我的仙女大小姐-第340部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
彗星系统毕竟是脱胎于安卓系统，所以肥龙仅仅花了一个多小时就完成了“抄袭”工作。
杨果他们一开始还饶有兴致地在一旁看着，几分钟之后，就连古板的熊克虎都懒得再看一眼。杨果跟郑雨洁也来到学堂外边聊天。
“杨果，我有一个想法。”郑雨洁倚在木制的栏杆上，和杨果一起看着学堂外边跟小伙伴们一块玩耍的琪琪。
“呵呵，看不明白他们玩什么，怎么笑得那么开心！嗯？你说有什么想法？”杨果一开始时候有些心不在焉，他心思全放在那个小小的人儿身上了，等他反应过来，才转过头疑惑地问道。
“我要去粤省，不是去玩！”郑雨洁咬了咬下唇，认真地说道。
“什么？”杨果眼里闪过一丝疑惑，他有些怀疑自己的耳朵，“来粤省？你意思是长期居住？”
“你觉得怎么样？”郑雨洁紧紧地看着杨果的表情，问道，“我就这么一个想法，这两天才有的。”
“你是因为什么想来粤省？还有，你的工作怎么办？”杨果脸上说不出什么感觉，不是欣喜，也不是不高兴，只是，眉毛皱得有些纠结。
其实，他最后一个问题是：“你不会是因为我而来的吧？”他隐隐有这种感觉，但是话到嘴边又咽了下去，换成了另一个。杨果心里苦笑着，他心头的不安感越来越严重了。
郑雨洁咬着嘴唇，晶莹的贝齿在唇瓣上留下了深深的痕迹：“还没有考虑过，可能会辞职，然后自己开一个出版社。”
杨果吓了一跳，他惊讶地说道：“开出版社？这难度可不是一点半点啊！而且，为啥要来粤省开出版社。”
“你知道我爸吗？”郑雨洁反问道。
杨果迷惑地摇了摇头，说道：“不知道，你妈我倒是见过一次。”
“啊？你见过我妈了？”郑雨洁脸一下子红了起来，她有些羞涩，但瞬间又变换成生气的样子，“喂，你见过我妈怎么没告诉我？”生气只是伪装，但郑雨洁的心还是砰砰的跳着，担心自己妈妈会跟杨果说一些什么不该说的事情。
都过了这么久了，杨果觉得也没有什么好隐瞒的，他老实地跟郑雨洁说了一下那天在酒店与邓宝燕见面的经历，当然杨果还是选择性忽略了一些过激的场景，比如邓宝燕带着的两个保镖，再比如他们俩吵得面红耳赤的对话。
不过，无论怎么看，杨果跟郑雨洁妈妈的第一次见面都不是什么愉快的经历。郑雨洁有些懊恼地推了一下杨果，说道：“你也真是的，那么耿直，你跟她较什么真呢？她就是摆明了要气你的！”
说回到郑雨洁的父亲，郑雨洁稍微介绍了一下他父亲的履历，然后告诉杨果：“我爸应该明年会上任，所以假如我在粤省创业，那会比较容易一些，各方面的掣肘比京城少。”
听到郑铭生将会成为粤省的一把手，杨果都吓了一跳，他知道郑雨洁是官二代，但从来没有想到她的家庭背景会这么强大！不过，也只是吓了一下，他随后便淡定了下来。
不就是粤省的省/委书/记嘛，他一个平民百姓，而且以后还是走学术路线的普通人，别说省/委书/记，就算是跟他上头的教育厅/厅/长估计都不会有什么交集吧，听听也就算了。
不过，作为朋友，杨果还是为郑雨洁感到高兴，他还兴致勃勃地跟郑雨洁分析道：“原来是这样，你要来粤省发展也很不错啊，虽然粤省的文化底蕴比不上京城，但是它胜在有活力机会多，很多年轻人创业都会选择羊城和深城。不过，开出版社，这个你要不要再考虑一下？出版社那可不是一朝一夕就能开出来的哦！”
郑雨洁笑道：“你放心，我没有那么自大。只是觉得自己最了解的就是出版社的运作了，假如选择做一件事业，还是想从事出版社这一行，还有哦，我可不是想要一个人去创业，你要帮我的！”
“那当然，”杨果笑道，“咱们关系这么铁，我不帮你谁帮你？只是，我也只是会做一下翻译，出版图书这事情我不在行啊！”
“出版社的业务主要就是外文图书的引进。”郑雨洁认真地说道，“国内的好书，基本上都被那些传统的出版社给瓜分了，假如是外文图书，咱们一块合作，说不定还能挖得到好的宝贝！”
“好的外文图书也都被抢占了啊！”杨果头痛地说道，“比如你现在的东家，东信出版社，还有什么外文啊、商务印书馆等等，咱们有信心从它们那里分一杯羹吗？”
（求月票，求推荐！≧▽≦）版图书这事情我不在行啊！”
“出版社的业务主要就是外文图书的引进。”郑雨洁认真地说道，“国内的好书，基本上都被那些传统的出版社给瓜分了，假如是外文图书，咱们一块合作，说不定还能挖得到好的宝贝！”
“好的外文图书也都被抢占了啊！”杨果头痛地说道，“比如你现在的东家，东信出版社，还有什么外文啊、商务印书馆等等，咱们有信心从它们那里分一杯羹吗？”
（求月票，求推荐！≧▽≦）
第615章 向世界介绍网络小说
“哎，你快把我打击没了！”郑雨洁不满地用肩膀顶了一下杨果的胸膛，说道，“我好不容易有个想要独立的想法，你就给我摆了一个这么残酷的现实！”
怪我咯，明明是你自己没考虑周全……
杨果无奈地说道：“咱们不是在讨论嘛，想到有什么风险当然是要给你打个预防针啊，总不能让你傻乎乎地去碰壁吧？”
“你才傻！”郑雨洁踢了他一脚，仰起头，那双美丽的丹凤眼瞪着杨果，说道，“我不管，你得给我重新想一个主意！”
“唔……”杨果挠了挠头，说道，“要不你找粤省的出版社跳槽吧？以你的经历，应该可以找到不错的工作。”
“不行，我要自己干！我不想给别人打工！”郑雨洁摇了摇头说道。
“唔……唔……那你买一家出版社呗！”杨果笑道，“不用太好的，然后自己当老板，就是没有什么发展空间就是了。”
“怎么行！”郑雨洁不高兴地说道，“我郑雨洁如果开出版社，那也一定要做最好的，怎么能得过且过呢？”
她突然发现了问题，气呼呼地伸出双手，掰过来杨果不知道什么时候偷偷望向琪琪的大脸，跺了一下脚嗔道：“喂，杨果，不许敷衍我，认真点！”
杨果看着郑雨洁，虽然还是那副嬉笑打闹的表情，但眼睛深处却隐藏着失望和委屈。他心中一震，不由得一个念头闪过：“我是不是对她的关心太少了？”
这个念头……是一个很不好的苗头，只是杨果还是找到了借口来骗过自己：“朋友之间就是应该互相关心的啊！郑雨洁帮你做了那么多事情，现在轮到她在思考自己的前程的时候，你却满不在乎地敷衍她，这算什么好朋友？”
认真下来之后，杨果突然灵光一闪，他终于敢看着郑雨洁的眼睛，左手拇指和中指一撮，笑道：“有了，我有一个好主意！”
“真的？”郑雨洁惊喜地看着杨果问道。她这会儿就像是很好骗的小女孩一般，刚刚还在因为杨果敷衍她而生气呢，转念，她又为杨果的一个响指而高兴了起来。
不过，这一次杨果没有在让她失望，他笑着说道：“既然我们没办法做好国内的图书市场，也没办法跟大出版社拼抢国外引进的优质图书，那我们干脆走出去，把我们国内好的书籍推销出去！”
“你是说把我们中文图书翻译成外文？”郑雨洁惊讶地问道，“这能行吗？这更难吧？”
郑雨洁说的没有错，外文图书一波接一波地涌入国内，甚至在畅销书榜单上也有不少的份额，但是中文图书在国外的销售却如入泥潭寸步难行！
亚洲还算比较乐观，旁边的南越国属于汉文化圈，与中华人的思维比较相近，再加上它自身的文化产业比较落后，所以中华图书在近几年甚至占据了其一半的新书市场，棒子国、马莱、还有新家坡也是主要的出口国。
但是在欧洲和米国，因为文化背景不同，读者很难感受得到中华叙事方式的美感，很少有中华图书在西方得到追捧。
像之前杨果合作过的莫言老师，他的作品在法兰西国极受欢迎，那已经是比较少有的成功案例。当然了，莫言老师的成功，除了他的作品的行文思路比较符合西方读者的思维，还跟他的法语译者比较靠谱有关。
当然了，电影的开路同样让一些中华优秀的作品在国外畅销，最近的例子就是艾米的《山楂树之恋》，虽然是从国外华人圈子回流到国内的作品，但是它最初出版时候就是中文，因为张大导演的电影一炮而红，这本书至今已经有了十五个国家引入，甚至，在加纳大，这本书的译作出版之后，便迅速挤入了畅销书行列中！
除此之外……好像就没了……
不过，杨果却不像郑雨洁那般忧心忡忡，他自信地笑道：“正是因为这条路艰难到很少人走，我们更加有机会获得成功啊！你忘了？你面前的这个男人，可不是只会将外文图书翻译成中文哦！”
郑雨洁当然知道杨果的意思，杨果的翻译实力是得到过肯定的（几个月前他翻译的瑞文版《生死疲劳》已经证明了他的能力），只是，郑雨洁还是没感觉到乐观：“我知道啊，可是你不是也说了吗？咱们的思维方式跟国外的都不一样，翻出去的书就算能看，但是他们还是不喜欢怎么办？”
杨果嘿嘿一笑，说道：“我说的是传统文学，咱们的传统文学确实是很难走出去，这也是没办法的事，那时候文学的圈子比较封闭，写出来的东西别说外国人了，就算咱们现在看了都觉得晦涩难懂。”
“但是二十一世纪后的就不一样了啊！”杨果说道，“咱们这一代人，看米剧、看米国的大片，玩得还是西方的游戏，思想上可是没那么保守，那么，你再看看我们这一代人写出来的作品，是不是跟过去有了很大的变化？”
“你说韩帅哥和郭小四？”郑雨洁眼睛一亮，不过她又叹息了一声，说道，“不行啊，我记得有外国出版社尝试卖过他们的作品，不过都火不起来。”
“哈哈，谁说我说的是他们？”杨果笑道，“我说的是网络小说！”
“网络小说？”郑雨洁被杨果搞糊涂了。
“没错，我们要将国内最好的网络小说特别是玄幻、仙侠推出去！”杨果两眼放光地说道，“国外有哈利波特、有暮光之城，我们也有啊，我们搜神记、佣兵天下、缥缈之旅、斗破苍穹等等！”
“这些小说，都不是传统意义上的文学著作，但是正是二十一世纪以来，西方的魔幻文学和我们的武侠文学的一大交融，有魔法、有古武、有仙侠，还有创新的斗气。”杨果越说越兴奋，他握了握拳头，自信地说道，“如果我们能够把这些优秀的网络小说翻译到国外，我相信一定会有非常大的读者市场！”
“甚至，我相信会有那么一天，好莱坞愿意砸下巨资，将我们的玄幻作品拍成像指环王那样的奇幻大作！”杨果挥了挥手，他的憧憬，仿佛就流淌在这大好山河之中。
（求月票，求推荐！≧▽≦）兵天下、缥缈之旅、斗破苍穹等等！”
“这些小说，都不是传统意义上的文学著作，但是正是二十一世纪以来，西方的魔幻文学和我们的武侠文学的一大交融，有魔法、有古武、有仙侠，还有创新的斗气。”杨果越说越兴奋，他握了握拳头，自信地说道，“如果我们能够把这些优秀的网络小说翻译到国外，我相信一定会有非常大的读者市场！”
“甚至，我相信会有那么一天，好莱坞愿意砸下巨资，将我们的玄幻作品拍成像指环王那样的奇幻大作！”杨果挥了挥手，他的憧憬，仿佛就流淌在这大好山河之中。
（求月票，求推荐！≧▽≦）
第616章 渠道问题
在杨果跟前，郑雨洁会因为心底跳腾着的喜欢之情而做出一些异于平常的一些举动，比如本来挺保守的她能够在众目睽睽之下强吻杨果——虽然是以为杨果撑腰为借口，比如平时强势得要让天下所有男人匍匐于膝下的她会显露出诸如娇羞等小女儿的姿态，再比如刚刚，她因为发现杨果敷衍她而伤心生气，却转念间又为杨果灵感来了的响指而欢欣雀跃。
但是假如你们把郑雨洁看作是会因为爱情而智商归零的女人，那你们又大错特错了！她会因为杨果而有些失去自我，但是在大事面前，她的沉着冷静，却永远都不会改变。这或许就是即将荣登粤省一省之主的郑铭生传承的良好家教吧！
听到杨果这么霸气地慷慨陈词，似乎眼前已经出现了他今后翻译的优秀网络玄幻小说风靡全球的壮丽
