了，用的是镶金的假牙。他不在家里。你们别妄想叫他来做我的保释人了，没人会保释我，因为我就是个没什么用的地痞无赖。烂命一条，杀一个不亏，杀两个满赚不赔。你们要找他？我建议你们去鸦片烟馆里找找，他说不定就在那里。对，就是用他的金假牙吸着大烟，有三名以上的裸女正坐在他身上给他做马杀鸡。我建议你们去找他试试，说不定他会邀请你们加入。”
从那声音里，她感觉到他身体状况暂时还不错。也许挨过一些拳头，但那些拳头比起淮真挨的，对他来说根本不是一个重量级。市警察也许暂时还拿他没什么办法，因为很多人都有行贿把柄在洪爷手里。但是这事事关联邦警察，非同小可，他们不肯善罢甘休，又拿这条背后受贿链没什么办法。所以他们想要洪爷出面，至少给双方一个满意交待。
淮真挨的那一拳，来自于陈丁香与洪凉生作孽的总和。一个人放置了炸弹，另一人引爆炸弹，而她只是恰巧路过而已，就被抓来了这里，替这两人作的孽遭受严刑逼供。她实在冤死了。如果不是西泽，她都不知道拿什么走出这里。
如今在太平洋背后那片狼烟大陆，从五年后，一直到千禧年之间，无数人，拼上全副身家也想要求得这样一张美国船票。这样一张船票，和泰坦尼克上的救生艇一处小小船位一样珍贵。
呵美国公民。
西泽很快回来，医生也给他作了简单消肿。
向医生致了谢，他对淮真说，“走。”
“去哪里？”
没回答。
汽车停在大旧金山地区警察局门外。他用没受伤那只手拉开副驾驶室，请她坐进去。
天上有蒙蒙雨，落在玻璃窗上，窗外世界只剩下霓虹灯斑。
车缓缓开动，晃荡的汽车里响起引擎声。于是窗外世界彻底消失了。
车开出半条街。短促的笑声响起，有些突兀，像是泄气。
他缓缓说，“你知道我为什么认为你会懂那个华人女孩的口音吗。”
淮真答，“因为我分不清think与sink，loun和noon。她讲话口音与国语区别也是。”
西泽接着说，“你走那天，麦克利问我，在中文里，‘豹子’是什么意思。他说，那个女孩突然叫住你，对你说了这个词。‘爆纸’，你知道这个词是什么意思，对吗？”
淮真盯着他的侧影，然后转开头，嗯了一声。
那天她仍可以模棱两可说她不知道。她知道那不是个好词，因为她仍还没问过云霞这个词的确切含义。
但这一刻她知道了，便装不了无辜。
淮真缓缓说，“知道那是什么意思，但我还是骗了麦克利和你。我很卑劣，是个地地道道爱钻营的投机取巧的中国人，不论做什么都无法自证清白。”
西泽没再讲话。
是，你是个爱钻营，投机取巧的中国人。你具备他们具备的一切卑劣品行，但是我仍然对你讨厌不起来。
甚至我也做起你的帮凶，不论是非，将你隐瞒的，做过的或者没做过的一切统统抹去，假装什么也没发生。甚至忘记你也是华人的一份子。
两人都沉默了。
就在这沉默里，淮真心里一个弦轻轻动了动。
她回想起在警局办公室里他根本没有听她在讲什么，便毫不犹豫在保释单上签字，也突然明白为什么西泽要讲这句话。
因为这两件事，他都会假装什么都不知道。于是她便是无辜的。
淮真慢慢将那裹着纱布，什么都看不见的右眼望着窗外，对他说，“谢谢。”
他问，“疼吗？”
她摇摇头。
一旦安静下来，气氛便令人有些沮丧。
有人会想起警局那个认知。
这不是什么让人愉快的认知。它来的太早了，在最不该来到的时候到来。
在什么都没萌芽时，便让人过早清楚认清这道现实屏障。
第59章 奥克兰4
淮真突然又想明白了一点事情。她时不时会想起一些无关紧要的事，比如此刻，她突然又觉得，究竟谁规定的，为了保持优雅，中国中产的女儿也要去学习钢琴与芭蕾？什么时候才能叫那群白鬼逼迫自己年幼子女学会反弹琵琶，在一场中式家宴倒背兰亭集序，向华人献媚？
是的，她现在已经很好的融入唐人街，十分熟练的使用起“白鬼”这个词了。
她不由得想起自己的父亲。在家中时会吃面条会吃出喝汤的巨大声响，逢年过节会在餐厅大堂高声谈论世界局势，中度咽炎迫使他在换季时分随时发出吐痰的震天巨响……但这并不妨碍他走出国门，踏出家门，走进大学教室时，会立刻回归成一个彬彬有礼，略微古板的中年绅士。
也许地道的中国，也并不是八十余年后富裕，得体而繁荣的中国，而是这保留了略有些令白人侧目的，带着古板风俗的唐人街，才是从三百年前延续下来的地道中国？
淮真好像也突然明白过来，从小受到的一切教养，无非都是望子成龙的中国父母，将子女改装成为一份上得台面的改良西式中餐，比如，chop suey，甜酸肉，左宗棠鸡，或者那种用中国超市速冻龙利鱼制成的，不需要片鱼片的复杂工序，同时也丧失了口感的水煮鱼。
这时候她想起自己身旁正坐着个美国人，她可以立刻向他确认这一点，问他，比起广东菜，是否更喜欢它们的美国改良版。但她一转过头，用完好那一只眼睛瞥了一眼那个开车开到走神的严肃侧影，便觉得这不是个好的时机。从她这个侧面看出去，深陷的眼窝藏着的睫毛密到近乎郁结，仿佛睁眼去看世界需要先抬起千斤重的心事。这天然的神情，使得他获得一种不论犯下什么过错，都让人可以轻易原谅他的能力。
他究竟在想什么，会想出这样一种凝重的表情？
淮真猜想，他性情也许比他看上去阴沉沉的相貌更为偏执。他可以比大部分人都要客观，可是连他的客观都无法改变他对某种事物既有的态度与看法。比如数个月前华埠小姐颁奖会场上他谨代表个人，对他的种族主义向她道歉。又比如很久很久以前，因为某一些见闻决定了他排华的立场。
这样两色人种，坐在车内，可以聊些什么，才不至于使气氛更严肃？淮真在心里举例：足球？音乐？还是某个好莱坞明星？
还是算了吧。
正当她打算闭嘴时，她听见敲钟声。八点半了，真糟糕。因为早晨罗文抱怨过四个月前从广东买回来那一罐腌虾酱快放坏了，最迟明早一定得吃掉。出门前还特意嘱咐她，叫她下午下课
