我的仙女大小姐-第581部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　没有三分钟，杨果就敲完了整篇大概有五百多字的英文译文。
　　看得台下的记者们都目瞪口呆的，而卢振业更是不相信，他抓住杨果的胳膊叫道：“不可能，你怎么可能这么快？你肯定是作弊了！”
　　杨果无语转头看着他，说道：“我说大叔，你要是觉得我是作弊，就拿出证据来啊！老是靠着肆意妄想去诽谤人，这是病，有病你得治，知道吗？”
　　“哈哈！”台下的记者忍不住发出了笑声，很多通过网络观看直播的观众们也被杨果逗乐了，纷纷在直播页面下面刷屏：“大叔，药别停啊！”
　　“那你怎么可能那么快？一点思考的痕迹都没有？也没有对比着原文去翻译？肯定是作弊，绝对作弊了！”卢振业愤怒地说道。
　　对啊，所有人心中也冒出了同样的疑问。
　　“好吧，我解释一下！”杨果微微一笑，说道，“首先，不看原文，那是因为我记忆力比较好，一般看了一遍的文章，我都能背下来。”
　　有个成语叫过目不忘，说的就是杨果这个能力。
　　杨果继续说道：“你说我没有思考就将译文敲打出来，那是因为我已经有了腹稿，早在跟你还有大家说话、讲解的时候，我就已经在心里自己将文章翻译了出来！”
　　“你们也可以说我是一心两用，这个能力不常见，但我确实是可以！”杨果现场就给大家展示了一下。
　　“喔！”人们目瞪口呆地看到杨果拉出来一个黑板，在上面，左手画圆、右手画方。左右互搏，这可是小说里才有的技能啊！杨果居然很轻松就能做出来，而且还画得那么标准，就好像两个人在上面画的一样。
　　“一份原稿，在第一次翻译的时候，花费的时间稍微长了一点，但是在第二次翻译，换了别的语言，时间相对就缩短了很多！”杨果一边在电脑上敲字，一边笑道。
　　“因为第一次需要花时间去对原稿进行理解和揣摩，才能翻译出信达雅的译文来，但第二次已经理解了，剩下的就只有翻译了，而且第三次、第四次，越到后面越快。”杨果胸有成竹。
　　大家看到，他飞快地敲字，几分钟切换一次输入法，键盘的敲击声俨然已经成了节奏轻快的乐曲。没一会儿，杨果竟然已经在大屏幕上面的文档里，敲出十种不同语言的译文！
　　不说杨果翻得好不好，这个语言能力，就能让全中华百分之九十九点九九的人望之兴叹了！
　　杨果翻译的劲头也上来了，他拿起矿泉水喝了一口，然后笑着拿起麦克风说道：“我们给评委老师们一点时间去品鉴我的译文，我继续翻译好不好？”
　　台下面，已经不是稀稀拉拉的掌声，每一个记者都有些被杨果蛰伏，他们都纷纷应和着叫道：“好！”
　　虽然看不懂杨果的翻译，但看他翻译时候专注的样子，还有急速飞舞的十指，还有屏幕上如同信息流一般刷过的各种语言的译本，这个“表演”不是演戏，但看起来真的很享受啊！
　　这更别提网上观看直播的那些女孩们，早就被杨果迷得神魂颠倒：“认真做事的男人最帅，这句话一点都不错！”
　　如果只是记者们表示对杨果的认可，那倒还没什么，可是，大家都能通过摄像头发现，台上四十多位教授，一边看着杨果的译文，一边点头。
　　看他们惊叹的表情，似乎杨果表现得不只是不错呢！
　　只有卢振业表现得有些不安，他看到了教授们的反应，心中隐隐不安，感觉失去好像有些失去自己的控制了！
　　（求月票，求推荐~≧▽≦）


第1095章　实力碾压

　　杨果还在敲字呢，忽然，卢振业冲了上来，将他的胳膊给拉住了！
　　这种感觉，就好像一个钢琴大师演奏中被人打断了一样。同样，观众和记者们都有着相同的感受，人们有些不善地看着这个不安份的家伙。
　　究竟又怎么了？
　　“杨果，你是不是早就跟这些记者串通好了？”卢振业指着另外在台上的五个记者，全然不顾其他人黑下来的脸，振声有词地说道，“一定是，你们全都是串通好的，把已经做好的翻译背下来糊弄我们！”
　　杨果无奈地摆了摆手，问道：“你说，我怎么能够串通好这么多人？五位记者朋友，都是在座的记者朋友们推选出来的，然后还有三个人都是用了最新的时政新闻材料。”
　　“这有什么稀奇？你还串通了写这个新闻的人！一定是！”卢振业叫了起来。
　　“好吧，你这么说，我现在翻译的这篇，是刚刚发生不久的中东恐怖袭击的报道。难道，我还串通了发动这个袭击的恐怖分子？”杨果摇了摇头，反问道。
　　“这个，这个，我不知道！但你肯定是作弊了！”卢振业蛮不讲理地说道，依然不依不饶。
　　“卢振业，你可不可以不要无理取闹？再闹下去，让保安请你出去信不信？”庞岳按住了怒气冲冲的郑雨洁，拿着台下的麦克风对他喊道。
　　“你们都同流合污！”卢振业叫道，“杨果，你如果不是串通好了，为什么一直不敢翻译我提供的文章？”
　　杨果无奈，他真的想一胳膊将他甩飞了，解释道：“你没看到我现在是按照你们出题的顺序翻译吗？翻译完了五位记者朋友的文章，自然会轮到你的文章啊！”
　　“不行！你一定是在等别人给你传达答案！”卢振业却觉得杨果他们是在心虚，他逮住不放地叫道，“快，翻译我的文章，不然你的都不算数！”
　　“如果我翻译出来你的文章！你是不是就不会再无理取闹了？”杨果喝道。
　　“看你翻译出来是什么东西，就知道我是不是无理取闹！”卢振业得意洋洋地说道。
　　杨果淡漠地看了他一眼，说道：“行吧，你可以放开手了没有？你不放开手，我如何翻译给你看？”
　　卢振业撒开了手，却没有离开，贴得很近地盯着杨果，摄像师只好换了一个角度去拍杨果。
　　“因为刚才还没有打好这篇文章翻译的腹稿，大家请稍等我两分钟！”杨果跟台下的记者们道了一声歉，他重新打开了一个空白文档就坐在那里发楞。
　　“看到了吧！我没跟你串通好，你就表现得没那么神奇了！”卢振业得意洋洋地说道，“我告诉你，不要存在什么侥幸心理，商君书到现在，都没有出现过任何一份译文！你背后的那些人，怎么找，也找不到的！”
　　杨果掏了掏耳朵，嘴上跟他说着：“卢主编，有没有人说过你很像唐僧？说话真的好烦啊！东信虽然不是我以前工作过的地方，但以前跟不少东信的朋友合作得还算开心，现在，我可是为他们感到担心了呢！”
　　“为什么？”卢振业脑袋没转过来，问道。
　　“担心天天被你念经啊！”杨果轻轻一笑，说道，“如果实在是忍不住的朋友，可以考虑南下来新译路找我们，起码，我们不会有这么奇葩的卢主编虐待你们的耳朵。”
　　卢振业被杨果气得一佛出世二佛升天，胸口起伏得厉害，他最终悻悻地哼了一声，说道：“看你笑不笑得下去！”
　　两人的对话一直被现场的扩音器放大，让全部人都听得到，不只是后面的学生，就连前面的记者们都忍不住笑了起来。
　　杨果倒没笑下去，因为，他要开始翻译了。
　　“好了，两分钟思考时间结束！”杨果微微一笑，双手架上桌子，开始码起了字。
　　在目瞪口呆的卢振业眼中，杨果速度非常快，在键盘上按了一会儿，就有一排排他看不懂的语言出现，英文、法语、德语、俄语。。
　　“搞定！”杨果拍了拍手，一眨眼，杨果就已经翻译完了。文言文字数本来就不多，虽然相对现代语言难很多，但对杨果来说，只要能理解，翻译起来就不难。
　　“这就像是将普通话翻译成粤语，如果你也能将其他语言学得跟母语一样熟练的话，你也会很厉害！”这是后面杨果对记者的解释。
　　面对卢振业的再三为难，杨果还是顶着压力翻译完了。观看的记者们竟然觉得很解气，他们不由得为杨果感到高兴感到骄傲，纷纷站起来鼓起了掌。
　　这是杨果没有想到的！
　　而卢振业也没有想到，他慌张地跑到了舞台前面，拼命地摆手道：“还没有，还没有结束！评委还没打分，谁知道他是不是胡乱翻译一通？”
　　“我可以告诉你不是！”京城大学，一名德高望重的教授站起身来大声说道，“我是西语专业教授，我可以以我的名誉作为担保告诉你，杨果的翻译，非常出色！而且，就这个商君书的翻译，我自愧不如！”
　　“我是阿拉伯语教授，我也可以告诉你，杨果是真正有实力的！在阿拉伯语造诣上，我承认比不上杨果！”
　　“我是泥轰语的。。”
　　“我是南越语的。。”
　　教授们纷纷站起来，大声地为杨果袒护。
　　他们过来，还曾想过要不要给杨果放水，但现在看来，完全没有必要嘛！杨果的表现，已经完全折服了这些老资格的教授！
　　“你们，你们全都跟杨果串通好了！”卢振业颤抖着手指头，用着难以置信的眼神看着这些站起来指责他的教授们，激动地叫道，“我要揭穿你们！”
　　这个时候，已经没有人再愿意去看他的胡搅蛮缠了！那不是演戏，而是闹剧！在主持人的招呼之下，卢振业被保安拖了出去，一直到最后，他还不死心地大喊大叫着。
　　可是，现在谁对谁错已经一目了然，记者们甚至都懒得理这个疯狗，他们纷纷地开始了提问。
　　甚至，他们也等不及杨果将剩下的文章都翻译出来——这还需要更多的证明吗？杨果强横的实力摆在那里，还有什么值得质疑的？
　　“杨果，能不能透露一下你如何做到一心两用？”
　　“这是天赋，不过，也有语言学习的因素在内，你们知道，使用不同语言翻译，经常要切换思维模式，这也让我的一心两用用得更加娴熟。”杨果笑着说道。
　　“现在证明了杨果先生您并没有造假，那请问您是否还会继续状告东信公司呢？”有记者操的心比较宽。
　　杨果说道：“针对这次诽谤造谣，如何处理，我们出版社稍后会做出是否追加上诉的决定！”
　　“杨果。。”
　　“杨果。。”
　　对于很少出现在媒体视线里但神秘又优秀到让所有人感到好奇的杨果，记者们有太多太多的问题要问，杨果也是耐心地一一答复着，这个记者发布会，从下午开到了晚上八点多钟才散场。
　　杨果已经赶不回家了呢！
　　（求月票，求推荐~≧▽≦）


第1096章　小辣椒归来

　　因为发布会上力挽狂澜，杨果可以说是在全国的范围内再次扩大了自己的知名度。记者们对杨果跟踪采访的热情丝毫没有因为杨果在发布会上说了很多就有所消退。
　　只不过，他们第二天再去找杨果，杨果已经不见了！
　　没有跟着大队伍留在京城继续公关和顺势宣传，杨果一个人坐着飞机赶回羊城。
　　回到羊城机场时候，已经是临近中午了。秋意有些微凉，但方贝贝和琪琪还是来到了羊城机场接杨果。
　　“粑粑，咱们快回家，琪琪跟麻麻可是昨天准备了好久呢！”一见面，小家伙就迫不及待地拉着爸爸的手要往外面走去。
　　杨果笑着将琪琪抱起来，笑道：“不急这一时半会儿，我们再等一等。”
　　“等什么？”方贝贝疑惑地问道。
　　“宝宝，你不知道吗？”杨果惊讶地问道，他看向旁边护送方贝贝和琪琪过来的宋志文。
　　“你没跟她们说吗？”杨果笑着问道。
　　宋志文嘿嘿一笑，挠了挠头，说道：“还不好意思说。”
　　“粑粑，你们在说什么呀？”琪琪好奇地问道。
　　杨果爽朗地笑了起来：“哈哈，蚊子，你还有害羞的时候！我替你说吧，今天安岚从津城回来了！比我晚一个小时，咱们再等等她吧！”
　　“真的？安岚姐姐真的回来了？”方贝贝也觉得很惊喜。
　　“嘿嘿，嘿嘿！”宋志文有点得意，搓了搓手，说道，“其实，你们不需要留下来的，这儿有我等着，就足够啦！”
　　方贝贝捂起嘴巴，吃吃地笑了起来。
　　杨果搂着方贝贝的肩膀，笑道：“这家伙是想过两个人的世界，咱们偏偏不让他如意，就是不走！”
　　宋志文翻了翻白眼，结果，他还看到了琪琪冲他扮了一个鬼脸。
　　“你们一家子，哎哎！”宋志文摇头叹道，“交友不慎啊！”
　　等待的时候，琪琪爬上爬下的，一会儿又让爸爸将她抱上大大的行李箱，想学着《爸爸去哪儿》里面的萌娃们那样让爸爸推着走。
　　琪琪忽然转过身子来，从行李箱上面跳下，还好杨果抱住了她，小家伙咯咯地笑个不停，银铃一般的笑声引得其他等待的