吃货红包群-第59部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　这种翻译方式具有很强的学术性和专业性，翻译时不影响讲话者的思路，有利于听众的理解，通常用于比较正式的国际会议。
　　杨文浩更是年纪轻轻成为国内有名的英德双语同传翻译，陪国家领导和重要人物参加过不少国际会议，是所有语言专业学生和想要成为翻译学生心目中的大神级人物。
　　这么一想，沉斯翘了自己的专业课来听，也不算离谱。
　　席念故意忽略某人“来看着你，免得一不小心被哪个小妖精勾走”的发言，装作什么没听到的样子，继续看《网球周刊》。
　　她想装不熟，也要看沉斯给不给机会。
　　手机一震，微信一条又一条地跳出来。
　　【宝贝，干嘛不理我？】
　　【真不理我/可怜】
　　【陪我说说话，不然我忍不住想抱你/羞涩】
　　席念嘴角一抽，未免某人真的脑筋短路在教室里对她动手动脚，忍着一巴掌拍死他的冲动戳字。
　　【要是被你的粉丝发现了，你知道会有什么后果吗：）】
　　【除了分手什么都好说/乖巧】
　　【已经知道了，那就安分点。】
　　【QAQ宝贝你太残忍了，亲亲女票坐在旁边，让我忍住不抱你不亲你已经很痛苦了，你怎么连微信聊聊天的乐趣也要剥夺？】
　　席念微微一笑，加入黑名单。
　　沉斯：QAQ
　　冷以绿和苗晓曼将将赶在上课前到达，看到席念旁边坐了什么人，惊喜激动得要晕过去。
　　冷以绿情绪恢复得快，抢了席念左边的位置，“什么情况，影帝也来听课？”明明偶像不是这个专业的啊。
　　席念摇头，“快上课了，注意听。”
　　苗晓曼想过去和偶像一起坐吧，身后那么多女人盯着她，不过去坐吧，感觉这辈子不会有比这更接近偶像的机会。
　　纠结一秒，苦着脸坐了，顿时背部被视线射成筛子。
　　两人到得晚，几乎在她们坐下的同时铃声响起，课程开始。
　　杨文浩四十来岁，正是男人一枝花的年纪，穿上衬衫打上领带高级精英白领一个。
　　他谈吐幽默风趣，授课方式并不古板，讲解翻译文章技巧的同时还会用一两个轻松幽默的小笑话让人加深印象，一节课下来几乎征服所有听课的学生。
　　包括席念。
　　其他人的感触绝对没有席念深。
　　同为英德双语翻译，前世的席念只能给人做做家教，翻译文章，带带人，同传是她想也不敢想的领域。
　　正因为当翻译多年，才能明白杨文浩是以100％的认真和热情来教授学生，他所讲述的实用翻译例子和技巧是真正能够让人受益的。
　　他是个好教授，好导师。
　　席念看着讲台上侃侃而谈的杨文浩教授，眼睛发光。
　　一定要找机会当教授的学生！
　　沉斯面上淡定，心里油然而生一种强烈的危机感。
　　她不会看上能当她爸的40岁老男人吧？似乎这个年纪的女生，确实对这种有丰富的工作经历和社会经验的老男人感兴趣？
　　不行！都已经是他的女票了，不管老男人多有魅力，必须扼杀在摇篮！
　　沉斯的危机感在课间达到顶峰。
　　因为杨文浩宣布下课后，席念第一时间去讲台，非常不矜持地问联系方式了！
　　“老师，我喜欢你的课，听过你的课让我对翻译这个职业更有热情和信心。我以后想当英德双语翻译，如果平常遇到什么问题，能够发邮件问你吗？”
　　杨文浩一愣，上下打量一番席念，笑着问：“你是？”
　　“我是席念，英德双专业大一新生，目标是想成为像老师一样的双语同传！”
　　沉斯眼前一黑，只觉遇到有生以来最大的难题。
　　没想到这么快遇上了。
　　杨文浩心里高兴，面上不显露太多，“可以，但是我不太经常看邮件，所以回复得不会太快，如果你不介意的话……”
　　“不介意！”
　　席念摇头，把杨文浩说的邮件地址记下，高兴地回座位。
　　席念的好心情持续整整一天，回到家后坐在电脑前整整一个小时，犹犹豫豫反复删改，终于发出一封带着问候和作业求指导的邮件。
　　沉斯看得肝火直冒，又不敢打扰她，好不容易等她发完邮件，酸溜溜地问：“我比不上他？”
　　“你说什么？”
　　“我哪里比不上那个老……老师？”
　　“杨教授？”
　　“嗯。”
　　席念皱着眉把沉斯上上下下打量两遍，得出结论：“你吃错药了？”
　　沉斯憋屈，“没有。”
　　“没吃错药，你干嘛和教授比？演员和翻译有什么可比性？”
　　席念只当男票定时抽风，完全没放在心上。
　　沉斯委屈地抱住亚斯，把脸埋在亚斯毛茸茸的小身子里，好半晌才闷闷地道：“那你干嘛问他要邮件地址。”
　　“啊？”席念懵逼了。
　　“你都没问我要邮件地址。”
　　“啊？”席念更懵逼，“你都主动给我邮件地址了，我干嘛还问你要？”
　　沉斯憋屈得快把自己闷死了。
　　聊过两句，他已经察觉自己和女票不在同一个频道上，女票根本没发现他是在吃醋！
　　沉斯深吸口气，抛弃乖巧当抱枕的亚斯，冲过去一把抱住席念，直接开口：“我吃醋了。”
　　“……你吃谁的醋？”
　　“喏。”沉斯抬抬下巴，指着两人面前的电脑，屏幕还停留在邮件发送成功的页面。
　　席念哭笑不得：“你吃教授的醋干嘛？”
　　沉斯理直气壮地道：“师生恋太多，你这个年纪的女生又喜欢那种精英型的体贴大叔，我必须把苗头扼杀在摇篮！”
　　席念：“……”
　　呵呵，脑洞这么大，你咋不插双翅膀飞上天呢？


第73章　胃病
　　杨文浩嘴上说着不太经常看邮件回复得不会太快；　事实上下班回到家立刻开启电脑；　早早吃完饭陪老婆一起看狗血大剧的同时，过段时间就跑过去瞅瞅有没有新邮件进来。
　　没邮件就失望，新邮件进来就高兴；　发现是垃圾广告邮件则气呼呼地删除，力度重得像是要把鼠标点穿。
　　潘美琴难得看老公像孩子等待生日礼物般忐忑又期待；　忍不住挪揄他：“你这是在等哪个小妖精的邮件？”
　　杨文浩没好气地说：“还不是那个给了一罐柠檬蜂蜜茶再也没消息的小混蛋！”
　　用一罐柠檬蜂蜜茶撩拨他这么大年纪的人；　还撩完就跑跑没影，也是好意思，不知道尊师重道呀！
　　仗着年轻身体底子好；　求学时饮食不规律，初入社会经常熬夜全天工作饿了随便吃点东西应付；　年轻时期的任性让杨文浩有了严重的胃病，一顿不吃一顿不准疼得走不动路。
　　胃不好，摄入食物种类和量受到限制；　药吃得多了；　不知什么时候起引起便秘，一便秘就是十来年；　吃什么药都没好过。
　　自从陈一恒送来具有排肠通便效果的柠檬蜂蜜茶；　杨文浩每天早上起来喝一杯，神清气爽；　找回年轻健康的感觉。
　　然而那么小的一罐需要供夫妻两人喝，半个月的时间就要见底。
　　潘美琴没有胃病，她的肠胃弱些；　便秘情况相对而言好些，为了老公没再继续喝，偷偷地省下那一份。
　　即便这样，柠檬蜂蜜茶还是喝完了。
　　有过一通而通的顺畅日子，杨文浩日盼夜盼终于盼到能给A大学生上课的日子。
　　没想到那个学生会主动找到他，还问他要了邮件地址求指导，然而并没有什么卵用！说好的求指导呢？来呀来呀来呀！说好的对翻译热情和信心呢？赶紧来呀来呀来……
　　“叮——”
　　电脑发出一声轻微的响声。
　　杨文浩以饿狼扑食的姿势扑到电脑面前，点开邮件，仔细地看完不长的邮件内容哈哈大笑。
　　“哈哈，老婆，看来这回一恒没介绍错人。”
　　这么高兴？
　　潘美琴好奇地探头一看，屏幕上是拉到最后的word文档，她滚动鼠标拉到最前面一点点看下来，笑了：“还比不上你，但是比这些个初出茅庐的学生好多了。”
　　杨文浩满意点头，单纯为了柠檬蜂蜜茶他或许会对这个学生进行一番指点作为回报，但绝对不会产生要把对方收入门下的想法。
　　不过这个想法也只是一个雏形，是否真的要收，还是得再看看对方的品行和能力再决定。
　　杨文浩刚在心底下了决定，潘美琴看他的神色明白得差不多，推了他一把：“赶紧回邮件，矜持什么？”
　　“咳，作为导师，我当然要矜持一……”
　　话还没说完，惹来潘美琴的鄙视眼神，“再矜持下去，小心好好的学生被侯教授抢走。”
　　侯锐泽是夫妻俩当年的同班同学，侯锐泽还追过潘美琴，也是翻译界有名的英德双语同传。
　　是杨文浩一辈子情场职场的死敌。
　　听到情敌的名字，杨文浩面色一肃，顾不上作为导师要矜持不矜持的问题，回回回！必须回！
　　绝对不能让那个混蛋把他看上的学生抢走！
　　十分钟后，一封邮件静静地躺在席念的邮箱。
　　而此时，席念正在直播。
　　未免暴露沉斯在家的事实，席念把直播地点放在厨房。
　　“亲们晚上好，欢迎来到吃货帮帮主的美食直播间，今晚我们直播肉蟹煲的做法。首先我们要……食材洗好切好放在一边……”
　　“蟹、虾、皮皮虾、排骨全部准备好了，这个季节A市这边已经能吃到不错的蟹了，不过我的蟹，哈哈，是不是特别肥，只只有黄，嗯，不给你们看，免得你们流口水。”
　　“嗷嗷嗷嗷主播你这样会失去我们的＇大哭＇”
　　“我为什么要点开撸哈主播的直播间＇剁手＇＇剁手＇＇剁手＇”
　　“回想当初粉上主播前身材苗条的我，真是一把辛酸泪。”
　　“从来没见过材料这么丰富的肉蟹煲＇口水＇”
　　“蟹、虾、皮皮虾个个又大又新鲜还有黄，这些就不说了＇口水＇为什么土豆、豆芽、豆腐、娃娃菜、萝卜、冬瓜、玉米……蔬菜还有一！大！锅！”
　　“主播你说，你是不是准备失去我们了？”
　　席念无奈摊手，“要知道这一顿我可不是一个人吃，必须多做点啊。”
　　“诶？？？”
　　“不是一个人？难道说主播的男票也在？”
　　“男票在＋10086”
　　“羡慕主播的男票，有个这么会做饭的漂酿小姐姐当女票QAQ”
　　“我在考虑以后找个厨师当女票＇正经脸jpg＇”
　　“主播甩了男票和我在一起吧＇飞吻＇＇飞吻＇＇飞吻＇”
　　“楼上，丧（干）心（得）病（漂）狂（亮）！”
　　闻着厨房飘来的香味，亚斯伸长脖子探来探去，小爪子挠啊挠坐不住了。
　　要不是沉斯秉持着“我吃不到你也别想吃”的嫉妒心理紧紧地抱着他不肯让他走，他怎么可能不进厨房吃吃吃？小气又爱嫉妒的男人最讨厌啦，哼！
　　被嫌弃的沉斯通过手机看到观众们刷的“主播甩了男票和我在一起吧”整齐弹幕，一口老血要吐出来。
　　继精英老男人“情敌”后，他又多了近三十万要和他抢女票的“情敌”，男女老少通通有，其中还混着不少他的粉丝，这感觉真特么……酸爽。
　　突然，胃部传来一阵抽痛，沉斯按住抽疼的胃忍了忍，额际冒出涔涔冷汗。
　　早上赶着去拍戏，一忙就是大半天，除了从亚斯那抢来的一点没吃别的东西，胃早受不住了。
　　胃一阵一阵地抽疼，沉斯松开抱住亚斯的手，像只煮熟的虾子一般蜷缩在沙发上，咬着牙没发出声音。
　　亚斯疑惑地看他一眼，见他很难受的样子，上前用爪子轻轻地替他按了按肚子。
　　好一会儿还不见好转，小团子脸上闪过焦急，急吼吼地跑进厨房，蹿上席念的肩膀，“嗷呜嗷呜……”铲屎官，讨厌的男人好像很痛苦，你快去看看！
　　亚斯好像很着急，又不像是着急吃饭的样子……沉斯！
　　席念急忙洗手出了厨房，看到蜷缩在沙发里面色痛苦的沉斯瞳孔一缩，快步上前，想碰碰他又怕随便乱碰弄疼他，“你怎么了？”
　　沉斯见她面色惊惶，艰难地扯扯嘴角，“没事，老毛病了。”
　　“老毛病？”席念没打算让他混过去，“什么毛病？”
　　沉斯心虚地撇开眼，“胃病。”
　　席念一口气梗在喉咙里，恨不得一巴掌拍死他。
　　胃病？！有个会做饭会煲粥的女票，他居然还能有胃病！
　　“今晚的肉蟹煲没你的份！”
　　沉斯石化了。
　　这一刻，什么胃痛厌食症全都不见，他只知道女票生气了，很生气，非常生气。
　　QAQ怎么办不会被甩吧？
　　席念冷着脸上楼，从床头柜摸出手机，犹豫一下，还是取出一块高级灵石。
　　沉斯痛得几乎要打滚，灵基液能缓慢地改善人体体质却不能让人有饱腹感还养胃。除了高级灵石，她暂时想不到其他可以迅速让他止疼